Russian Popular Tales: Tr. from the German Version of Anton DietrichJacob Grimm |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Anastasia answered army asked began begged beheld Bova Korolevitch brave knight brother cask castle Circassian city of Anton cried Czar Kartaus Czar Saltan Czarina Daniil the White daughter dear death Dogada Drushnevna duck eldest Elidar Emelyan exclaimed fair Princess father feast fell Fetinia fool gave give Guidon gusli hand head heard horse human voice Ilija the Muromer instantly Ivan Czarevitch Ivashka JACOB GRIMM Jeruslan Lasarevitch JOHN EDWARD TAYLOR Kashtshei King Dadon King Markobrun King Sensibri kingdom lance lived Lubim Czarevitch Magilene Malandrach marble palace Militrisa Mistafor mother mounted ordered palace pike's command Polkan Prince Astrach Prince Dardavan Prince Ivan Prince Lasar Prince Peter princes and boyars prison Raslanei replied returned rode Russian knight saddle saying seized Seneschal sent Sila Czarevitch Simeon slain slay sleep slew soon Starosta steed stove sword tell tent thee Thereupon thou told took leave wife
Popular passages
Page 159 - The Starosta at once showed him the house where Emelyan lived, and the officer, entering it, asked where the fool was. Emelyan, who was lying on the stove, made answer and said — " What is it you want with me ? " "How!" said the officer. "What do I want with you ? Get up and dress yourself. I must take you to the king.
Page 166 - So the servant went along the crystal bridge which the fool had made ; and when he came to the Court, the ministers brought him before the King, and Emelyan's messenger said, " Please your Majesty, I am sent by my master to invite you to dinner.
Page 165 - You want too much," said the fool. " Grant me the favour," said the princess; "let there be, if nothing more, a little cottage in which we may shelter us from the rain " — for the princess knew he could do anything he wished. " I am lazy," said the fool. The princess began again to urge him, and Emelyan, overcome by her entreaties, was obliged...
Page 152 - The fool, who had a great longing for a red coat, a red cap, and red boots, answered at once that he would do whatever his sisters-in-law told him.
Page 167 - The king and his ministers ate and drank, and made themselves merry. When they got up from table and retired, the fool said to the king — "Does your majesty know who I am?" As Emelyan was now dressed in fine clothes, and was very handsome, it was not possible to recognise him ; so the king said that he did not know him. Then said the fool — " Does not your majesty recollect how a fool came on a stove to your court, and how you fastened him up in a pitched cask with your daughter, and cast them...
Page 156 - What! you are lazy!" said the sisters-in-law. " If you do not get up and cleave wood, we will tell our husbands not to give you the red coat, or the red cap, or the fine red boots.
Page 157 - ... home we will tell them not to give you the red coat, cap, and boots." As the fool longed for the red clothes, he found that he must go and cut the wood. So he got off the stove, and began to put on his shoes and stockings, and to dress himself. When he was dressed, he went out into the yard, pulled the sledge out of the shed, took a rope and the axe with him, mounted the sledge, and called out to his sisters-in-law — " Open the gate !
Page 165 - She began again to urge him, and Emelyan overcome by her entreaties was obliged to do as she desired. He went away from her, and said, "At the pike's command, and at my request, let me have, in the middle of this island, a finer castle than the king's, and let a crystal bridge lead from my castle to the royal palace ; and let there be people of all conditions in the court!