100 6; 131 31; 157 29; 171 16; 182
11; 213 21; 220 8; 231 24; 246 10
O for RE, 85 5; 88 22; 162 10

O for S, 152 25; 200 3

O for V, 19 5 14; 25 30; 27 37; 33 8;
37 24, cf. 240 23; 64 12; 98 1; 107
1; 138 23; 176 13; 187 32; 188 31;
196 11; 200 17; 208 17 25; 226 24;
236 6; 244 15

O for VM, 7 31; 28 12; 73 5; 233 1;
235 11

O for VN, 89 2

O inserted, 92 24; 95 36; 107 24; 228 1

O omitted, 157 18; 223 31; 231 8
OB for AD, 76 32; 138 3
obire mortem, -te, 156 7
obiurgo, govt. of, 134 34
OBL for ANT, 194 24

oblimans, 16 23

obliquus, 132 18; 134 30; 167 14;

170 9

obscurantists, liv lvi

obstipus, 39 8; 160 22

obtentus, 157 23; 160 8

obtima, 109 33

obuncus, 144 3

occa, 86 28

occulo lateo, 43 1

occultim, 238 18

octona 1. octingena, 181 13

[odescit], 18 31

odio and hodie, 139 25; and olido 84
25

OE for AE, 229 26; 233 12

OE for E, 131 20; 138 29; 139 17;
185 7; 214 2, cf. 246 27
OED for LAV, 168 21
OL for ID, 83 8

OL for T, 151 30

olidus, 243 4; -o and odio 84 25
OM omitted, 87 2

omission, 38 14

omnis and amnis, 16 22; 200 17; 213

16; 246 18

ON for AR, 43 20

ON for CI, 18 22
00 for AM, 118 27
OP inserted, 246 15
[ōpimus], 79 23

optator, 221 35

OR for IN, 202 35

OR for VS, 153 2

orbis annus, 13 31; 17 8; 226 3

orbis = world, 40 31
orthography of C, xlvii xlviii
-os final, xlix

OS for A, 144 18

OS for AE, 232 14
OS for E, 96 10

OSA for VIC, 124 24

OTI for ASC, 204 23

P for B, 135 27; 1989

P for D, 193 9

P for F, 45; 52 36; 136 1; 188 26

P for FR, 41 2

P for GR, 221 6

P for S, 109 37; 179 6

P for ST, 83 35

P for T, 45 6

P for V, 173 26; 198 24

P inserted, 15 29; 179 19; 231 10

P omitted, 92 16

PA for BE, 57 35

PA for RO, 123 27

[păcem], 117 34

pactu, 62 2

pagina, 142 18

palaeography of C, xlvii-xlviii

palam esse, 214 32

palam facio, 102 32

patristic studies, revival of, lviii
Paulinus of Nola, school of, liv

pecus balantum, 47 22
[pēdem], 174 7

pēdisequis, 242 27; 245 27

Peiper's ed. of Alcimus Auitus, xxxii
xxxiv

Peiper, R., promised edition of Cypri-
anus, Dracontius, &c. (Vienna Cor-
pus), xxxiv

penna and pinna, 112 24
pepones, 164 7 36
PER for OC, 83 35
PER for QVI, 123 17

PER omitted, 73 25; 99 18; 235 2
per- and prae- confused, 7 13; 100 19;
110 22; 129 1; 166 11 31; 229 34;
245 8

per and pro confused, 102 29; 129 1;
131 31; 145 26; 151 25; 196 32;
215 3; 218 21; 235 19

per singula, 222 7

perceler, 10 11

percongrua, 142 15

percupio, 159 4

[perdito], 21 13

perdocilis, 115 10

perdoluit, 174 22

perfuro, 193 22
pergrandis, 229 34
periuro, 101 18

persegnis, 107 33

pruinosus, 210 34

praerorant, 73 10

praescius, 59 12

praesens for pressans, 77 29
[praěter], 122 25; 215 30
praetrepido, 165 30

praetrepidus, 79 31

praetumidus, 90 26

praeuelo, 112 13

praeuida, 129 1

praeuolare, 66 32

prāsinus? 6 31

precatus, 156 33

-prehendo for prendo, 22 6

[puellae], 78 13

puer=seruus, 31 15; 240 7
puluis, 159 16

punctuation corrected, 5 32; 1279; 130
27; 133 22; 141 36; 147 13; 149 1;
158 20; 168 12; 170 3; 171 1; 177 6;
178 2 4: 184 26, cf. 246 13; 185 7;

214 4; 218 30; 237 8; 241 3

[pupare], 57 35

puritas cet., 233 13

puto, 88 15

[pūto], 88 10

Q for C, 199 16

Q for G, 125 17; 135 27

Q for N, 200 3

Q for R, 181 5

Q for S, 118 18

QV for C, 102 7; 155 2; 161 30; 172
2; 176 14 26; C regularly has cum
where Pitra reads quum, cf. 87 27;
117 30; 160 26 et saep.

qu makes position as a double con-
sonant in 168 33
QVA inserted, 236 27
quadrifidus xlvi; 6 29
quadrupes, 174 20; 235 3
quae for que, 24 32; 37 6
quae his for quis, 68 3
QVAER omitted, 131 17
QVAEVIS for PVNCTIS, 148 3
quamlibet, 151 25
quantus=quot, 67 7
quäter, 219 7

[quaternus], 153 11; 157 21

-que and et correlative, 28 33

qué, 186 30

-que for -atque, 109 37

QVE for IAM, 89 10

QVE for PIA, 198 18

QVE for QVAE, 59 5; 63 23

-QVE for QVEM, 100 6

QVE for QVOQVE, 51 31; 79 13
QVE for REX, 90 36

QVE for VE, 100 7; 117 5 32; 135 13;
218 7; 234 19; 237 29

QVE inserted, 4 2; 19 35; 28 1; 29
34; 36 30; 51 30; 52 7; 65 5; 117
5; 133 22; 140 5; 162 22; 179 24;
199 34; 201 24; 224 20

-que omitted, 8 21; 27 35; 38 5; 45

23; 64 29; 66 16; 68 15; 78 17;
89 20; 94 36; 95 26; 102 2; 109

19; 126 3; 128 9; 137 19; 140 15;

168 33; 173 6; 179 8; 183 27; 197
5; 202 37; 207 25; 209 20; 213 33;
229 2; 231 11 26; 234 29; 245
20

QVE EX inserted, 224 14
que in for quin, 177 3

queis for quis, 10 15; 218 8
quem inserted, 55 25

R for V, 76 25; 174 30; 221 6
R for XH, 198 9

R inserted, 52 32; 100 36; 117 19;
150 23; 173 26; 186 28; 198 24;
227 7

R omitted, 11 7; 38 34; 63 33; 85 26;
86 25; 120 26; 147 34; 167 18;
171 29; 174 15; 190 24; 218 27;
246 16

RA omitted, 199 24
rabiosus, 160 12
[rācemus], 186 28
Rachel, 43 26; 46 7
rapere colores, 47 15
rapto uiuere, cet., 217 16
raucisonus, 40 1

RB for ND, 101 5

RE- for CON, 122 28

RE for IT, 241 17

RE inserted, 210 7

S for B, 59 30

RE omitted, 19 5; 41 18; 70 2; 80 9;

81 2; 88 30; 120 26

Rebecca, 43 23

recte, 241 30

RED- omitted, 148 27
redhibere, 107 10

referre 1. reprendet, 76 31
regificus, 57 13
reicio, 228 2

relabens, 175

relatus, 175 27
remittere, cet., 88 23
renudo, 179 14; 223 20

repetition a sign of corruption, 9 25;

13 15; 14 23; 23 4 19; 31 26; 43
20; 49 26; 60 7; 103 17; 104 7;
154 30; 163 2; 175 3; 186 12; 193
9; 240 4; 246 24

resigno, 199 26
respondeo, 141 21

reuersae 1. reddunt se, 78 14

reuersus, 35 16
[reuigescere], 58 27

reuirescere, 58 27

revival of learning in France, lxiii

RI for N, 152 20

RI for OM, 14 21

RI omitted, 97 23

rideo with infin., 31 3
rigens, 125 21

rigidor, 86 34
riguus active, 172 9
rimosus, 83 25
Riquier, S. xxxi, xxxii

riuus oliui, 236 35

RM for NN, 167 9

[robur], 226 36

ROT for LAVS, 208 5

RR for CT, 40 11

RR for VT, 214, 6

rubus, gender of, discussed by Alchuin,

xxxi

rubus, fem. 78 30

rugitus, 222 13

rumpere inuidia cet., 54 15

rumpere silentium, 81 18

194 26; 2014; 204 32

S for Z, 193 18;
S doubled, 49; 32; 12 1; 19 25; 58
4; 61 37; 66 25; 106 21; 141 29;
147 8; 169 18; 194 13; 203 21; 206
1; 228 32; 237 18

S inserted, 49; 18 8; 77 5; 94 21;
109 2; 140 25; 153 31; 155 20; 156
6; 162 5; 176 13; 200 18; 214 23;
219 27, 28; 221 35; 226 21; 238 4
S omitted after X in C, xlvii

S omitted, 43 3; 67 4; 69 30; 87 18;
111 16; 114 25; 116 6; 126 36; 137
36; 141 5; 170 3; 172 1; 178 15, cf.
246 6; 194 34; 206 1; 213 27; 217
9; 223 15; 231 24; 241 20

SA for EST, 234 24

SA for IV, 234 16
săcella, 108 6
sacra ferre, 89 26

salsa as subst., 16 13

Saluianus credited with Heptateuch,

xvii

saluto, 50 16

sanctificus, 122 11; 182 19

sanctiloquus, 43 10

sanguen neut., 37 24

satrapa -ps, 207 8

saucius and socius, 226 7