les affaires de l'Europe depuis plus d'u an a produit plufieurs écrits politiques tant de la part des Anglois, que de la part des Allicz. En voici quelques-uns. La conduite de fon Alteffe, le Prince & Duc de Marlborough, dans la prefente guer re, avec plufieurs pieces originales traduites de l'Anglois. Amfterdam, P. de Coup 1712. In 8°. Défenfe des hauts alliez, & du dernier miniftere de la Grande Bretagne contre la France & fes partifans, pour fervir de réponse à un livre qui a pour titre, la Conduite des alliez & du dernier miniftere dans la guerre prefente, premiere & feconde partie, in 8°. Les foupirs de l'Europe à la vûë du projet de paix contenu dans la barangue de la Reine de la Grande-Bretagne à fon Parlement du 6. Juin 1712. In 12. Voici une réponse qu'on oppofe à ce dernier libelle. Lettre à Mr. le Marquis de *** sur un livre des Soupirs de l'Europe, In 8°. 22 pages. Quoique cette lettre foit datée de Valencienne, le 8. Octobre 1712. on ne doute prefque point qu'elle n'ait été écrite à Utrecht. Elle eft de Mr. de Chevigny, qui eft à la fuite de Mr. de Polignac. Voici le titre d'une réponse qu'on y a faite. La pierre de Touche de la lettre à Mr. le Marquis de*** sur un livre intitulé, les Soupirs de l'Europe, dont on fait voir ici plufieurs nouveaux motifs, joints à l'examen de toute la matiere de cette lettre anonyme qui n'est point de bon alloi, comme on ་ le démontre par cette pierre de touche, par un difcours qui eft auffi en forme de lettre, muni de preuves irrefragables. In 120. 168 pages. Cette piece eft datée de Namur le 20. Decembre 1712. & fignée l'Orfevre, Vous jugerez fans peine par les termes employez dans le titre qu'elle ne vient pas de fort bonne main. On veut qu'elle foit du Sieur Aimon. Quoi qu'il en foit, il femble qu'elle foit écrite en dépit de toute conftruction & de tout ufage de nôtre langue, & c'eft du Wallon tout pur. C'est d'ailleur un verbiage affommant qui ne conduit à rien, & au travers duquel on ne fçauroit démêler ce que veut dire fon Auteur. Auffi l'Auteur de la lettre lui at'il repliqué en deux mots, qu'il ne faifoit plus gemir l'Europe mais le bon fens. Cette petite replique eft intitulée, Réponse de Mr. le Marquis de *** à l'Orfevre, fur fa pierre de Touche. Landreci, aux colonnes d'Hercule in 12. & elle a été réïmprimée à Utrecht, ou plûtôt à la Haye, avec des remarques de l'Orfevre, qui ne valent pas mieux que fa pierre de Touche. Voici deux autres nouveautez fur les affaires politiques, mais d'un caractere bien different. L'une eft intitulée, Nonveaux entretiens de Marforio & de Pafquin, fur la nouvelle paix de l'Angleterre avec la France, contenant les motifs de cette paix, &plufieurs chofes curieufes & divertiffantes, traduit de l'Italien. A Cologne, chez P. Marteau 1713. In 12. 125 pages. C'est une de ces miferables pieces pillées çà & là dans les Gazettes & dans les nouvelles publiques, auxquelles on joint quelques calomnies & quelques traits fatiriques contre la France, pour leur donner quelque relief & les faire rechercher par les voyageurs étrangers, grands ramaffeurs de libelles diffamatoires. Rien n'est plus plat que celle-ci, quoique fon tître promette des chofes divertiffantes ; & c'eft quelque chofe de bien agreable que des entretiens férieux, froids & infipides entre Pafquin & Marforio. Au refte, quoiqu'on la dife traduite de l'Italien, c'est une compofition Françoise. L'autre eft incomparablement meilleure. Eile eft traduite de l'Anglois, & c'eft une piece burlesque fur la guerre prefente, dans le goût du Pierrot de Saint Oüen de Mr. Petit-pied, & des autres facires burlefques faites contre le Cardinal Mazarin dans les guerres civiles de la minorité. La guerre prefente y eft représentée fous l'idée d'un procès entre des Bourgeois, & le vraisemblable y eft fort bien confervé. En voici le tîrre, Hiftoire burlefque de la prefente guerre, traduite de l'Anglois. A Londres, chez Morpheur, 1713. in 8°. 48 pages. Le titre Anglois eft, Le procès eft un abime fans fond, verifié par la caufe d'entre Jean Paftoreau & Nicolas des Marais demandeurs d'une part; & Philippe & Louis de l'autre. Vous concevez aisément que Jean Paftoureau eft l'Angleterre, NicoLas des Marais la Hollande, & Philippe & Louis les Rois de France & d'Espagne. Mr. de Marlborough y eft le plus maltrajté, fous le nom d'Ocus Pocus. On dit que l'Auteur de cette piece eft un Eccléfiaftique Anglois & Thory. Ce n'eft que la premiere partie; il y en doit avoir fix ou fept T Voici une autre traduction de l'Anglois, où Mr. de Marlborough & les autres Anglois de fon parti ne font pas mieux crafé tez. C'eft l'Atlantis de Madame Manley traduite de l'Anglois contenant les intrigues politiques & amoureufes de cette Ifle, où l'on découvre le fecret des revolutions arrivées depuis l'an 1683. jusqu'à present. A la Haye, chez Schurler; in 80. 508 pages fans la préface. Ge n'est que le pre mier volume de cet ouvrage qui doit en avoir quatre. La plupart des Seigneurs Anglois qui ont été en faveur fous le Roi Guillaume y font peints, & de peur qu'on ne les reconnût pas affez, on a cû foin de mettre une clef des noms fous lefquels ils font déguifez. A b moit. 2001 FIN Des Memoires pour l'Hiftoire des Sciences & des beaux Arts. Mois de Juin 1713. ART. LXXXIS Daniel... Vite de l'extrait de l'Hiftoire de France du P. Page 929. ART. LXXXII, Concordia quaruor Evangeliftarum &c. La Concorde des quatre Evangeliftes de Sebaftien le Roux Curé Andeville dans le Diocese de Char tres P. 977 ART. LXXXIII. Hiftoire de l'Eglife, pan Mr. l'Abbé de Choify. P. 281 ART. LXXXIV. De M. Aurelii, Antonini, Elagabali, Tribunitia poteftate V. differtatio hiftorico chronologica &c. Differtation historique & chronologique fur la cinquiéme puissance Tribunitienne. de l'Empereur Marc Aurele, Antonin, Elagabale, par le P. Valfechi Benedictin de la Congregation du Mont Caffin p.988 ART. LXXXV. Le obligazioni di un marito Chriftiano verfo la moglie &c. Les devoirs d'un mari envers sa femme, expliquez dans une letttre écrite au Marquis N. N. par le P. Bellati Jesuite. page 1004 ART. LXXXVI. Mémoires pour fervir à hiftoire Eccléfiaftique des fix premiers fiécles, justifiez par les citations de s. A, |