5 ΙΟ 616 confestimque capit, quo sed At tristia, lignum. 618 cf. 1118. Joshua 456. p. 242 ver. 668. 629 frondentes inter palmas, quae uertice celso 631 otia. "ostia C." PITRA. No. 633 per opaca. Aen. vI 633. 635 ANGOR. obiurgant uexantque ducem: 'quae tanta malorum causa fuit? quae esse potest? quAE tristior ESSE praeualeat, quam dira fames?' 636 read quae VE esse potest? quIS tristior Between the -or- of malorum 635, and the ar- of ardens 637, angor was lost, and then the scribe corrupted quis 15 and inserted an intolerable esse. On repetitions as the sure trail of the forger cf. Gen. 424-5 n. 639 quae dilata grauat plusquam quae comminus instat. grauat MAGIS plusquam C, retaining both variants ver. 1167 n. Read magE quam, as 81 and p. 213 as p. 257 20 ver. 192. 25 640 laetum. Read letum. So (10etum, as usual) C. 648 quin potius, si nostra mouent discriMNia sensus, dux grandaeue, tuIs, Nilum PharIumque, rogamus, redde tuis. Read with C discrimINa...tuOs... farum (=Pharum). Add further q. (que) after Nilum. cf. for a in Pharum 134. p. 237 ver. 485. 247 ver. 842. Gen. 1255. 652 accisis cibis. Gen. 1296. Aen. VII 125. 654 profatur uates socio sermonis Arone. "arenae C." 30 PITRA. No. It is possible to restore the metre (cl. 161) thus: uates CVM socio sermonis Arone profatur. 35 But compounds with pro are often lengthened, and cum is far better away. Yet as profatur survives p. 234 ver. 367, 235 ver. 414, we may read EFfatur, as 1364. 660 mittitur e caelo; qui uos IN MarOeotide fusca. om. in C, which comes from the M. Read Mareotide. Despondit cunctis, quem messis nescia fraudis. progenerat nulloque extinguit semina Fuco. 669 Respondit C. 670 we expect rather peste, or tabo, or tactu, than fuco. Read perhaps Suco. 671 croceo. p. 171 ver. 9. 219 ver. 408. Paul. Petr. III 341. 675 quin etiam primo cum se lux reddidit ortu, niuOSos dat manna cibos, quI. 676 niuosos has been expelled from Gen. 1375. Read dat niuEos IAM'without further delay.' quAE C. condere. "credere C." PITRA. No. 680 681 quoque die. uno C. quae sufficit unI 5 10 683 plus iusto. Hor. c. III 7 24. Ov. P. III 9 8. Liv. XXII 59 2. Cels. I 1. III 22. Mart. XIV 210 2. Liv. VIII 15 7 15 mundiorem i. cultum. Prud. perist. II 58 i. amplius. VII 4 25 i. uberior multitudo. 684 putria multimodo uitiantur uerme polenta. Macr. S. Putria Josh. 300. For polenta plur. see Cael. Aurel. tard. 11 § 105. v § 44. Cass. Fel. 47 p. 121. 48 p. 125 cet. 20 Georges only cites a doubtful ex. from Macr. 685 hoc solum nequeunt geminI disperdere luces. "geRmina NDis perdere C." PITRA. No. gemin ANdis, whence take geminAE. 686 parasceue. Tert. vulg. omitted by Rönsch. 688 quoties lux illa recurrit sabbata quaE memorant lentae concessa quieti. 690 quin etiam cunctis penitus haec cognita res est, 695 intuiti sinibus uacuis referuntur ad aedes. 25 39 690 Read penitus cunctis. 692 cură abl. 423. 453. 35 Gen. 1274. 694 praeter as pyrrich? see Gen. 1036. Read nil praeter uentorum undantes flatibus herbas. 696 HaEc ne forte dei tantum monumenta uiderent, ad quos missa fuit melliti muneris esca. 696 hac C, i.e. ac, rightly. 698 thecae. Glossary to Beda. Add Petron. 39. 94. dig. 5 XXXII 1 32 8. Bonif. pp. 463. 465 Jaffé. 10 15 20 ILLIC DVRA SILEX CONCLVSAS SEPSERAT VNDAS inserted by C after 713, and the corresponding hAnc for hVnc in 717. = 716 immensa. "immISsa AC." PITRA. No, iNmensa C. 719 congrege turba = p. 240 ver. 578 Gen. 995 (turma) Cl. Mar. Victor aleth. III 279 (turba). Georges. Bentley on Hor. c. I 37 9, where he inflicts well-deserved chastisement on Scaliger. = 725 et quod plebs aspera dictis optasset maledictA DVCI quae concipit ira. maledicto quae c. iraM C, omitting duci, duci is a gloss or a dittography. Read optasset male dVctoRI quaM concipit ira. 'In the rage it conceived had cursed its leader.' iLLic. iSTic C. Iesus lecta rapit bellantum robora secum, 730 manu om. C. Read: quem suscepta manu 30 ferrata in bella uOLAntem, rather than uOCAntem. On the ǎ ascribed to uadentes cf. 293 n. 35 Et Horus uallant medium artusque per aeuum M. H. 7 733 At Vrus C. Read atQVE Vrus. 734 laboris opens the line as 82 n. Read SVDoris. 736 subiciunt sternuntque TVM d. f. C, rightly, except that DVCI must be added before tum. cf. 391. 473. 756. Gen. 1296 n. 737 cf. 928. Cl. Mar. Victor aleth. III 547 crinemque in prona retorsit. ut pectoris orsis 737 12 474. palmarum preX iuncta foret. cf. Forcellini, Georges, Neue 743 haec fuerVnt ut gesta, deo mandante propheta conscripsit docili uentura in tempora libro. 743 fuer Ant C. 744 Georges cites from Cael. Aur. d. sermo 'intelligible.' So here 'a book that might be taught.' 746 compellans per uerba locum fidelia sanctum. 559 fideli. p. 246 ver. 423 fidelis. Plainly locum is corrupt, and the verse ends per uerba fidelia sanctum. The missing word we take from Exod. 17 15 aedificauitque Moyses altare: et uocauit nomen eius Dominus exaltatio mea. The line begins then compellans DoMINum. 749 absconsa. Commod. apol. 665. 19 2 f. bis. 5 ΙΟ 15 20 Josh. 40. Judges 258. Neue II2 572. Iren. II 27 2. IV 16 4 f. 183. 21 2. 26 1 bis and 3. v 6 1.8 1. Gennad. ill. 64. Hil. in ps. 139 5. Greg. dial. IV 55. [Prosper] de prom. et praedict. dei p. III prom. 38. euang. Palat. 342 b 15. Migne xc 126. 187. 25 CVI 1308. Rönsch 295. Coripp. Ioh. I 553. absconse Rönsch 147. 295. Iren. IV 23 1. 40 3. schol. Luc. I 197. cf. Arch. f. lat. Lexik. v 534-9. 753 COeptumque labore M. Septumque labore C. 754 immodic VM.... dIscitat. immodico.. dEHOscitat C. 755 carentis 30 numero turbae. c. t. n. C. The verses from 751 will then read thus: interea generi Iethorus percipit acta festinusque uenit oculis dinoscere gaudens quae fuerant memorata sibi, saeptumque labore 35 755 carentis turbae numero, magnumque precatus 754"Discitat A. dehoscitat C. uox haec omnino barbara. an uero sit illa iure donanda ciuitatis, periti iudicent. a glossariis quidem exsulat." PITRA, who compares causas discere. Georges cites this one ex. of discito. It should be given 5 expressly as the reading of A. Our author has noscitat Exod. 1378. Gen. 827. Plainly in 755 the verse ended thus: turbae numeroque carentis. and began somewhat thus: [urgentisque ducem]. Then the next line might begin thus: [excitat ergo aras hospes]. What is certain is that 755 is made up of the ro endings of two lines. cf. 465 n. Gen. 457 n. 15 20 25 30 35 758 atque alii aliique gradus, quos ordine miles accipit ut certa legion Is lege regantur. HaE...quoS. C. i.e. hI quIs = quibus. Read hI (tribuni) modicas pensent lites, quIs iurgia magna sint, soli noscenda duci. 765 PERducitur. ducitur C. 767 procubus. Gen. 649. 719. 768 haec dicta tibi. Read haec IAM d. t. 772 uolucrum princeps. Mart. v 55 1 uolucrum regina. Plin. VIII 90. x 203 rex auium (of the trochilus, not, as RiddleWhite and Lewis-Short say, the eagle). 773 et nunc, si uestras ueniant mea dicta per aures, ut quae sunt mandata fiant, et consona iustae corda haereant legi. 774 quae sunt is scribes' putty, and has displaced fiant. Read: ut fiant mandata MEA ATQVe Vt c. i. After mea DICTA 773, mea AtQ. disappeared. 780 uos eritis regnum, mea Fit quod dextera clarum. "Sit A, C." PITRA. No, Fit C. Read fERt. 781 et gens sancta mEi, longum quae prorogat aeuum. mIHi...prA Erogat C. cf. 832. 787 institurus agit. instiTVturus a. C. 790 abnoctare uiros, ut mente et corpore puris |