Biblioteca degli autori antichi greci, e latini volgarizzati 5 tom, Volume 3 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affai aggiugne alcune Antonio Antonio Brucioli Antonio Gandino appreffo Gabriel Giolito Argellati Autore corfo d'effere d'Orazio d'Ovidio dedica dedicatoria dice diverfi Domenichi efemplare effa effendo effere effo Epiftole fcritta fecondo fegnata fegue feguente fentimento fenza fimile foffe foggiugne folo fono fopra forfe fotto Francefco Franceſco ftampa ftato fteffo fuddetto fulla fede Greco havendo Hiftoria Iliade illuftri impreffione l'Argellati Landino lettera licenza lingua Greca Lodovico Lodovico Dolce luogo Mazzuchelli medefimo mefe noftra noftra lingua offervazione Omero opera Opufcoli Orazio ottava rima Ovidio Parafrafi Platone Plauto Plinio Plutarco Poefie Poeta Poetica poffo poftille pofto Polibio prefato prefente preffo Privilegio quafi quefta edizione quefta traduzione quefto libro quefto volgarizzamento queſta regiftro riferita riftampa ſenza Signor Sonetto Stampatore Tavola tefto latino terza rima titolo Tofcana Tofcano Tomo tradotta in verfi tradurre traduttore veduta Vefcovo Venetia Venezia verfi fciolti verfione Vinegia appreffo volgare Zeniana Zeno Zoppino دو
Popular passages
Page 180 - Eliano de nomi, & de gli ordini militari tradotto di Greco per M. Lelio Carani.
Page 18 - La Guerra de' Ranocchi e de' Topi, tradotta in rime anacreontiche da Angiol Maria Ricci, con altri ameni volgarizzamenti e un appendice di piacevoli poesie. Firenze, Albizzini, 1741, in 8°. [G. 2376.] Gli altri volgarizzamenti sono quelli dell...
Page 178 - P°~ libio fiorico greco : délie Imprefle de Gre'ci, degli Afiatici , de Romani etc. con due frammenti délie Republiche e délia Grandezza di Roma e con gli undici libri ritrovati di nuovo e tjj»d.
Page 20 - Tradotto di Greco in lingua volgare italiana per M. Fabio Cotta nobil Romano . Con Gratia & Privilegio . In Vinegia appreifo Gabriel Giolito de Ferrari MDXLVI. in 4. Stamoatore Giolito con letter
Page 54 - Ovidio con gli argomenti et allegorie al principio e>-fine di ciascun canto et con la giunta della vita d' Ovidio, di nuovo rivedute corrette, et di molte figure adornate a suoi luoghi, In Venetia, appresso Francesco Sansovino, 1 568, Canto XIII, Allegoria, p.
Page 149 - Jaconello de Riete: & ftampate in Aquila adi. xvi. de feptembro . M. cccc. Ixxxn. per maeftro Adam de Rotuuil Alamano ftampatore excellente...
Page 54 - Ovidio. Con gli Argomenti & Allegorie al principio & al fine di ciafcun canto . Et con la giunta della vita d' Ovidio . Di nuovo rivedute , corrette , & di molte figure adórnate a fuoi luoghi . In Venqtia appreífo Francefco Sanfovino MDLXVIIJ.
Page 79 - IKzia, appresso gli heredi di Pietro Deuchino. 8. — Alcune Opere di Ovidio tradotte in terza rima dal Principe Vincenzo Maria Perugino. In Perugia. 8. 1588 Le Metamorfosi, &c.
Page 78 - L'Epistole d'Ovidio tradotte in terza rima da Gamillo Camilli, con gli argomenti al principio di ciascuna. In Venetia, appresso Gio. But t ist;» Ciotti. 12. — Le Metamorfosi d'Ovidio tradotte dall
Page 123 - Comedia ridiculofa di Plauto intitolata Afinaría tradotta di latino in volgare in terza rima e reprefentata nel monafterio di fanto Stephano di Venetia con gran diligentia reviíta novamente ftampata . MDXXX. ( m fine} Stampata in Vinegia per Nicolo d' Ariftotile detto Zoppino . MDXXX.