NATIVE LIFE in TRAVANCORE - A commentary!: Along with the full text of NATIVE LIFE in TRAVANCORE by The REV. SAMUEL MATEER, F.L.S.VICTORIA INSTITUTIONS, Aaradhana, DEVERKOVIL 673508 India www.victoriainstitutions.com - Social Science This book can be downloaded as a PDF file from here. Samuel Mateer, Mala Arayan, Sabarimala Travancore kingdom ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉള്ളത് തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ ആണ്. എന്നാൽ ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ പല സാമൂഹിക സ്ഥിതികളുമായി തിരുവിതാംകൂറിലെ കാര്യങ്ങൾക്ക് ചെറിയ തോതിലുള്ള സാമ്യത കണ്ടേക്കാം. എന്നാൽ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ ബൃട്ടിഷ്-ഇന്ത്യയുമായും ദക്ഷിണ മലബാറുമായും ഉത്തര മലബാറുമായും, ബൃട്ടിഷ്-മലബാറുമായും, ഇന്നുള്ള കേരളവുമായും കുട്ടിക്കുഴക്കരുത്. അവ ഓരോന്നിന്നും വളരെ കൃത്യമായതും സൂക്ഷ്മമായതുമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട്. Travancore എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്തമമായ തർജ്ജമ തിരുവിതാംകൂർ എന്നാണ്. കേരളം എന്നല്ല. |
Contents
| 5 | |
Native Life in Travancore | 123 |
PREFACE | 125 |
THE COUNTRY DESCRIPTIVE | 129 |
THE PEOPLE AND THEIR CLASSIFICATION | 151 |
THE PULAYARS | 161 |
VEDAR | 185 |
KURAVARS | 187 |
PARIAHS | 205 |
ILAVARS | 207 |
SHANARS | 221 |
POTTERS | 229 |
PANDARAMS | 231 |
MALAYALAM SUDRAS | 233 |
THE ROYAL FAMILY | 237 |
NAMBURIBRAHMANS | 263 |
THE HILL TRIBES | 189 |
Books by VED from VICTORIA INSTITUTIONS | 265 |
Common terms and phrases
actually allowed amongst appears attend become Brahmans British brought called carried ceremony Christian Church claim classes cloth cocoanut common condition converts cultivation customs END of QUOTE English European fact females four give given Government hand head higher hills Hindu improvement India kind labour land language leaves less live lower castes Malabar Malayalam marriage married masters means mentioned Mission missionaries native notes offerings officials once pass persons plantain poor population present priest Pulayars QUOTE QUOTE Rajah received regarded religion reside respect rice road round rule rupees schools side Sirkar slaves social society sometimes South stand Sudras superior taken temple Travancore trees usually various whole women worship