sermonis graeci digestae recensentur, Amsterdam 1718, 2 Bde. fol. [s. JGWalch, Bibliotheca theologica selecta IV 311-313]. || GM[orrish], A handy concordance of the Septuagint, Lo. 1887. || *EHatch and HRedpath, A concordance to the Septuagint and the other Greek versions of the Old Testament (including the apocryphal books). Oxf. 1897 (1504 fol.). || JChrBiel, Novus thesaurus philologicus seu lexicon in LXX et alios interpretes et scriptores apocryphos, ed. EHMutzenbecher, Haag, 3 Bde. 1779. 1780. | JFSchleusner, Novus thesaurus philologico-criticus sive lexicon in LXX, L. 5 Bde. 1820. 21.

EHatch, Essays in Biblical Greek, Oxf. 1889 (293). || GADeissmann, Bibelstudien, Marburg 1895 (297); Neue Bibelstudien 1897 (109). Da zur LXX weder eine Grammatik noch ein brauchbares Wörterbuch vorhanden, seien die Schriften von H. und D. als anregend genannt.

Chr. Abr. Wahl, Clavis librorum Vis Ti apocryphorum philologica, L. 1853 (509). 4o. 2. FPDutripon, Vulgatae editionis bibliorum sacrorum concordantiae, ed. VII, Bar-le-Duc (Regensburg) 1876 (1484). 4o. || Die Schriften von HRönsch, FrKaulen, GASaalfeld s. oben S. 204.

Kapitel XI. Exegetische Hülfsmittel.

Ein Teil der wichtigsten jüdischen Auslegungen ist gesammelt in den sog. Rabbinischen Bibeln (§ 83, 5). Genauere Litteraturangaben über das im Mittelalter von Juden für Exegese u. Sprachwissenschaft Geleistete s. in Strack-Siegfried, Lehrbuch der neuhebr. Sprache u. Litteratur, Be. 1884, 107-116, sowie in WBacher, Die hebr. Sprachwissenschaft vom 10. bis zum 16. Jahrh., Trier 1892 (114).

§ 95. Kommentare zum ganzen Alten Testamente.

1. Biblia Sacra cum glossa ordinaria a Strabo Fuldensi monacho Benedict. collecta, novis PP. Graec. et Latin. explicationibus locupletata et postilla Nic. Lirani Franc. cum additionibus Pauli Burgensis Episc. ac Matthiae Thoringi replicis, Theolog. Duacensium studio emendatis. Omnia denuo recensuit R. P. Doctor Leander a S. Martino Benedictinus. Antwerp. 1634, 6 Bde. fol.

2. Critici sacri, Lo. 1660, 9 Bde., fol. (1 -4: AT; 5: Apokr.; 8. 9: tractatus Biblici), Frankf. a. M. 1695, 7 Bde. fol. [exeget. Sammelwerk].

3. Matth. Polus, Synopsis criticorum aliorumque scripturae sacrae interpretum et commentatorum, Lo. 1669-76. 5 Bde. fol.; Utrecht 1685. 5 Bde. fol. [das Wichtigste aus Critici sacri, vermehrt durch Mittheilungen aus den Schriften noch andrer Exegeten].

4. Hugo Grotius (1583—1645, Armin.), Adnotationes ad V. T., Paris 1644, 3 Bde. fol.; herausgeg. v. GJLVogel u. Döderlein, Halle 1775-76, 3 Bde. 4o, dazu Auctarium v. Döderlein, Halle 1779, 4o.

5. Abr. Calov (1612–1686; Prof. in Wittenberg), Biblia Vis Ti illustrata. Frankf. a. M. 1672, 2 Bde. fol. [bes. gegen Grotius, dessen Noten vollständig abgedruckt sind]. 6. Joh. Clericus (1657-1736, Armin.), Mosis prophetae libri quinque, 1710 u. 1735; Vis Ti libri historici, 1708; Vis Ti libri hagiographi, 1731; Vis Ti prophetae, 1731. Amsterd., 4 Bde. fol.

7. Aug. Calmet († 1757, Kath.), Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du nouveau testament. Paris 1707—16, 23 Bde. 4o; 1724–26, 8 Bde. fol. 8. Chr. Starcke, Synopsis bibliothecae exegeticae in V. T. Kurzgefaster auszug der grundlichsten und nutzbarsten auslegungen uber alle bucher altes testaments. L. u. Halle. 5 Bde. 1741-47. 4° [Bd. IV u. V vom Sohn Joh. Ge. Starcke].

9. JHMichaelis († 1738), Biblia Hebraica, Halle 1720 [s. §82, 4 u. 99, 1]. 10. EFKRosenmüller († 1835), Scholia in V. T., L. 1788 ff., 11 Teile in 23 Bänden; I Gn, Ex, 3. Aufl. 1821; II Lv, Nu, Dt, 3. Aufl. 1824; III Jes, 3. Aufl. 1829-34; IV Pss, 3. A., 1821-23; V Hi, 2. A., 1824; VI Ez, 2. A., 1820-26; VII Kl. Proph. 2. A., 1827-28; VIII Jer, Klagl., 1826–27; IX Salom. Schriften, 1829. 30; X Dn, 1832; XI Jos, Ri, Ruth, 1833-35 [sehr fleißige Materialiensammlung].

11.

Scholia in V. T. in compendium redacta. 6 Bde., L., I Pt 1828 (818); II Jes 1835 (XL, 816); III Pss 1831 (712); IV Hi 1832 (416); V Ez 1833 (590); VI Kl. Proph., ed. Lechner 1836 (768).

12. Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum AT, Lpz. 1838 ff in 17 Bänden (,,Lieferungen“). XI Gn (v. AKnobel), seit der 3. Aufl. neu von *ADillmann, 6. Aufl. 1892. [Der vorgesetzte Stern soll bekunden, daß die unwahre Äußerung, welche im Vorwort über meine Auslegung der Gn gethan ist, mich nicht zur Verkennung der Verdienste Di.s verleitet hat]. | XII Ex, Lv (AKnobel), 2. Aufl. neu von *Di., 3. Aufl. v. VRyssel 1897. | XIII Nu, Dt, Jos (Knobel), 2. Aufl. neu v. *Di. 1886. | VI Ri, Ruth: EBertheau, 2. Aufl. 1883. | IV Sm: OThenius, 2. Aufl. 1864. | IX Kg: Thenius, 2. Aufl. 1873. V Jes (Knobel), 5. Aufl. neu v. Di. 1890. | III Jer: FHitzig, 2. Aufl. 1866. VIII Ez (Hitzig), 2. Aufl. neu v. RSmend 1880. | I Kl. Proph. v. Hitzig, 4. Aufl. besorgt v. HSteiner 1881. | XIV Ps: JOlshausen 1853. | II Hi (v. LHirzel), seit der 3. Aufl. neu v. *Di., 4. Aufl. 1890. | VII [Spr: Bertheau; u. Koh: Hitzig 1847, 2. Aufl. v. WNowack 1883. | XVI HL: Hitzig; Klagl: Thenius 1855. | X Dn: Hitzig 1850. | XVII Esr, Neh, Est v. Bertheau 1862, 2. Aufl. v. VRyssel 1887. | XV Chronik: Bertheau, 2. Aufl. 1874.

13. Theologisch-homiletisches Bibelwerk (herausgeg. v. JPLange), Bielefeld u. L. 1857 ff. in 20 Teilen. I Gn: Lange, 2. Aufl. 1877. | II Ex, Lv, Nu: Lange 1874. III Dt: FWJSchroeder 1866. | IV Jos: FRFay 1870. | V Ri u. Ruth: PCassel, 2. Aufl. 1887. VI Sm: CFDErdmann 1873. | VII Kg: KChrWFBähr 1868. | XIV Jes: CWEdNägelsbach 1877. | XV Jer u. Klagl. v. demselben 1868. | XVI Hesekiel: FWJSchröder 1873. | XVIII Hos, Jo, Amos: OSchmoller 1872. | XIX Ob, Jona, Micha, Nah, Hab, Zeph: PKleinert, 2. Aufl. 1893. | XX Hag, Sach, Mal: Lange 1876. XI Psalter: KBMoll, 2. Aufl. 1884, 2 Bde. | X Hi: OZöckler 1872. | XII Spr: Zöckler 2. Aufl. 1896. | XIII HL u. Prd: Zöckler 1868. | XVII Dn: Zöckler 1870. | IX Esra, Neh, Est: FrWSchultz 1876. | VIII Ch: Zöckler 1874. [Für den Geistlichen nützlich wegen der Rücksichtnahme auf homiletische Verwendung der Texte.]

14. Karl Friedr. Keil u. Franz Delitzsch, Biblischer Commentar über das AT, 5 Teile (14 Bde.), L. 1861 ff. Keil erklärte: Gn, Ex, 3. Aufl. 1878; Lv, Nu, Dt, 2. Aufl. 1870; Jos, Ri, Ruth, 2. Aufl. 1874; Sm, 2. Aufl. 1875; Kg, 2. Aufl., 1876; Jer, Klagl, 1872; Ez, 2. Aufl. 1882; Kl. Proph., 3. Aufl. 1888; Ch, Esr, Neh, Est 1870; Dn 1869; Delitzsch: Jes, 4. Aufl. 1889; Pss, 5. Aufl. 1893; Hi, 2. Aufl. 1876; Spr 1873; HI u. Koh 1875.

15. The Holy Bible according to the authorized version (A. D. 1611), with an explanatory and critical commentary and a revision of the translation. Edited by FCCooke, Lo. 1871-76, 6 Bde. [Von 21 Bearbeitern. Apologet., doch gelehrt. Bekannter

unter dem Namen: The Speaker's Commentary.] || 1888 als Ergänzung: The Holy Bible ... Apocrypha, edited by HWace, 2 Bde. (1230) [Mitarbeiter: Lupton, Fuller, Ball, Farrar, Edersheim, Gifford, GRawlinson].

16. The Pulpit Commentary, edited by HDMSpence and by Joseph S. Exell, Lo. [Dem Langeschen Bibelwerk vergleichbar, doch ausführlicher; die beste Arbeit ist die von Cheyne über Jer]. Gn: TWhitelaw 9. Aufl.; Ex: GRawlinson 5. Aufl.; Lv: Meyrick 4. Aufl.; Nu: RWinterbotham 5. Aufl.; Dt: WLAlexander 4. Aufl.; Jos: JJLias 6. Aufl.; Ri, Ruth: AHarvey 5. Aufl.; Sm: RPayne Smith 7. Aufl.; 1Kg: Jos. Hammond 5. Aufl.; 2Kg: GRawlinson; Jes: GRawlinson 2. Aufl.; Jer: TKCheyne 3. Aufl.; Ez: Whitelaw u. Plumptre 1891. 92; Kl. Proph.: WJDeane 1893; Pss: GRawlinson 1896; Spr: WJDeane 1891; HL: RARedford 1893; Prd: Deane 1893; Dn: JEHThomson 1897; 1 Ch: PCBarker 1884. 1890; 2 Ch: PCBarker 1898; Esr, Neh, Est: GRawlinson 7. Aufl.

17. The Expositor's Bible, Lo. (Hodder & Stoughton) Gn: MDods 1887; Ex: GAChadwick 1890 (462); Lv: LHKellogg 1891 (574); Nu: RAWatson 1894 (414); Dt: AHarper 1895 (491); Jos: WGBlaikie 1893 (410); Ri, Ruth: RAWatson 1889 (428); Sm: WGBlaikie 1888 (444 u. 400); Kg: FWFarrar 1893 (502). 1894 (498); Jes: GASmith 1888 (470). 1890 (494); Jer 1-20: CJBall 1890 (428); Jer 21—52: WHBennett 1895 (372); Ez: JSkinner 1895 (499); Amos, Hos, Micha: GASmith 1896 (440); Pss: AMaclaren 1893 (394, 300). 1894 (461); Spr: RFHorton 1891 (428); HL, Klagl: WFAdeney 1895 (346); Prd: SCox 1890 (338); Dn: FWFarrar 1895 (334); Esr, Neh, Est: WFAdeney 1893 (398); Ch: WHBennett 1894 (470).

18. Cambridge Bible for Schools and Colleges, Cambridge. Gn: GWWade 1896 (272); Jos: JSBlack 1891; Sm: AFKirkpatrick 1880. 81; Kg: JRLumby 1886 (268). 1887 (310); Jes 1-39: JSkinner 1896 (89 u. 295); Jer: AWStreane 1880 (396); Ez: ABDavidson 1892 (410); Hos: TKCheyne 1884 (132), 2nd ed. 1895; Joel, Am: SRDriver 1897 (244); Ob., Jona: JJSPerowne; Micha: Cheyne 1882 (64); Nah, Hab., Zeph: ABDavidson 1896 (144); Pss: AFKirkpatrick, Buch I 1891 (210), Buch II u. III 1895 (556); Hi: ABDavidson 1884 (LXVIII, 300); Prd: EHPlumptre 1881; EsrNeh: *HERyle 1893 (400); 1 Makk: WFairweather u. JSBlack 1897 (271).

19. The International Critical Commentary on the Holy Scriptures of the Old and New Testaments (under the editorship of SRDriver, APlummer, Ch. Aug. Briggs), Edinburgh. Dt: SRDriver 1895 (24, 95, 434). Ri: GFMoore 1895 (L, 476) [verspricht der gediegenste Gesamtkommentar in englischer Sprache zu werden].

20. La Bible annotée par une société de théologiens et de pasteurs. Ancien Testament. Neuchâtel. [Die Erläuterung der Hagiographen ist noch nicht erschienen.]

21. Cursus scripturae sacrae. Commentarii in V. T., Paris. [Kathol.]. F. de Hummelauer: Comm. in Genesin 1895 (612); C. in Exodum et Leviticum 1897 (552); C. in libros Judicum et Ruth 1888 (408); C. in libros Samuelis seu I et II Regum 1886 (462). | JKnabenbauer, C. in Isaiam 1888 (1154); C. in Jeremiam 1889 (613); C. in Ezechielem 1890 (542); C. in prophetas minores 1886 (981); C. in librum Job 1886 (472); C. in Danielem, Lamentationes et Baruch 1891 (524). | GGietmann, C. in Ecclesiasticum et Canticum Canticorum 1890 (547).

22. Kurzgefaßter Kommentar zu den heiligen Schriften Alten und Neuen Testamentes, sowie zu den Apokryphen, herausgeg. von Herm. L. Strack u. Otto Zöckler, (Nördlingen, jetzt) München, C. H. Beck 1886 ff. Lex. 8°. [mit genauer Übersetzung des Grundtextes]. Altes Test.: I. Gn, Ex, Lv, Nu: Strack 1894 (XX, 475). | II. Dt, Jos, Ri: SÖttli 1893 (302). | III. Sm, Kg: Aug. Klostermann 1887 (XL, 503). | IV.

Jes, Jer: C. v. Orelli, 2. Aufl. 1891 (420). | V. Ez, Kleine Proph: C. v. Orelli, 2. Aufl. 1896. Ez (200). Kleine Proph (224). | VI. Pss: neu bearbeitet v. H. Kessler 1898; Spr: HStrack, 2. Aufl. 1898. | VII. Hi, Koh: W Volck; HL, Klagl: Öttli, 1889 (224). VIII. Die geschichtlichen Hagiographen: Öttli; Dn: JMeinhold, 1889 (339). | IX. Die Apokryphen nebst einem Anhang über die Pseudepigraphenlitteratur: Zöckler 1891 (495).

23. Handkommentar zum AT herausgeg. v. W Nowack. [Mit Übersetzung. „Kritische Richtung"]. Gött. Jes: BDuhm 1892 (458). | Jer: FGiesebrecht 1893 (268). | Kleine Proph: W Nowack 1897 (412). | Pss: FBäthgen, 2. Aufl. 1897 (XLII, 436). | Hi: K Budde 1896 (LVI, 256). | Klagl: MLöhr 1893 (26). | Dn: GBehrmann 1894 (L, 84).

24. Kurzer Hand-Commentar zum AT [Ohne Übersetzung]. Freib. 1897. [Richtung der,,Entwicklungstheoretiker"]. Ri: KBudde (147); Ez: ABertholet (259); Spr: GWildeboer (95); Hi: BDuhm (212).

25. Het Oude Testament opnieuw overgezet en van inleidingen en aanteekeningen voorzien door wijlen A Kuenen, wijlen JHooykaas, WHKosters en HOort, Leiden 1898 ff. [etwa 36 Lieferungen, von denen die erste Oktober 1897 erschienen ist].

26. Populäre Auslegungen: Rob. Kübel, Bibelkunde. Erklärung der wichtigsten Abschnitte der heil. Schrift u. Einleitung in die bibl. Bücher. 6. Aufl., 2 Teile, Stuttgart 1897. I: AT (391). || ThHeintzeler, Erklärung der sämmtlichen geschichtl. u. poet. Bücher des AT, 2 Teile, Straßburg 1891. 92 (627 u. 368). || AFChr Vilmar, Collegium biblicum. Praktische Erläuterung der heil. Schrift Alten u. Neuen Testaments. Herausgegeben v. ChrMüller. Gütersloh. AT in 4 Teilen 1881-83 (378, 319, 319, 368). || Handbuch der Bibelerklärung, herausgegeben vom Calwer Verlagsverein. 7. Aufl., Calw 1897. A. Test., 2 Bde. (726 u. 564).

§ 96. Litteratur über den Pentateuch.

1. Zur Kritik (vgl. §8). a. Vertreter der traditionellen Richtung, in Amerika: CElliot, A vindication of the Mosaic authorship of the Pt, Cincinnati 1884 (273). || Edwin Cone Bissell († 1894), The Pt, its origin and structure. New York 1885 (484. Litteraturangaben über den Pt S. 410-475). || William Henry Green (Princeton NJ): Moses and the Prophets, New York 1883 (369). [Gegen WRSmith u. Kuenen]; The Hebrew feasts in their relation to recent critical hypotheses concerning the Pt, New York 1885 (329); The Pentateuchal question, in: Hebraica V-VIII, Chicago 1889-92 (Diskussion mit WRHarper); The higher criticism of the Pt, New York 1895 (184); The unity of the book of Gn, New York 1895 (583); || - in Deutschland: Ed. Böhl, Zum Gesetz und zum Zeugniss. Eine Abwehr wider die neu-kritische Schriftforschung im AT, Wien 1883 (231). || A Zahn, Ernste Blicke in den Wahn der modernen Kritik des A. T.es, Gütersloh 1893. 94 (180 u. 208); Das Deuteronomium. Eine Schutzschrift wider modern-kritisches Unwesen, Gütersloh 1890 (122); Israelitische u. jüdische Geschichte, Gütersloh 1895 (154). || Ed. Rupprecht, Die Anschauung der kritischen Schule Wellhausen's vom Pt, Lpz. 1893 (77); Das Räthsel des Fünfbuches Mose u. seine falsche Lösung, Gütersloh 1894 (160); Des Räthsels Lösung oder Beiträge zur richtigen Lösung des Pentateuchräthsels I, 1895 (278); II, 1896. 97 (408 u. 458); Die Kritik nach ihrem Recht u. Unrecht 1897 (63).

b. Darstellungen der Ansicht Wellhausen's: ONaumann, W.s Methode kritisch beleuchtet, L. 1886 (166). | RFinsler, Darstellung und Kritik der Ansicht W.s von

Geschichte und Religion des A. T.es, Zürich 1887 (91). || GSchumann, Die W.'sche Pt-theorie, Karlsruhe 1892 (93).

c. Gegen Wellhausen: DHoffmann, Die neueste Hypothese über den pentat. Priestercodex, in: MGWJ 1879. 1880. || Franz Delitzsch, Pentateuch-kritische Studien [12 Aufsätze], in: ZkWL 1880; Urmosaisches im Pt, in: ZkWL 1882 [6 Aufsätze, zugleich exegetischen Inhalts: Dekalog in Ex u. Dt; Nu 6,22-27; 10,33—36; 21,14. 15; 21,17. 18; 21,27-30]. || CJBredenkamp, Gesetz und Propheten. Ein Beitrag zur alttestamentl. Kritik, Erlangen 1881 (204). || FrRoos, Die Geschichtlichkeit des Pt.s, insbesondere seiner Gesetzgebung. Eine Prüfung der W.schen Hypothese, Stuttgart 1883 (186). || HBilleb, Die wichtigsten Sätze der neueren alttest. Kritik vom Standpunkte der Propheten Amos und Hosea aus betrachtet, Halle 1893 (136). || Lex Mosaica, or the law of Moses and the higher criticism [Essays contributed by AHSayce, GRawlinson, RVTrench, JJLias, HWace etc]. Ed. by RVTrench, Lo. 1894 (XXXVI, 652). || W. L. Baxter, Sanctuary and sacrifice. A reply to We., Lo. 1896 (530). || PhJHoedemaker, Der mosaische Ursprung der Gesetze in den Büchern Ex, Lv u. Nu. [Aus dem Holländ.], Gütersloh 1897 (368).

d. JW Colenso, The Pt and book of Joshua critically examined, 7 Teile, Lo. 1862-79 [Kritik besonders am Inhalt des Erzählten; ähnlich schon de Wette, Beiträge II, u. JSVater, Comm. über den Pt III, 652–680].

ThNöldeke, Untersuchungen zur Kritik des A. T.s, Kiel 1869 [S. 1–144 über P. In JprTh 1875, 353 hält Nö. daran fest, daß P älter sei als D].

JKönig (kath.), Das Alter und die Entstehungsweise des Pt.s, Freiburg i. B. 1884 (73). 4°.

RKittel, Die Geschichte der Hebräer, Gotha 1889. 92 [Standpunkt Dillmann's]. WRHarper, The Pentateuchal Question, in: Hebraica V. VI [1888-90, Diskussion mit WHGreen].

ChA Briggs, The higher criticism of the Hx, New York, New ed. 1897 (288). AKlostermann, Der Pentateuch. Beiträge zu seinem Verständnis u. seiner Entstehungsgeschichte, L. 1893 (447). | Als Fortsetzung: Die Heiligtums- u. Lagerordnung, in: Neue Kirchl. Zeitschrift 1897 (VIII), 48-77. 228–253. 298-383. HHolzinger, Einl. in den Hx, Freib. 1893 (511).

Für die Analyse: BW Bacon, The genesis of Genesis, Hartford (Amerika) 1892 (352); The triple tradition of the Exodus, Hartford 1894 (382) [Über J, E u. P in Ex bis Dt]. Vergl. B.s Aufsätze über die Komposition des Ex in dem amerikanischen Journal of Biblical literature and exegesis 1890-93. || WEAddis, The documents of the Hexateuch, translated and arranged in chronological order. I, Lo. 1892 (324).

2. Gesamtkommentare. MMKalisch († Aug. 1885), Historical and critical commentary on the Old Test. with a new translation, Lo.: Gn 1885 (788 u. 88); Ex 1855 (XXXII u. 624); Lv 1867. 72 (108 u. 18; 640 u. 41). || SR Hirsch, (Jüd.) Der Pt übersetzt u. erläutert, 2. Aufl., Frankf. a. M. 1893: Gn (563); Ex (543); Lv (648). 1895: Nu (452); Dt (515). || Mich. Baumgarten, Theologischer Comın, zum AT. I: Pt Kiel 1843. 44 [mehr nicht erschienen]. || Dillm. s. §95,12; Strack u. Öttli §95,22.

3. Genesis. Martin Luther, Enarrationes in Genesin, Erlanger Ausgabe der latein. Werke, Bd. 1-11. Vgl. OZöckler, Luther als Ausleger des AT, gewürdigt auf Grund seines größeren Genesis-Commentars, Greifswald 1884 (77). || Joh. Calvin, In librum Geneseos commentarius (ed. Hengstenberg). Be. 1838, 2 Bde. || Joh. Gerhard, Comm. super Genesin, Jena 1637, 4o. u. ö. || JETerser, Adnotationes in Genesin, Upsala 1657 fol. || Friedr. Tuch († 1867), Commentar über die Gn, Halle 1838, 2. Aufl.