BIBLIOTHÈQUE DE M. LE BARON-SILVESTRE DE SACY = PAIR DE FRANCE, GRAND OFFICIER DE L'ORDRE ROYAL DE LA LÉGION D'HONNEUR À L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES SECRÉTAIRE PERPÉTUEL DE L'ACADÉMIE ROYALE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES DE SAINT-PÉTERSBOURG, COPENHAGUE, BERLIN, MUNICH, ETC. AVERTISSEMENT. M. Silvestre de Sacy m'ayant désigné, dans la feuille dépositaire de ses dernières intentions, pour faire le catalogue de ses manuscrits arabes, persans et turks, je me suis efforcé de remplir avec exactitude cette tâche honorable. Les personnes auxquelles ce travail s'adresse sentiront assez les difficultés qu'il a dû présenter, sans qu'il soit besoin de les en avertir. Comme il était nécessaire de transcrire en lettres européennes les titres originaux, je me suis attaché à les rendre d'une manière exacte et peu compliquée. Ce n'était pas ici le lieu de donner à la description de ces manuscrits toute l'étendue qu'elle aurait pu recevoir autre part. Toutefois, j'ai eu soin d'entrer dans assez de détails pour que les savants n'aient aucun doute sur le contenu de chaque manuscrit, ou suppléent facilement à ce qui n'aurait point été dit. Les ouvrages de M. Silvestre de Sacy m'ont été d'un secours considérable. C'est en les parcourant tous avec soin, que j'ai été plus que jamais frappé de la variété des connaissances de ce grand orientaliste, de la justesse de son esprit, et de la multitude de faits qui se trouvent dans tout ce qui est sorti de sa plume. Je m'estime heureux de rendre ce nouvel hommage à la mémoire d'un savant dont les écrits et l'enseignement ont jeté une si vive clarté dans toute l'Europe, et que la France a mis au nombre de ses hommes les plus distingués. |