Traité des signes, Volume 1Costadau présente ainsi son Traité des signes de 1717: «Mon dessein n'a d'abord été que de rassembler en un corps les principaux signes dont nous nous servons pour manifester nos pensées, et qui ont été institués à propos, soit pour former et entretenir une société parfaite entre les hommes, soit pour servir aux plaisirs et aux commodités de la vie, signes dont personne, du moins que je sache, n'avait parlé que séparément.» Odile Le Guern-Forel donne de ce texte fondateur injustement oublié une édition amplement commentée, qui élucide les allusions, cite les sources et éclaire les passages difficiles. L'introduction fournit les données biographiques, définit le projet de Costadau et décrit sa méthode de travail. |
Common terms and phrases
Adam anges appelle Aristote articulée Athanase Kircher auteurs Bernard Lamy Bernier bêtes cananéenne cause chaldaïque Chaldée chapitre choses Claude Duret connaissance connaître connoissance des animaux conséquent consonances corps Costadau Cureau demi-ton dessein Dictionnaire de Trévoux Dieu différentes dire diversité division donne enfants espèce esprit font forme Frain Du Tremblay Gassendi Genèse gestes Grecs Harmonie universelle Héber Hébreux hommes humain infinité instruments inventé Kircher l'air l'âme l'Ecriture l'entendement l'esprit l'hébraïque l'homme l'orgue l'origine des noms l'usage langage langage humain langue hébraïque larynx latin lettres Louis Thomassin majeur manière marque Mersenne Moréri mouvements musique Musurgia universalis nature organes parole particulier passions pensées peuples philosophie de Gassendi premier raison rapport Rhétorique Rhétorique ou l'art Richard Simon Roque saint Augustin salue sémiologie sentiment servent servir seulement signifier sorte surnoms termes Thomassin Thresor de l'histoire tion traduction Traité de l'origine Traité des langues Traité des signes Trévoux de 1704 trouve usage voix