Po&sie, Issues 44-47Librairie classique Eugène Belin, 1988 - France |
From inside the book
Results 1-3 of 27
Page 80
... terme desquels Kinbote s'empare du manuscrit de Feu Pâle et entreprend la rédaction de la préface , du commentaire et de l'index que nous avons sous les yeux . Ce troisième plan possède donc , comme le poème de Shade , une structure ...
... terme desquels Kinbote s'empare du manuscrit de Feu Pâle et entreprend la rédaction de la préface , du commentaire et de l'index que nous avons sous les yeux . Ce troisième plan possède donc , comme le poème de Shade , une structure ...
Page 90
... terme à le désigner . Mais ce qui est désormais nommé de façon croissante << translation » ( avec les termes correspondants <<< translater >> , << translateur » ) prend maintenant son sens de ce qu'on appelle la translatio studii , le ...
... terme à le désigner . Mais ce qui est désormais nommé de façon croissante << translation » ( avec les termes correspondants <<< translater >> , << translateur » ) prend maintenant son sens de ce qu'on appelle la translatio studii , le ...
Page 95
... terme de traduc- tion appartient à une « famille nombreuse » . Non seulement nombreuse dès ses débuts ( à Rome ) ... terme - comme production - dit à la fois le processus et son résultat , ce qui n'est pas vraiment le cas pour translation ...
... terme de traduc- tion appartient à une « famille nombreuse » . Non seulement nombreuse dès ses débuts ( à Rome ) ... terme - comme production - dit à la fois le processus et son résultat , ce qui n'est pas vraiment le cas pour translation ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Anciens appelle aujourd'hui aurait avant chant chose ciel cœur commence commun concept connaissance corps côté coup cours d'abord d'être Démon dernier désir devant Dieu différence dire divin doit Donne doute écrit façon femme figure fond force forme grec haut homme humain j'ai jeune jour jusqu'à l'autre l'histoire l'homme l'un laisse langue lettre lieu livre loin lui-même lumière magie main maintenant maison marché ment monde mort mots mouvement nature noir nouveau nouvelle nuit œuvre Pâle parler parole passe pensée perdu personne peut-être pièces pierre place plein plutôt poème poésie poète poétique porte possible pourrait pourtant premier présent propre pure qu'un question récit regard représentation reste rêve rien roman s'est s'il sais savoir scène secret semble sens sent serait seulement Shade Shakespeare siècle signe signification simple soleil sommes sorte sujet terme terre texte tion traduit travers trouve vérité vient voix vrai yeux