 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1822 - 350 pages
...may be translated as follows :— RODRIOO'S LAMENTATION. 1. The hosts of Don Rodrigo were scatter'd in dismay, When lost was the eighth battle, nor heart...that field was lost, and all his hope was flown, He turn'd him from his flying host, and took his way alone. 2. His horse was bleeding, blind, and lame... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - European literature - 1823 - 530 pages
...their nobility and their departed power to these semi-fabulous times. THE LAMENTATION OF DON RODERIC. * The hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...him from his flying host, and took his way alone. * Las huestes de don Rodrigo Desmay.ivan y huyan, Quando en la octava batalla Sus enemigos vencian.... | |
 | English literature - 1823 - 832 pages
...the Goths," after the fatal defeat at Xcrcs de la Frontera. The hosts of Don Rodrigo were scatter 'd in dismay ; When lost was the eighth battle, nor heart...that field was lost, and all his hope was flown, He turn'd him from his Hying host, and took his way alone. His horse was bleeding, Mind, and lame, he... | |
 | Ballads, English - 1823 - 244 pages
...ere I catch him again.' " THE LAMENTATION OF DON RODERICK. I. THE hosts of Don Rodrigo were scatter'd in dismay, When lost was the eighth battle, nor heart...that field was lost, and all his hope was flown, He tiiruM him from his flying host, and took his way alone. ii. His horse was bleeding, blind, and lame... | |
 | 1823 - 584 pages
...the Goths," after the fatal defeat at Xeres de la Frontera. The hosts of Don Rodrigo were scatter'd in dismay ; When lost was the eighth battle, nor heart...that field was lost, and all his hope was flown, , He turn'd him from his flying host, and took his way alone. His horse was bleeding, blind, and lame, he... | |
 | Ballads, Spanish - 1841 - 338 pages
...he seemed To call the master he had loved so well.'—SOUTHEY. ssa m ILanuntation of Don IXotorrirU. THE hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...his way alone. His horse was bleeding, blind, and lame, — he could no farther go ; Dismounted, without path or aim, the king stepped to and fro ; It... | |
 | 1842 - 340 pages
...SOUTHEY. * A y .^-^Xh.^Y ..,.:- .";\V;-C, . \ . #^..::. ..... ;„;- . . .^ ILamcntation of Don RoUrwfe. THE hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...his way alone. His horse was bleeding, blind, and lame, — he could no farther go ; Dismounted, without path or aim, the king stepped to and fro ; It... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - Literature - 1845 - 354 pages
...king of Spain, takes flight after his total overthrow, and bewails his own and his country's fate. u The hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...host, and took his way alone. His horse was bleeding, tired, and lame ; he could no farther go ; Dismounted, without path or aim, the king stepped to and... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - Literature - 1845 - 354 pages
...king of Spain, takes flight after his total overthrow, and bewails his own and his country's fate. u The hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...when he saw that field was lost, and all his hope waj flown, He turned him from his flying host, and took his way alone. His horse was bleeding, tired,... | |
 | Bennett George Johns - Spain - 1849 - 268 pages
...were spent in this terrible and bloody fight, and then the power of the Goths fell, not to rise again. The hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay,...took his way alone. His horse was bleeding, blind and lame, he could no farther go, Dismounted, without path or aim, the king stepped to and fro. It was... | |
| |
THE hosts of Don Rodrigo were scattered in dismay, When lost was the eighth battle, nor heart nor hope had they ; He, when he saw that field was lost, and all his hope was flown, He turned him from his flying host, and took his way alone. 
