Aventures du dernier Abencerage. with notes by A. Roulier |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page vii
... English Literature , and in the following year a literal prose translation of Milton's " Paradise Lost . " He also resumed his " Me- moirs , " which he had commenced as early as 1811 , and he continued them almost up to his last moments ...
... English Literature , and in the following year a literal prose translation of Milton's " Paradise Lost . " He also resumed his " Me- moirs , " which he had commenced as early as 1811 , and he continued them almost up to his last moments ...
Page 58
... English king . Page 1 line 7 - Isabella I. , queen of Castile ( 1451-1504 ) , married Ferdinand the Catholic , in 1469. After the death of her father , Johan II . , she became queen of Castile , which kingdom was then united to that of ...
... English king . Page 1 line 7 - Isabella I. , queen of Castile ( 1451-1504 ) , married Ferdinand the Catholic , in 1469. After the death of her father , Johan II . , she became queen of Castile , which kingdom was then united to that of ...
Page 58
... English king . Page 1 line 7 - Isabella I. , queen of Castile ( 1451-1504 ) , married Ferdinand the Catholic , in 1469. After the death of her father , Johan II . , she became queen of Castile , which kingdom was then united to that of ...
... English king . Page 1 line 7 - Isabella I. , queen of Castile ( 1451-1504 ) , married Ferdinand the Catholic , in 1469. After the death of her father , Johan II . , she became queen of Castile , which kingdom was then united to that of ...
Page 61
... English kings , who both died the next year . 10 - C'était écrit : A common phrase with Mahometans , which they apply almost to every event of their life . 13 - Muça : Brother of Boabdil , a famous character in the Spanish chronicles ...
... English kings , who both died the next year . 10 - C'était écrit : A common phrase with Mahometans , which they apply almost to every event of their life . 13 - Muça : Brother of Boabdil , a famous character in the Spanish chronicles ...
Page
... English Schools by the Rev. P. H. E. BRETTE , B.D. , and GUSTAVE MASSON , B.A. , Officiers d'Académie . EXERCISES . ACCIDENCE . - PART I. Price 1s . 6d . SYNTAX . - PART II . ( In preparation . ) KEY TO THE EXERCISES OF ACCIDENCE , by E ...
... English Schools by the Rev. P. H. E. BRETTE , B.D. , and GUSTAVE MASSON , B.A. , Officiers d'Académie . EXERCISES . ACCIDENCE . - PART I. Price 1s . 6d . SYNTAX . - PART II . ( In preparation . ) KEY TO THE EXERCISES OF ACCIDENCE , by E ...
Common terms and phrases
Aben Aben-Hamet adopted Africa Alfred de Musset Alhambra ancient arabe Athenæum battle Bivar Blanca Boabdil Board BRACHET Calatrava Candole Castile celebrated cerage Charterhouse Châteaubriand chevalier chrétiens Class-Book Clifton College cloth cœur College country death DERNIER ABENCERAGE died don Carlos don Rodrigue Douro duc de Santa-Fé Edited English Espagnole Exercises Ferdinand fille du duc fontaine François Ier French authors FRENCH COMPOSITION French language French Master Généralife given good great Grenade guitare GUSTAVE MASSON Hamet infidèle king kingdom l'Abencerage l'Alhambra last Lautrec lessons little London made Malaga Maure modern French Moorish Moors name New edition Odet de Foix palais philology preparation present Price 28 Professor Public School French published pupils répondit Aben-Hamet romance rules s'écria don Carlos School French Grammar short small 8vo Spain Spanish student study sultane taken teacher Teachers Teachers only time town translation Tunis used useful valuable verbs Vocabulary words work Xénil years young
Popular passages
Page 46 - Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance ! Ma sœur, qu'ils étaient beaux les jours De France ! O mon pays, sois mes amours Toujours ! Te souvient-il que notre mère, Au foyer de notre chaumière, Nous pressait sur son cœur joyeux, Ma chère ; Et nous baisions ses blancs cheveux Tous deux. Ma sœur, te souvient-il encore Du château que baignait la Dore ? Et de cette tant vieille tour Du Maure, Où l'airain sonnait le retour Du jour?
Page 46 - Nous pressait sur son cœur joyeux, Ma chère, Et nous baisions ses blancs cheveux Tous deux ? Ma sœur, te souvient-il encore Du château que baignait la Dore, Et de cette tant vieille tour Du Maure, Où l'airain sonnait le retour Du jour ? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Si beau...
Page 46 - Où l'airain sonnait le retour Du jour? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau, Si beau? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine: Mon pays sera mes amours Toujours!