240 DE NATURA DEORUM. LIB. III. CAP. 40. § 94, 95.

fices, sanctos esse dicitis diligentiusque urbem religione quam ipsis moenibus cingitis; quae deseri a me, dum quidem spirare 95 potero, nefas iudico. Tum Cotta: Ego vero et opto redargui me, Balbe, et ea, quae disputavi, disserere malui quam iudicare et facile me a te vinci posse certo scio. Quippe, inquit 5 Velleius, qui etiam somnia putet ad nos mitti ab Iove, quae ipsa tamen tam levia non sunt, quam est Stoicorum de natura deorum oratio. Haec cum essent dicta, ita discessimus, ut Velleio Cottae disputatio verior, mihi Balbi ad veritatis similitudinem videretur esse propensior.

10

Verzeichnis derjenigen Stellen, in welchen von den Lesarten der C. F. W. Müllerschen Ausgabe

abgewichen ist.

(Die letzteren werden an erster Stelle genannt.)

§ 1. agnitionem

Buch I.

cognitionem B, Laur., Schwenke: Phil. Rundsch. 1885 p. 272. § 2. actione de actione B, Deiter: Rhein. Mus. 1882 p. 314. § 20. vestra, Lucili, si est si vestra est, Lucili, Hdschr. § 21. intellegi non potest intellegi potest Hdschr. S. Goethe, Fleckeis. Jahrb. 1884 p. 30. § 24. ex parte † significetur ex parte frigore aut solis igni vexetur Goethe a. a. O. p. 31. § 25. vero † est Goethe a. a. O. § 28. continente ardore p. 32.

с

vero sint + continentem ardorum B, Deiter. § 33. suo Platone non non [Platone] Diels. ib. deus moveri [mundus] moveri Baiter, Diels. § 34. mundum, tum mundum deum, tum Walker. § 36. [id est deorum] · id est- deorum. § 39. universitatemque omnia continentem — [universam atque omnia continentem] Diels. § 48. pulcherrima sit pulcherrima est B. § 49. cernatur cernantur B (?). ib. cum infinita cumque infinita. Schwenke. ib. series — species Hdschr. § 68. si natum si nati Forchhammer: Nordisk Tidskrift f. Filol. 1880 p. 38. § 71. aut quasi sanguis' aut quid sit quasi sanguis B, Laur. § 77. [eam putaremus] eam putaremus. § 79. Et-formicae - [Et- formicae] Goethe a. a. O. p. 32. § 82. ibin ibim. § 84. Volcanus, idem in Hispania Volcanus, idem in Africa, idem in Hispania Hdschr. § 85. humano visu humano corpore sunt di Forchhammer. § 86. beatum esse esse beatum. § 97. gignantur gignuntur Schiche: Zeitschr. f. Gymnw. 1880 p. 345. § 98. moribus simillimis moribus paribus Klotz, Mayor. § 99. nec specie nec usu nec ad speciem nec ad usum Heindorf. § 100. aberrant coniectura aberrant a coniectura Hdschr., Mayor. § 104. porro - postea Degenhart. § 110. rerum effigies deorum effigies Goethe a. a. O. p. 33. § 111. non pudeat pudeat Hdschr. § 122. Quid ni ita sit Quod ni ita sit.

Buch II.

§ 5. inveterari

inveterascere Forchhammer. § 7. hominibus ea hominibus divinitus ea Brieger. § 11. [hortos Scipionis] apud hortos Scipionis Goethe. § 18. animum illum spirabilem - animam illam spirabilem Brieger. § 21. iis his Hdschr. § 22. idem scilicet item scilicet Baiter. § 23. et quae alantur atque alantur Baiter. § 24. respuerit respuit Goethe. § 26. adstrictis adiectis Hdschr. § 40. posset possit Hdschr. § 44. laudandus est laudandus Hdschr., cf. Deiter d. cod. Voss. p. 21. § 47. praestantes — praestantissimae Nonius p. 432, Klotz, Forchhammer. ib. tantundem absit tantundem undique absit Mayor. § 61. quod multis quod non multis Schoemann. § 63. opplevit opplevit esse exsectum Heindorf. § 66. nuptam dicunt Proserpinam Proserpinam nuptam Mayor. § 71. nuncupaverit, hoc eos

242

-

§ 75. ca esse generata eum
ex his Hdschr. § 89. † Sicut
item: und alia multa nach refert
concavas altitudines concavas
a tereti Hdschr. ib. maiores

-

---

nuncupaverit. Quos deos Hdschr., Mayor.
esse generatum Walker. § 86. ex iis
sic, ait, Mayor. ib. item alia multa
Goethe. § 94. calore colore. § 98.
amplitudines Heindorf. § 107. at tereti
Maioris. § 108. admiscetur admiscentur BHV Oxf. § 110. sub caput
sub capite Goethe: Fleckeis. Jahrb. 1886 p. 137. § 112. Cuius propter
lacvum genus
Cuius propter laevum genu (ausserhalb des Verses) Baiter
ib. omni ex parte locatas Parvas. Diese Worte sind nach den
Hdschr. der A-Klasse ausgelassen. In B erscheinen dieselben als
Ergänzung aus Phaenom. 27. § 113. alte alto Grotius. ib. plexum
flexum A2B2, Hdschr. der Phaenom. § 114. corpore ripas — pectore ripas Hein-
dorf. ib. cedit caedit BHV. § 118. aquarum aquarumque reliquarum
Probus, Forchhammer. ib. paululum paulum Probus, Baiter. § 120.
sustinent sustinentur AV H. § 123. aliis [generis] bestiis alterius
generis bestiis Goethe. ib. squillae morsu pina squillae [pina] morsu
Schoemann. § 126. id est paucis ante saeclis [id est paucis ante
saeclis] Cobet. ib. venenatis venantis Allen, Mayor. § 134. manditur
atque [ab iis] extenuatur manditur atque extenuatur ab iis Oxf. § 135.
depellit item depellit Goethe. § 136. ducant adducant V Oxf.
Schoemann. § 13. tracti et profecti tractae et profectae Hdschr.
§ 140. ex terra in terra Goethe a. a. O. p. 137. § 143. egeremus +
egeremus te gerentur Goethe a. a. O. p. 138. § 144 irrumpere irrepere
Puteanus. § 145. figurarum. figurarum pulchritudinem Goethe.
§ 146. gustandi † et parte — gustandi et pariter Heindorf. § 147. efficiatur
idque efficiatur. idque Vahlen. § 149. ad dentes et ad alias
dentes et alias B, Laur., Schwenke: Phil. Rundsch. 1885 p. 273.
eligimus elicimus Hdschr. § 155. quamquam etiam quamquam [etiam]
Goethe a. a. O. p. 138. § 161. eligamus eliciamus Heindorf. § 163.
debebant ABV, Mayor.

debebunt

-

Buch III.

-

-

-

-

§ 151.

§ 7. excuti

exuri Hdschr. § 8. qui id quaeris

-

-...

quod quaeris
sequuntur Mayor. § 23.

si ea

-

Hdschr., Forchhammer. § 14. Sequuntur
dixti dixisti (Hdschr.: dixi). § 30. si omnia [quae sunt]
[omnia quae sunt] Baiter. § 36. animal intrinsecus animal extrinsecus
Hdschr. § 42. adferunt adferunt Coi Gronov. § 47. reiciamus
reicimus Mayor. § 50. † Leonaticum Leo natarum Lambinus. § 53.
Anaces Anactes Hdschr. ib. Atrei fuit [Atrei fuit] Goethe
§ 59. Elide Eli Hdschr. § 64 indigna iis digna dis immortalibus B.
§ 64. eos esse vis
eos esse vis, non esse scio Madvig. § 65. sed
sumemus sed † sumemus Goethe. § 68. Quondam Quendam Deiter.
§ 74. Id quoque
Id [quoque] Goethe. § 74. veneni
Forchhammer. § 75. Caesae accidissent abiegnae
abiegna Priscian, Fleckeisen. § 81. numerare

pus aptum diceret A (?). Cf. Deiter d. cod. Voss. p. 34. § 84. † typanidis
[tyrannidis] B, Baiter. § 93. non modo eas, ne Non eas? ne Hdschr,
Schoemann. § 94. providentissime prudentissime AB.