 | Friedrich Schiller - 1800 - 228 pages
...with furrow ; The world it is empty, the heart will die, There's nothing to wifh for beneath the fky : Thou Holy One, call thy child away ! I've lived and...loved, and that was to-day Make ready my grave-clothes to-morrow *. * I found It not in my power to tranflate this fong with literal fidelity, prefervingat... | |
 | English literature - 1842 - 590 pages
...meeting early on the morrow, the young couple parted. They never met again in this world. CHAP. II. Thou holy one, call thy child away! I've lived and...loved, and that was to-day, Make ready my grave-clothes to-morrow. SCHILLER'S WaUenstein. The following morning, about the time she expected Rowe, Martha Beynon... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1828 - 444 pages
...darksome night, Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will die, There's nothing to wish for beneath the sky : Thou Holy One,...and that was to-day — Make ready my grave-clothes to-morrow*. * I found it not in my power to translate this song with literal fidelity, preserving at... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 450 pages
...darksome night; Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will die, There*s nothing to wish for beneath the sky : Thou Holy One,...to-day— Make ready my grave-clothes to morrow.* * I found it not in my power to translate this song with literal fidelity, preserving at the same time... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 pages
...night; Her bosom is swelling with sorrow; The world it is empty, the heart will die, Tliere's nothing lo wish for beneath the sky : Thou Holy One, call thy child away ! I 're lived and loved, and that was to-day — MaXe ready my grave-clothes to »morrow. ' SCENE VII.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1831 - 628 pages
...darksome night ; Her boeora и swelling with sorrow; The world it и empty, the heart will die, There's mountains, ocean, sky, With all their voices — 0 dare I accuse My ear ! I Ve lived and loved, and that was to-tiny — Make ready my gravAlothes to-morrow.» SCENE Vu. COUNT-IBS... | |
 | Music - 1834 - 358 pages
...Coleridge's version: Her bosom is swelling with sorrow : The world it is empty, the heart will die. There's nothing to wish for beneath the sky, Thou Holy One,...away ! I've lived and loved, and that was to-day, The cloud doth gather, the greenwood roar, The damsel paces along the shore; Tlie billows they tumble... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - English poetry - 1835 - 336 pages
...darksome night ; Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will die, There 's nothing to wish for beneath the sky : . Thou Holy One, call thy child away ! I 've lived and loved, and that was to-day — Make ready my grave-clothes to-morrow.1 1 I found... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - English drama - 1836 - 496 pages
...darksome night : Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will die, There's nothing to wish for beneath the sky : Thou Holy One,...loved, and that was to-day Make ready my grave-clothes to-morrow.* Th,ekla. (Spielt und singt.} Der Eichenwald brauset, die Wolkeu aiehn, Das Miigdlein wandelt... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1838 - 492 pages
...darksome night : Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will die, There's nothing to wish for beneath the sky : Thou Holy One,...loved, and that was to-day Make ready my grave-clothes to-morrow.* TJtekla. (Spieit imd singt) Der Eichenwald brauset, die Wolken ziehn, Das M^gdlein wandelt... | |
| |
The cloud doth gather, the greenwood roar, The damsel paces along the shore ; The billows they tumble with might, with might ; And she flings out her voice to the darksome night ; Her bosom is swelling with sorrow ; The world it is empty, the heart will... 
