Page images
PDF
EPUB

Founding of the Settlement of Port Jackfon at Botany Bay, in New South Wales. GOSSE del. & fc. Mez. 15s. Proofs 11. 10s. Goffe. Portrait of Richard Reynolds. BAUL

DREY del. & fc. Bauldrey, Cambridge.

[ocr errors]

Polly Levi, a Jewefs; an Attendant on Lord George Gordon while under Confinement in Newgate.. HUMPHRYS P. SINGLETON fc. 45. Portrait of Vice-admiral Lord Hugh Seymour. HOPPNER P. KEYNOLDS fc. Mez. 7s. 6d. Reynolds. Portrait of the

Hon. Mrs. Bouverie.HOPPNER p. J. R. SMITH fc.Mez. 75. 6d. Smith. Portrait of the Rev. J. Proud, Minifter of the New Jerufalem Temple, Crofs Street. VAUGHAN P. DELATTRE fc. 65. frys. The rural Hovel. MORLAND ք. BELL fc. 75. 6d. col. 155. Bell. The Cottage Sty. MORLAND P. BELL fc. 75. 6d. col. 155. Bell. A Girl returning from Market-a Girl going to fetch Water. figned and engraved by R. WESTALL, R. A. col. 31. 35. Wefall, Wright.

De

His Majefly reviewing the Third, or Prince of Wales's Regiment of Dragoon Guards; and the Tenth, or Prince of Wales's Light Dragoons: attended by H. R. H. the Prince of Wales, Duke of York, Sir William .. Fawcet, Lieut. Gen. Dundas, and Major Gen. Goldfworthy. Sir W. BEECHY P. WARD fc. Mez.-11. 11s. 6d. Proofs 41. 45.

PUBLICATION ANNOUNCED. Travels through the fouthern Provinces of the Rulian Empire.Tranflated from the German of Profeffor PALLAS. 2 vols. 4to. With near 100col. Plates and Maps. By A. T. M. WILLICH, M. D. & STEPHEN PORTER, Efq.

FRENCH BOOKS.

Voyage à Canton, avec des Observations fur le Voyage à la Chine de Lord Macariney & du Citoyen Van Braam, et d'une Efquiffe des Arts, des Indiens, et des Chinois. Par le Citoyen CHARPENTIERCoSSIGNI, ex-Ingenieur, 8vo. 75. Paris, an 7.

Annales Maritimes et Coloniales. 8vo. 6s. Paris, an 7.

Traité des Maladies des Femmes enceintes, des Femmes en Couche et des Enfans nouveaux nés, précédé du Méchanifme des Accouchemens, rédigé fur les Leçons d'ANTOINE PETIT. 2 tom. 8vo. Paris, an 7. Vocabulaire des Termes de Marine, Angl. & Franç. auquel on a joint un Calepin des principaux Termes du Commerce Maritime, des Denrées et Productions exotiques et autres Acceffoires à la Marine, pour faciliter l'Intelligence des Voyages Maritimes. Par LESCALLIER. 3 tom. 4to. Fig.

Tableau élémentaire de l'Histoire Na

turelle des Animaux. Par Cu. VIER, de l'Inftitut National. $vo. Installation des Vaiffeaux. Par MisSIESSY. Imprimé par Ordre du Miniftre de la Marine et des Colonies. 4to. Fig.

Motifs des Traités de Paix de la France, fous Louis XIV. Louis XV. & Louis XVI. Par ANQUETIL. 8vo.

5S.

La Dot de Sufette, Roman nouveau.

12mo. . 35.

Milantropie et Repentir, Roman nou

veau, traduit de l'Allemand. 12010. 2s. 6d.

La Langue des Calculs. Par CON

DILLAC. 8vo. 65.

Ouvres pofthumes de d'Alembert.

tom. 12mo. 75.

Recueil des Pieces de Theatre nouvel lement lues. Par M. LE TEXIER. 4 tom. Svo. l. 18. A theoretical and practical Grammar of the French Tongue; in which the prefent Ufage on Pronunciation, Orthography, and the Rules of Syntax, is developed, and all great Difficulties cleared up, according to the Decifions of the French Academy. By M. De Levizac, Author of L'Art de Parler," &c. -&c. 45.

L'Ami des Dames. I 2mo. 35. Effai fur les Caufes qui, en 1649, ame. nerent en Angleterre l'Etabliffement de la Republique; fur celles qui l'y firent périr. Par BOULAY de la Meurthe), Repréfentant du Peuple. Paris.

Les Aventures de Don Quichotte de la Manche, traduites de l'Espagnol. Par FLORIAN. 6 tom. 18mo. & 3 tom. 8vo. Orné de Fig. fur differens Papiers. De l'Imprimerie de Didot, Paris.

THE

MONTHLY EPITOME,

For AUGUST 1799.

[ocr errors]

LII. A View of the Ruffian Empire, Form of . Government- -Siberian during the Reign of Catharine Kozaks-Poles-Servians--Lithuathe Second, and to the Clofe of nians-Livonians-Courlanders. the prefent Century. By WIL II. Finns-Norwegians-LaplandLIAM TOOKE, F. R. S. Member of ers-Efthonians--Lettonians--Lithe Imperial Academy of Sciences vonians---Permians---Yummala's and of the free Economical Soci- Temple-Syriænes-Voguies-Voety at St. Petersburg: with a Map tiaks-Mordvines-Oftiaks ---Some of the Ruffian Empire. 3 vols. Particulars from the Chronicle of 8vo. pp. 1870. l. 7s. Longman and Rees, Debrett.

CONTENTS OF VOL. I.

ADVERTISEMENT--Introduction, Sketch of the Travels of the Academicians of St. Petersburg,

&c.

Book I. Of the natural State of the Empire.--Sct. 1. Amplitude, Boundaries, and Divifion of the Empire.II. Climate and Quality of the Soil-Advantages arifing from Froft and Snow-Freezing_of the Neva-the Emprefs Anna's Palace of Ice-Effects of the ColdInundations of the Neva-Mountains-Principal Plains, or Steppes, of Ruffia.III. Oceans, Seas, Lakes, Rivers, &c.

Henry the Lette--Chriftianity in Livonia-Meinhard the Monk-Superftitions of the Livonians--Crufade against the Heathens in Livonia

Haaks of Land explained-Knights Templars--Biblical Plays acted at Riga-Good Deeds of Archbifhop Andrew-Progrefs of Chrif tianity more flow in Efthonia than in Livonia-Curious Baptifms-Chriftianity proceeds more rapidly-Papal Legate in Riga-Effects of Converfion-Knowledge of the Countries among the Romans.

VOL. II.

Book II. continued.-Sect. III. Mongoles-The Kamtfchak Empire falls to the Ruffian State-Origin of the State of Turan-Timur, or Tamerlan-The Mongoles, a free and Book II. Hiftorical View of the numerous People, when conquered Nations of the Ruffian Empire. by the Ruffians-Elets or Kalmuks, Sect. I. Slavonians--Aborigines of &c.-IV. Tartars, Origin of that Ruffia--Rurik-Oleg-Alexander Appellation-Maffagetes mentioned Neffky--Partition of the Ruffian Empire Extinction of the Dynafty of Rurik-Character and Manners of the Ruffians-The KozaksVOL. III.-No. XXVI.

by Herodotus and Strabo-Final Cataftrophe of the great MongoleTartarian Monarchy--Hiftory of the Krim-Various Tartar Tribes -Tribes

[ocr errors]

--Tribes of Mount Caucafus-Cir- of the Officers, &c.--Construction caflians, Georgians, &c.-V. Mand- of Ships of War. Book VII. Revenues of the Em fhures Tongufes-Lamutes.-VI. Nations of uncertain Origin---Sa- pire.-Capitation Tax--National movedes--Oftiaks--Kamifchadales Expenditure-National Debt. Book VIII. The Imperial Cal

-Koriaks, &c.-VII. Dit erfed Bands of European and Afiatic Na- leges.--Sect. I. Preliminary Retions-Germans-Swedes--Danes, marks.--II. The Council and &c.-Greeks-Moldavians--Turks, the Cabinet.III. The two fu

&c.

Book III. Phyfical State of the Inhabitants.--Sea. I. PopulationLits of Births, Marriages, &c. first. caufed to be made by Peter the Great -Effects of ftrong Liquors-Ratio of the Progrefs of Population.-II. Public Inftitutions for the Prefervation and Increase of the Population-Inftitution of Hofpitals-Plague at Mofco.-III. Phyfical Characteristics of the InhabitantsFew Difeafes peculiar to the Ruffians-Vapour Baths-The Poles liable to more Difcafes than their Neighbours.

Book IV. Of the feveral Ranks -Se&. I. or Claffes of the Subjects. Nobility.II. Clergy-Monafte ries, &c.-III. Burghers.---IV. Free Peafants.---V. Vaffal Boors.

Book V. The Government of the Empire, or the Monarch. Se&t. I. The Crown devolves on either Sex -Sometimes the Monarch has been elected--Sovereigns always of the Orthodox Greek Church.-II. Title of the Sovereign.-III. Power, Authority, and Prerogatives.--IV. Form of Government--The Subjects permitted to make Reprefenta-V. The tion of their Grievances.Imperial Family--Hereditary Succeffion---Grand Duke.--VI. Enfigns armorial, Imperial Court, and Orders of Chivalry, &c.

Book VI. Forces of the Rufian Empire.--Sect. I. State of the Army previous to the laft War Soldiers very economical-Regulations introduced by Prince Potemkin-Bravery of the Soldiers-Noble Behaviour of General Ogilvie, an Englishman-No Army in Europe cofts fo little as the Ruffian.---II. Of the Navy-Rank and Pay

preme Imperial Colleges--The directing Senate-The holy directing Synod.--IV. College of foreign Affairs--College of War--Admiralty and College of Juftice, &c.V. A Glance at the Laws--Remarks on the Condition of the Subjects.

VOL. III.

Book IX. Erection of the Viceroyalties.--Sect. I. Conftitution of the Governments.--II. Municipal Conftitution.

Book X. Productive Industry.Sect. I. The Chafe-Curious Defcription of the Ice-fox--Importance of the Chafe for procuring Furs-Civet-cat-Rein-deer-Ante

lopes-Eider-fowl, &c.II. The
Fishery--Novaya Zemlia defcribed-
Spitsbergen-Whales--The Morfe-
catchers-Defcription of the Whale
and Sea-bear-Methods of fifling
in the various Seas-Whole Produce
of the Fishery.-III. Breeding of
Cattle-Hides and Tallow two main
Articles of Ruffian Commerce--
Sheep-Goats-Ruffians well killed
in training Horfes--Rein-deer—
Dogs trained to fingular Ufes.--IV,
Agriculture-No where fuch a Wafte
of Time and Abilities as in Ruf-
fia-Boors are fold with the Land-
Abolition of the State of Vaffalage
at prefent impracticable.-V. Hor-
ticulture. -VI. Culture of the
Vine-Caucafus-Taurida, &c.—
Vintage.--VII. Foreft Culture--
Prodigious Confumtion of Wood.

-VIII. Management of Bees.-
IX. Culture of Silk.-X. Mines-
None opened prior to the prefent
Century.-XI. Salt Works.
BOOK XI. Manufactures and

Trade.

Book XII. Of the Commerce of

[ocr errors]

Ruffa. Sect. I. Commerce by the Baltic--Archangel, &c.--II. The moft confiderable Harbours and Places of Trade on the Cafpian -Importance of the Commerce in the Euxine.III. Chinese Commerce.-IV. Increase of the Trade of the English with Ruffia.-V. Internal Commerce-Famous Fair of Irbit-Aggregate national Wealth of Ruffia-Imports and Exports. VI. Coins, Measures, and Weights -Swedish Prifoners employed in coining-Comparison of various foreign Weights with the RuffianOf the Rufs Language--Ruffian Alphabet and Paternofter.

EXTRACT FROM THE ADVERTISE

MENT.

"THE Ruffian empire, which in various refpects now fixes the attention of Europe, has for feveral years been the fubject of a multitude of inveftigations and writings, by which the knowledge of that country is confiderably improved and enlarged. The care which Catharine the Second, from her first acceflion to the throne, and during the whole of her reign, devoted to the cultivation of this knowledge, has been attended with fo much fuccefs, that Ruffia, which, prior to the year 1762, was a fort of terra incognita in our part of the globe, is now in poffeffion of a very confider. able store of materials, from which the present state of this remarkable country may be illuftrated and defcribed. The first and most important ftep to the elucidation of the natural and moral condition of Ruffia was the appointment of the academicians of St. Petersburg to travel for the purpose of exploring its qualities in both thefe refpects; and their journals ftill form the basis of all that we know with certainty of the internal ftate of this extenfive empire. These important difcoveries aflifted the zeal of fome induftrious foreigners, who, either in the country itfelf, or by correfpondence and connexions, collected ufeful materials, and communicated the refult of their labours to the pub. lic. By the introduction of the governments, which, befides the beneficial effects they produced on the political adminiftration of the empire,

greatly affifted the knowledge of the country; by the admeasurement and furvey of the districts affigned them, which facilitated the conftruction of fpecial charts on a more accurate plan, by the more adequate enumeration of the people, &c. but, above all, by the wife and enlightened publicity with which it was allowed to treat of thefe matters, this knowledge acquired fuch a powerful acceflion, that the neceflary materials was no longer the idea of a fyftematical digest of all to be confidered as a vain fpeculation. Bufching, at firft, and after him Meffieurs Schloetzer, Herrmann, Hupel, and lastly Storch, drew up their topographies and ftatistics of the empire. Still, however, the voluminous journals of the academicians lay unopened to this country, and the travels of Pallas, Guldenftædt, Georgi, Lepechin, Falk, the Gmelins, Fifcher, and others, were in England known only by the occafional mention of their extraordinary value, with deferved encomiums on the talents and labours of their authors, in the reports of our countrymen on their return from a tranfient vifit to St. Petersburg.

"Having paffed the greater part of the long reign of the late Emprefs in her dominions, favoured for many years with the friendship and intimacy of two fucceffive directors of the academy, with free accefs to its libraries and collections, and being perfonally acquainted with feveral of the travel. lers themfelves, I prefume to lay before the public this View of the Ruffian Empire, in which I have faithfully followed the authors abovementioned, and delivered my vouch. ers wherever it was neceffary, as the reader will generally find at the foot of the pages Vol. i. p. iii.

[blocks in formation]

"A country of fuch a prodigious extent as the Ruffian empire must naturally attract the notice of every man who wishes to increate his knowledge, whether it be confidered in regard to the aftonishing number of tribes and nations by which it is inhabited, the great diversity of climates under which they live, or the almost infinite quantity of natural curiofities with which it abounds. But the greater part of this country is ftill immerfed in the profoundest barbarifm, and almost inacceffible to the investigations of the ordinary traveller. Here vagrant hordes of people, who, entirely addicted to the paftoral life, roam from place to place, thunning the focial manners of towns and villages, negligent of agriculture, and leaving uncultivated and almost in a defert state vaft tracts of land bleffed with the moft favourable foil and the most happy temperature of feafons: there, peafants, and even in many places inhabitants of towns, flaves to a thoufand prejudices, languifhing in bondage to the moft ftupid fuperftitions; brought up, befides, in the fevereft fervitude, and, being accustomed to obey by no other means than blows, are forced to fubmit to the harshest treatment; none of thofe affectionate admonitions, thofe prudent and impelling motives, which ufually urge mankind to action, make any impreffion on their degraded minds; they reluctantly labour the fields of a hard mafter, and ftudioufly conceal from his knowledge thofe riches which fome accident, fo deur able in other countries, fhould have led them to discover; as they would only augment the number of their toils and the heaviness of their yoke. Hence that carelefs contempt for the treafures prefented them by Nature, and the neglect of those bounties the lavifhes on them: hence thofe immenfe deferts almoft totally deftitute of cultivation, and fo many towns that are falling to decay." Vol. i. p. ix.

EXTRACTS.

FREEZING OF THE NEVA-THE EMPRESS ANNA'S PALACE OF ICE.

"THE covering of the Neva with ice, and the breaking up of it, are remarkable phænomena. When the ice is fetting-in, as it is called, fmall detached flakes of ice are feen float

ing down the current, which foon grow into large fields, and acquire fo great a momentum, that the bridges must be haftily taken afunder, to pre vent their being carried away by the ice, a difafter which has happened more than once. Thefe large plains of ice continue for a day or two paffing with the current, while the boats are feen rowing between them; till all at once the floating ice ftops, either by the gulf being already clofed below, or the flakes of ice freezing together: when immediately foot-paffengers, who have been waiting on the fhores for this happy moment, go over in all fafety. Nothing is more common than to fee boats crolling the river, and, in two hours afterwards, to behold hundreds of people going over on foot.

"No lefs rapid is the departure of the ice. In the fpring, the firtt indication of this approaching event, is the ftanding of the fnow-water on the ice; then the ice becomes more porous, or divides into fpiculæ, lets the water through, and becomes of a blackish colour. At length it parts, while the roads that have been well trod during the winter ftill remain; fo that often foot-pallengers are feen on these roads, and between them and the floating sheets of ice, boats in great numbers paffing and repaffing. the force of the current, and fhocks received from the floating ice, at length the roads give way; the ice continues to fall down with the tream for a day or two to the gulf, and the whole river is clear. A week or a fortnight after this, the ice of the Ladoga comes down; which, according as the wind may happen to be, continues a couple or more days, fome. times as many weeks, and renders the atmosphere uncommonly chill.

By

"The ice and the cold are of fervice to the inhabitants in various ways. Distances are much shortened by their means, inafmuch as people, horfes, and carriages of all forts, and of ever fo great burden, can crofs the Neva, and the other rivers, lakes, and canals, in all places and directions: and the Cronitadt gulf fupplies, in fome measure, the want of naviga tion during the winter, by the tran port of commodities of every denomination over the ice. As ice-cellars here are a neceffary of life, for keeping provifions of all kinds during the fummer, fo every houfe in every quar

ter

« PreviousContinue »