Mossman, S. General Gordon in China. L. [1875.] B 65 Newbold, Lieut., and Wilson, Maj.-General. Chinese secret Triad society of Tien-ti-huih. [Cut from Royal Asiatic society. Journal. v. 6.] D 19 Rennie, D. F. British arms in North China and Japan; Peking, 1860, Kagosima, 1862. L. 1864. [p. 1-267.) B 57 Roberts, I. J Tae Ping Wang, the Chinese revolutionist. [Cut from Putnam's monthly, Oct., 1856.] D 11 Swinhoe, R. Narrative of the North China campaign of 1860. L. 1861. B 51 Triad society. Manifesto in the Chinese language; [tr. by R. Morrison]. [Cut from Royal Asiatic society. Journal. v. 1.] D 19 Wilson, A. "Ever-victorious army;" a history of the Chinese campaign under C. G. Gordon and of the suppression of the Tai-ping rebellion. Edin. 1868. B 63 Wolseley, G. J. Narrative of the war with China in 1860. L. 1862. B 24 Yates, M. T. T'ai-ping rebellion; a lecture delivered for the Shanghai temperance society. Shanghai. [1876.] B 47; D 17 Pirates. Battle of Wilo-wilo; a conflict with Chinese pirates. [Cut from Putnam's monthly, Sept., 1856.] D 11 Neumann, C. F. History of the pirates who infested the China Sea, 1807-10. L. 1831. Kæuffer, J. E. R. Das Chinesische volk vor Foreign Relations. Cunningham, E. Our commercial and political relations with China; by an American resident in China. [Wash. 1855.] Box B 5 Gundry, R. S. China and her neighbours; France in Indo-China, Russia and China, India and Thibet. L. 1893. B 79 Méritens, Baron de. Notes upon Mr. Wade's Memorandum regarding the revision of the treaty of Tientsin. Hongkong. 1871. Box B 2 Nye, G., jr. Gage of the two civilizations; shall Christendom waver?; being an inquiry into the causes of the rupture of the English and French treaties of Tien-tsin; our relations with China, etc. Macao. 1860. C 54 Memorable year, [1857-58.] Macao. 1858. Morning of my life in China; a lecture delivered before the Canton community, Jan. 31, 1873. [Canton?] C 9 Peking the goal, the sole hope of peace; a lecture delivered before the Canton community, April 14, 1873. [Canton?] C 9 Rationale of the China question; by an American. Macao. 1857. D 23 Osborn, S. Past and future of British relations in China. Edin. 1860. B 58 Our treaties with China. [Cut from the New Englander, no. 150, May, 1879.] D 11 Pauthier, G. Histoire des relations politiques de la Chine avec les puissances occidentales. Paris. 1859. C 26 Poole, S. Lane. Life of Sir Harry Parkes, minister to China and Japan. 2 v. L. 1894. F 246 Ross, J. Chinese foreign policy. Shanghai. 1877. C 48 United States. Correspondence between the state department and the late commissioner to China, [Humphrey Marshall.] Wash. 1854. C 29 Correspondence of Messrs. McLane and Parker, late commissioners to China. Wash. 1859. C 34 Ball, S. Observations on the expediency of opening a second port in China, [1816]. D 12 Same. [Cut from magazine.] D 19 China trade. [Cut from Hunt's merchants' magazine, Oct., 1858.] D 11 Commercial law affecting Chinese; with special reference to partnership registration and bankruptcy laws in Hongkong; reprinted from the China mail. Hongkong. 1882. C 58 Crawford, J. China; its trade. [Cut from Hunt's merchants' magazine, Oct., 1859.] D 11 East-India and China trade; a review of the arguments and allegations which have been offered to Parliament against the renewal of the East-India company's charter. L. 1829. D 12 France. Ministère de l'agriculture et du commerce. Pièces et documens relatifs au commerce avec la Chine et l'Inde. Paris. 1846. C 56 Hongkong, Canton, and Macao steamboat co., limited. Memorandum and articles of association. Hongkong. 1865. D 20 Meares, J. Voyages, made 1788-89, from China to the north west coast of America. L. 1790. [p. LXVII-XCV. Account of the trade between the north west coast of America and China.] F 76 Morrison, J. R. Chinese commercial guide; details and regulations respecting foreign trade with China. Ed. 3. rev. Canton. 1848. C 60 The revision is by S. W. Williams. Nye, G., jr. Reviews of the China trade, par- On the trade of the U. S. of North America with Palmer, A. H. Letter to the Hon. J. M. Clay- Staunton, Sir G. T. Corrected report of [his] speech on Sir James Graham's motion on the China trade, in the House of commons, April 7, 1840. L. 1840. D 12 Swan, J. G. Explorations of the Amoor river and its importance on the future great interoceanic trade across the American continent. [Cut from Hunt's merchants' magazine, Aug., 1858.] D 11 Train, G. F. European commercial correspondence. [Cut from Hunt's merchants' magazine, May, 1857.] D 11 Burlingame, E. L. Asiatic invasion. [Cut from Scribner's monthly, March, 1877.] D 11 California. Chinese immigration; testimony taken before a committee of the senate of the state of California. Sacramento. 1876. C 44 Conwell, R. H. Why and how; why the Chinese emigrate and the means they adopt for the purpose of reaching America. B. 1871 C 39 Culin, S. China in America; a study in the social life of the Chinese in the eastern cities of the U. S. Phil. 1887. Box A 7 Remarks of the Chinese merchants of San Francisco upon Gov. Bigler's message and some common objections; with some explanations of the character of the Chinese companies and the laboring class in California. San. Fran. 1855. D 10 Sala, G. A. America revisited. 2 v. L. 1883. [v. 2, p. 220-273. China Town, (San FrancisC 47 co).] San Francisco. Report of the special committee of the board of supervisors on the condition of the Chinese quarter and the Chinese in San Francisco. San Fran. 1885. C 36 Sargent, A. A. Immigration of Chinese; speech in the Senate of the U. S., May 2, 1876. D 11 Seward, G. F. Chinese immigration in its social and economical aspects. N. Y. 1881. C 43 Speer, W. China and California; their relations, past and present; a lecture. San Fran. D 10 D 11 1853. Swinton, J. Chinese-American question. N. Y. 1870. D 10 Townsend, L. T. Chinese problem. B. 1876. C 35 United States. Congress. Report of the joint special committee to investigate Chinese immi1877. gration. Wash. C 30 United States. President. Message returning the bill entitled "An act to execute certain treaty stipulations relating to Chinese," with his objections thereto; with documents added. Wash. 1882. Box B 7 Vivian, T. J. John Chinaman in San Francisco. [Cut from Scribner's monthly, Oct., 1876.] D 11 Williams, S. W. Chinese immigration. N. Y. C 18 Woltor, R. Short and truthful history of the taking of California and Oregon by the Chinese, A. D. 1899. San Fran. C 33 1879. 1882. Dictionaries. Bonney, S. W. Vocabulary, with colloquial phrases, of the Canton dialect. Canton. 1854. C 93 Callery, J. M. Encyclopedia of the Chinese language. L. 1842. D 4 Prospectus. Eitel, E. J. Chinese dictionary in the Cantonese dialect. v. 1-2. L. 1877. C 74 Giles, H. A. On some translations and mistranslations in Dr. William's Syllabic dictionary of the Chinese language. Amoy. 1879. C 78 Morrison, R. Dictionary of the Chinese language. Shanghai. 1879. C 75 Williams, S. W. English and Chinese vocabulary in the court dialect. Macao. 1844. C 77 Language. Grammars and Elementary Manuals. Adam, L. Grammaire de la langue Tongouse. Paris. [1873.] D 8 Ball, J. D. Cantonese made easy. Hongkong. 1883. C 81 DuPonceau, P. S. Dissertation on the nature On diphthongs in the Chinese language. 1872. Kidd, S. Lecture on the nature and structure C 79 Welsford, H. Mithridates minor; or, An essay on language L. 1848. [p. 43-52. Spoken language of China. p. 224-231. The Mantchoux or Eastern Tartars.] C 150 Easy sentences in the Hakka dialect; with a vocabulary. Hongkong. 1881. C 80 Dean, W. First lessons in the Tie-chiw dialect. Bankok, Siam. 1841. C 164 Foster, A. Elementary lessons in Chinese. L. 1887. C 92 Hernisz, S. Guide to conversation in the English and Chinese languages. B. 1854. C 89 Marshman, J. Elements of Chinese grammar; and an app. containing the Ta-hyoh of Confucius, with a translation. Serampore. 1814. C 160 The half-title and outside title is Clavis Sinica. Morice, A. Étude sur deux dialectes de l'IndoChine; les Tiams et les Stiengs (Cochinchine et Cambodge). Paris. 1875. D 8 Confucius. The four books; or, The Chinese classics; in English [by J. Legge] and Chinese texts; arranged precisely according to the pages of the Chinese text, by a Chinese compiler. 6 v. Printed at a private press. Ho-nan. 1871. D 26 Contents.-v. 1-3. Works of Confucius. v. 4-6. Works of Mencius. · Confucius et Mencius; les quatres livres de philosophie morale et politique de la Chine; tr. par G. Pauthier. Paris. 1852. E 27 - Tchōng-yông; der unwandelbare seelengrund; übersetzt von R. von Plaenckner. Leipsig. 1878. E 24 Lao-tse. Le livre des récompenses et des peines; en chinois et en français; accompagné de 400 légendes, anecdotes, et histoires; tr. par S. Julien. Paris. 1835. E 5 Legge, J. Life and works of Mencius. Phil. 1875. E 42 Legge, J., tr. Chinese classics; pt. 1, Confucius; pt 2, Mencius. N. Y. 1875. E 32 · Chinese classics; with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes. 2 v. Hongkong. 1861. E 35 Contents.-v. 1. Confucius. v. 2. Mencius. Sacred books of China; the texts of Confucianism. pt. 2. The Yi king. Oxford. 1882. [Sacred books of the East; ed. by F. M. Müller. v. 16.] E 41 Sacred books of China; the texts of Tâoism. 2 v. Oxford. 1891. [Sacred books of the East; ed. by F. M. Müller. v. 39-40.] E 41 Morrison, R. Chinese and English phrases selected from Morrison's dictionary; quotations from the Chinese classics literally translated. Shanghai. 1879. C 137 Shi king. Books of Chinese poetry; the collection known as the Shih ching, or Classic of poetry; metrically translated, by C. F. R. Allen. L. 1891. C 172 She king; or, The book of ancient poetry; tr. into English verse, with essays and notes, by J. Legge. L. 1876. E 43 Translations from the Chinese. See also under Chinese Classics. Affectionate pair; or, The history of Sungkin; tr. by P. P. Thoms. L. 1820. C 133 Anecdotes chinoises, etc. [? Paris. 1773.] t. p. w. C 122 This appears to be a volume of a set called Anecdotes orientales. Chinese poem inscribed on porcelain in the 33d year of the cycle, A. D. 1776; with a double translation and notes, by S. Weston. L. 1816. C 133 Chinese widow; tr. by S. Birch. L. 1872. D 13 Davis, J. F., ed. Hien-wun-shoo; Chinese moral maxims; with a free and verbal translation. L. 1823. C 135 Douglas, R. K. Chinese stories. Edin. 1893. C 173 Fortunate union; a romance; added, A Chinese tragedy; tr. by Sir J. F. Davis. 2 v. L. 1829. C 119 Giles, H A. Gems of Chinese literature. L. Same as Fortunate union. Hearn, L. Some Chinese ghosts. B. 1887. Hervey de Saint-Denys, M. J. L., marquis d', tr. Poésies de l'époque des Thang; avec une étude sur l'art poétique en Chine. Paris. 1862. C 111 Hwa tsien ki; The flowery scroll; a Chinese novel; tr. by Sir J. Bowring. L. 1868. C 117 Kiu-youen. Le Li-sao; poème du IIIe siècle avant notre ère; tr., avec le texte original, par le marquis d'Hervey de Saint-Denys. Paris. 1870. C 139 Laou-seng-urh; or. An heir in his old age; a Chinese drama; [tr. by Sir J. F. Davis]. L. C115 1817. Du Bose, H. C. Dragon, image, and demon; or, The three religions of China, Confucianism, Buddhism, and Taoism. N. Y. 1887. El Edkins, J. Religion in China; a brief account of the three religions of the Chinese. B. 1878. E 45 Eitel, E. J. Feng-shui; or, The rudiments of natural science in China. Hongkong. 1873. C 145 Faber, E. Die grundgedanken des alten chinesischen socialismus oder die lehre des philosophen Micius. Elberfeld. 1877. D 9 Këang N. Y. D 10 Rosny, L. de. Tchoung-hoa Kou-Kin tsaï; textes chinois anciens et modernes; tr. pour la première fois dans une langue européenne; [Chinese and French.] Paris. 1874. C 165 Scarborough, W., ed. Collection of Chinese proverbs; with introduction, notes, and index. Shanghai. 1875. C 136 Stent, G. C., ed. and tr. Entombed alive and other songs, ballads, etc. L. 1878. C 129 Jade chaplet in 24 beads; a collection of songs, ballads, etc. L. 1874. C 130 Thom, R. Chinese speaker; or, Extracts from works written in the Mandarin language as spoken at Peking; [English and Chinese]. v. 1. Ningpo. 1846. C 83 Systematical digest of the doctrines of Confucius. Hongkong. 1875. E 26 A translation of his Quellen and Lehrbegriff. Faiths of the world; St. Giles' lectures. N. Y. 1882. [p. 61-90. Religion of China; Confucianism; by G. Matheson.] E 7 Hager, J. Panthéon chinois; ou, Parallele entre le culte religieux des grecs et celui des chinois. Paris. 1806. F 83 Hardwick, C. Christ and other masters._L. 1875. [p. 267-346. Religions of China.] E 6 Helman, I. S. Abrégé historique des principaux traits de la vie de Confucius; orné de 24 estampes. Paris. n. d. E 31 Johnson, J. E. Chinese on the doctrine of total depravity. [Cut from Universalist quarterly, 1870.] D 21 Johnson, S. Oriental religions and their relation to universal religion; China. B. 1878. E 40 Kang-he, emperor of China. Sacred edict; containing 16 maxims of the Emperor Kang-he, amplified by his son, the Emperor Yoong-ching; tr. from the Chinese original, by W. Milne._L. E 9 1817. - Sacred edict; [a review; cut from the Analectic magazine, April, 1819]. D 11 Sheng i Siang chai; or, Chinese historical illustrations republished in reduced form. Shanghai. 1879. E 8; D 27 These illustrations were prepared to accompany the author's Sacred edict. Lao-tse. Speculations on metaphysics, polity, and morality of the old philosopher" Lautsze; tr. from the Chinese, by J. Chalmers. L. 1868. E 15 |