Kalki: Selected Stories‘Kalki’ R. Krishnamurthy, one of the pioneering giants of the Tamil press in the tumultuous times of the nationalist movement, was a versatile and prolific writer, inscribing the urgencies of his time in his fiction. This collection brings together the best of Kalki’s short stories, which contain some of his most colourful and enduring characters and themes of Tamil popular fiction of the nineteen thirties and forties. There is in these stories the heady urgency of the freedom struggle, the piquant humour of the parodied Tamil gothic and devastating social satire. In her sensitive translations, Gowri Ramnarayan has succeeded in capturing the nuances of the gently mordant wit that made Kalki’s stories the highlight of the magazines they were originally published in, creating for themselves a dedicated following that flourishes undiminished to this day. Coinciding with the centenary of Kalki’s birth, this volume is a well-deserved tribute to a writer whose breadth of vision and genius imagined and served a new India. |
Contents
The Poison Cure | |
The Governors Visit | |
The Tiger King | |
The Big Swelling | |
The S S Menaka | |
Veenai Bhavani | |
Madatevans Spring | |
Translators Notes | |
Translators Acknowledgements | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Amma Ananda Vikatan Annapurani asked Ayyo became began Bhavani Brahmachari Calcutta Chenji Chettiar Chidambaram Chidambaram Pillai concert cucumbers daughter dewan didn’t durai eyes face father felt full moon girl Gopalsami Mudaliar governor hand happened heard heart husband Iyampettai Iyengar Iyer Kali Kalki Kalyanasundaram Kanaiyazhi Kandappa Pillai Karuppiah Servai knew Kumaraswami Kumbakonam Kuttralam learnt listen live looked Madatevan Madras Maharaja Malati Mama man’s Manoranjitam married mind mother Mudaliar Murugan Murugayyan nadaswaram narrator Neelakantha never night once Panchalankurichi play Ponniyamma postmaster Raghuraman Rajani Ranganatham ruined Sakuntalai Shenbaga Devi Sivakozhundu Srikanthan station stood stopped story Sukumaran swami talk Tambi tambura Tamil Tamil Nadu tavil tears tell temple things thought Tiger King told took town train Umaidurai Vaidyanathan Vanaja Vanchi Vanchi Iyer Vande Mataram Vasundhara Velammal village voice wedding What’s wife woman women words write young