35. ff. 62, 63. 'A letter of an unnamed man to an honourable Lord concerning Ireland, in Queen Elizabeth's daies.'

36. ff. 64, 65. The opinion of the Archbishop of York [Matthew Hutton] touching certaine matters lyke to be caled in question before the King's Most Excellent Majcstie. 9th October, 1603.'

37. f. 66. 'King James' Answer at his first comming into England.' A letter to the Archbishop of Canterbury, requiring him to cause the bishops to make inquiry how their several churches are provided for, and to suppress novelties. Given at Willton in the 1st yere of our Reigne, 1603.'

38. f. 66b. A Latin letter of objurgation from Mr Tripp to Tobias Matthew, afterwards Archbishop of York.

Without date, and apparently written while they were both at Oxford. Ends: Vale, et si me audis, noli sic abuti iis qui tibi bene volunt.'

39. f. 67. A Latin letter, expressing many compliments and great friendship, from Tobias Matthew to Edmund Campion; ending 'Tuus si suus Tob. Mathew.'

Dated 'Ex Ædibus Christi,' and written probably about the early part of the reign of ELIZABETH. Campion was put to death in 1581.

40. f. 67. Richard Weston's Inditement' for the poisoning of Sir Thomas Overbury. Executed at Tyborne, 25 October, 1615.'

See Howell's State Trials, II. 911.

41. f. 67b. The heads of 'Judge Crooke's charge to the great Inquest. 8 Nov. 1615.'

42. f. 68. 'Anna Turner and James Francklin's Confession and Examination,' before the Great Inquest, who found true bills against both for the murder of Sir Thomas Overbury. The names of the Grand Jury are appended.

The Trial of Turner is given in Howell, 11. 929; of Franklin, II. 947.

43. f. 69. 'Mr Burgess his petition to the Lords of his Majestie's Privy Counsell, being in the Tower about a sermon at Whithall, preached 1604;' with which he sent a copy of his sermon.

See the following article.

44. ff. 70, 71. 'Mr Burgess petition to King James, 1604.'

The King admitted him to a personal conference and released him from the Tower. See Collier's Eccl. Hist. vi. 312 (ed. 1840). He subsequently wrote in defence of Church principles, and was collated to a prebend at Lichfield.

45. ff. 72-77. 'Mr Burgess his Sermon before King James at Greenwich, 19 June, 1604,' from Psalm cxxii. 8, 9.

In Art. 43 it is said to have been preached at Whitehall.

This sermon created a great sensation at the time, from the freedom which the preacher undertook to give advice to the king, and his being

thereupon committed to the tower. It was delivered ex tempore, and Burgess subsequently wrote out and sent a copy to the Privy Council. It appears never to have been printed.

46. ff. 78–80. 'A copy of a lettre sent to Sir Edward Cooke in Michelmas tearme, 1616, without name.'

Pointing out his faults and urging the correction of them.

47. ff. 81–84. A copy of 'The Earle of Arundle's [Philip Howard] Letter to Queen ELIZABETH, when he fledd into Spaine: written with his own hand: 1574.' [1585].

Printed in Strype's Annals, 'from an exact copy in the Cotton Library,' III. (i.) 454; much however in the early part of the letter given in this MS. is omitted in Strype.

48. f. 84. 6

Match.

1623.'

Archbishop Abbot's Speach to King James of the Spanish

Printed in Rushworth, 1. 85, where it is called the Abp's letter.

49. ff. 85, 86. 'A briefe Relation of the Araignment of the Earles of Essex and Southampton, the 19th Febr. 1600,' on charges of high

treason.

The trial is printed in Howell, I. 1333.

336

MS. notes of Hermann on Wüllner's Commentatio Philologica de Cyclo Epico Poetisque Cyclicis, Monast. 1835.

Inside the cover (G. H. 1712). Hermann's Sale Catalogue, No. 480 b.

337

Sonnets and epigrams addressed by JOHN HARYNGTON to his mother-inlaw Lady Mary Rogers and her daughter, bound up at the end of a large paper copy of his translation of Ariosto, 1591.

There are corrections in his own hand-prefixed is a letter with his autograph signature to his mother-in-law, dated 19 December, 1600. The epigrams were published after his death in 1615. There are nine here, which are not included in the printed edition; these are those numbered 19, 32, 35, 36, 37, 39, 40, 48, 52; all the others are marked at the side.

4108

4109

CORRIGENDA.

VOL. I.

Dd. 1. 1. § 4. These metrical sermons have been published from this and other MSS. by J. Small. Edinb. 1862.

Dd. 1. 10, 11. In the new edition of the Decretales Pseudo-Isidoriana by P. Hinschius (Lipsiæ, 1863, 8o), there is a good account of the work in general and of this MS. in particular, p. xxxvi.

Dd. 1. 17. § 5.

وو

For Primus read ...unus.

For Bricbrigh the king of the West Saxons, read Egbert. § 23. This should precede No. 1.

Dd. 1. 18, 19. On Agnes, Lady Wenman, the translator, see the paper of Mr. C. H. Cooper in the Communications to the Camb. Ant. Soc. 11. p. 327.

Dd. II. 32. After the words "ninth and Tenth Chapters" is added "finy le 8me de No. 95," that is, 8 Nov. 1695. On the outside page is the address: "For Madame Bouke at her house in Redlyon Square."

Dd. 11. 51. § 8. For f. 1906 read f. 190 b.

Dd. 111. 16. § 2. This is the treatise of Albertus Magnus de Lapidibus: the remainder will be found in Ff. 11. 8. § 1.

Dd. 1. 20. § 4. For an account of these Letters see under Baker MSS., xxxn. vol. v. p. 348.

Dd. . 25, 1. 2. 29-34.

Strike out "but now missing." see below Dd. xv.

Dd. 1. 26. § 1. f. (p. 87.) For Adam read quondam.

Dd. II. 45. This is a folio of 110 leaves: ff. 1, 2, 47, 107-110 are wanting. It should have been described as THE LIFE OF JASON, translated into English by CAXTON, about 1477-8, from the French of Raoul le Fevre. It is a copy of the edition printed by Caxton.

Dd. II. 51. For xvth read x11th. Printed Venet. 1581. The last 6 sections are not in the MS. In the description of this book two works are omitted:

2. f. 42. TRACTATUS JOHANNIS PLATEARII DE PASSIONIBUS ET EARUM CURIS.'

A Translation of this work will be found in Dd. x. 44. § 1.

Begins:

Amicum induit qui justis amicorum precibus condescendit... Ends concerning fistula) :

...et cum licinio fistule inmittatur.

3. f. 92. A TREATISE ON 'SINOCUS, SINOCHA, CAUSON, TERCIANA CONTINUA.'

Begins:

Ends:

Circa acutas acutissimas attencior sollicitudo videtur necessaria...

.. pullulat utilitas non modica.

The remaining pages are irregularly written; some of them are recipes secundum Magistrum Maurum.

Dd. n. 53. § 140. For John read Robert.

Dd. ш. 63. § 32. Transcribed in MS. Baker xxxvi. p. 472. It is printed in the European Magazine, XLV. 345.

§ 19.

This has since been printed in Bliss's edition of

Andrewes's Miscellaneous Works, Oxford 1854, p. 106.
Dd. iv. 16. 1. 9.

of Negropont."

For "Nicholas of Saguntum" read "Niccolo Sagundino

Dd. iv. 17, 1. 6. For ton read bon.

Dd. iv. 26. This consists of 178 leaves, and is of the end of the xiv th century.

p. 230, 1. 1. SS. Felicissimus and Agapetus go with S. Sixtus;

S. Tiburtius with S. Cecilia.

§ 3. For a later hand &c. read the original corrector of the text. Dd. iv. 30, § 1. For Natura read Naturis, and add to the title 'habet in se xix libros.'

Dd. iv. 39. "At the end of many..." Omit this note. The Psalter is here arranged to be sung through in one day. At the end of each oráσis are inserted τροπάρια and θεοτόκια (or, in the latter part of the Psalter, ὕμνοι τριαδικοί, and at the end of each κάθισμα there is a εὐχή besides. There are some printed editions of the Psalter with троrápia &c. but they are not at all the same as these.

Dd. iv. 45. § 8. Dele 'metres varying.' This is printed as R. Carpenter's in Ashmole's Theatr. Chem. Brit. Lond. 1652. pp. 275-7. The prose introduction is given in the notes pp. 473-4.

Dd. IV. 64. This was printed at Rimini, 1794.

Dd. v. 5. This Breviary, which is only the Pars Estivalis, was written for Mary de Valence, Countess of Pembroke, in the reign of Edward III.

There is a portrait of her in the vignette for S. Cecilia's day, and her arms are emblazoned frequently throughout the volume.

Dd. v. 31. ff. 87-95. For Norwich read Winchester.

Dd. v. 64, §§ 7, 8. This is not one poem followed by a fragment of a second, but a collection of several poems in different stanzas, headed as follows: (f. 134.)

Hic incipiunt cantus compassionis x' et consolacionis eterni.

7. Fifteen couplets, beginning:

Unkynde man. gif kepe til me:

8. Two 6-line stanzas, beginning:

Lo lemman swete. now may pou see.

9. Seven 4-line stanzas, beginning:

My trewest tresowre. sa trayturly was taken.

10. One quatrain, beginning:

Ihesu als pow me made and boght.

11. One quatrain, beginning:

Ihesu als pou may do pi wille.

12. One 8-line stanza, beginning:

Ihesu at pi wille.

13. A short paragraph in prose, beginning: 'On foure maners. may a man wyt. if he be owte of dedely syn...'

14. Six 12-line stanzas, beginning:

When Adam delf. and Eue span.

The ninth line of each stanza begins: "With I. and E." There is apparently another copy in the Thornton MS. at Lincoln.

15. Six 8-line stanzas, beginning: All synnes. sal pou hate.

16. Four 12-line stanzas, beginning:

Mercy es maste in my mynde.

17. Twelve 8-line stanzas, beginning:

Ihesu god son. lord of mageste.

18. Twenty-four 8-line stanzas, beginning: Luf es lyf pat lastes ay.

19. Seven 8-line stanzas, beginning:

Heyle ihesu. my creatowre.

20. Fifteen 8-line stanzas, beginning: All vanitese forsake.