 | 1806 - 658 pages
...propria venit, et sui eum non receperunt. duotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem Filios Dei fieri ; his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, who. not of blood, nor of neque ex voluntate carnis, the will of flesh, nor of neque ex voluntate viri;... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...propria venit, et sui eurn non receperunt : qnotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus , qui non ex sanguinibus , • neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt : ET VERBUM C YRO FACTUM... | |
 | Samuel Pegge - Anecdotes - 1818 - 464 pages
...propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, jsed ex Deo nati sunt. Et Verbum caro factum est,... | |
 | Mass - 1822 - 816 pages
...propria veuit, et sui eum non receperuut. Quotquot autem receperunt com, dedit eis potestalem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neqiie ex volunlate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deonatismit: Et VERB«M CARO KACTUM EST,... | |
 | 1827 - 516 pages
...propria venit , et sui eum nonrcceperunt. Quotquot autem receperunt eum, dcdit eis potestatem fdios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, ncqueex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM ES7,... | |
 | Jean Calvin - Bible - 1833 - 918 pages
...receperunt eum, dedit eis potestatem ut filii Dei liant: iis scilicet qui crcdunt in nomen eius. 13. Qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunk G. Fuit homo. Nunc disserere incipil Evangelista, quomodo Sermo Dei in carne manifeslalus fuerit.... | |
 | Daniel Rock - Liturgics - 1833 - 406 pages
...propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM EST,ethabitavit... | |
 | Heaven - 1834 - 410 pages
...propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET VERBDM CARO FACTUM EST,... | |
 | Origen - 1835 - 378 pages
...pro eo , quod susceperunt in se Filium Dei, potestatem aceeperunt 5) filii Dei fieri. Qui licet non6) ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sint, ') non tarnen ea nativitate Hint nati, qua natus est unigenitus Filius. Propter quod quantam... | |
 | Renn Dickson Hampden - Philosophy and religion - 1837 - 652 pages
...IK Oe\rifiarof avSpuf, aXX" IK Qcov tytcQuotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. LAX. VULG. LECTURE V. THE... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in Nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque... 
