The Journal of the Bihar Research Society, Volume 7 |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 27
... aiti mãi ! ... ... āyā äiyo ! dādā ... ahirē dādā ! chhotoi bhai ... 14 . ahire babu ! Elder sister ... nānā äiti nānā ! Younger sister- Father's elder brother [ A man's ] younger brother's son Father's younger brother ... [ A man's ] ...
... aiti mãi ! ... ... āyā äiyo ! dādā ... ahirē dādā ! chhotoi bhai ... 14 . ahire babu ! Elder sister ... nānā äiti nānā ! Younger sister- Father's elder brother [ A man's ] younger brother's son Father's younger brother ... [ A man's ] ...
Page 28
... äiti nānā ! [ if older ] and äiti mãi ! [ if younger ] . Mother's brother ... ... māmai ... āhigō māmā ! [ One's own or husband's ] sister's son ... [ One's cwn or husband's ] sister's bhagni daughter . Mother's brother's wife Mother's ...
... äiti nānā ! [ if older ] and äiti mãi ! [ if younger ] . Mother's brother ... ... māmai ... āhigō māmā ! [ One's own or husband's ] sister's son ... [ One's cwn or husband's ] sister's bhagni daughter . Mother's brother's wife Mother's ...
Page 29
... äiti bhāgni ! äigō mōsi ! eh mōsä ! ähire babu ! bahimir jhiu ! ... ähirē babu ! Wife's sister's daughter ... aiti ... äiti nānā ! ... : aigo āji ! Mother's mother Great - grandson Son's son Daughter's son Son's daughter ... Daughter's ...
... äiti bhāgni ! äigō mōsi ! eh mōsä ! ähire babu ! bahimir jhiu ! ... ähirē babu ! Wife's sister's daughter ... aiti ... äiti nānā ! ... : aigo āji ! Mother's mother Great - grandson Son's son Daughter's son Son's daughter ... Daughter's ...
Page 30
... aiti mai ! äiti mai ! Husband's elder brother ... [ not addressed ] Husband's elder brother's wife [ Man's ] younger brother's wife [ Woman's ] younger brother's wife Husband's younger brother ähitī nānā ! [ not addressed ] äisāgō mai ...
... aiti mai ! äiti mai ! Husband's elder brother ... [ not addressed ] Husband's elder brother's wife [ Man's ] younger brother's wife [ Woman's ] younger brother's wife Husband's younger brother ähitī nānā ! [ not addressed ] äisāgō mai ...
Page 31
... äiti güngü ! Father's elder brother's wife Husband's mother's brother Wife's mother's brother ... güngü ... äigō güngü ! .. mama sasur ... [ not addressed . ] māmā sasur ... aisagō susur ! Sister's daughter's husband Wife's younger ...
... äiti güngü ! Father's elder brother's wife Husband's mother's brother Wife's mother's brother ... güngü ... äigō güngü ! .. mama sasur ... [ not addressed . ] māmā sasur ... aisagō susur ! Sister's daughter's husband Wife's younger ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
äigō äiti babu Bahadur Sarat Chandra Bhai Bihar Bihar and Orissa Brahmans Calcutta caste Chaturaji CHIG Chota Nagpoor clan custom Dacca dādā Dastan elder brother's wife elder sister Elephant Emperor endogamy ERSITY UNIV Fareed Khan Father's guilds güngü history of Bengal Hon'ble Humayun Husband's elder hypergamy immigrant India indigenous inscription Islam Khan Jadunath Sarkar jagir Jātaka Jaunpur Kalinga Keshodas Ketumān Khurda king kinship Kshatriyas Kuch Kulin Lugu Lugu Baba Magadha Mangars marriage marry MIC MIC MIC UNIV MICHIS Mughals Muhammad Nambutiris nānā Nayars Orissa ORISSA RESEARCH SOCIETY Pahira's terms Patna pawn Pergunnah practice Pradyota Prasad Professor S. N. Mazumdar Provinces Puran Qasim Khan Raja Rajah Rajputs rank RSITY rule rupees Sarat Chandra Roy Sasaram Secretary sentiment Shah Jahan Shastri Sher Khan Sher Shah Singh sister's husband subahdars Sultan terms of relationship tion unions UNIV MIC UNIVE SITY villages Viśvavarman Wife's younger women younger sister's