 | Augustus John Cuthbert Hare - Rome (Italy) - 1871 - 482 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat, in the midst of the camp, and the...going to kiss her. But she stopped him, and said, ' Ere thou kiss me, let me know whether I am speaking to an enemy or to my son; whether I stand in... | |
 | Harvard University - 1873 - 732 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honored them. They found C'aius sitting on the general's seat in the midst of the camp, and the Volscian chiefs were standing around him. When he first saw them he wondered what it could be, but presently he knew his mother,... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Rome (Italy) - 1874 - 718 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat, in the midst of the camp, and the...contain himself, but leapt down from his seat, and rar »o meet her, and was going to kiss her. But she stopped him, and said, ' Ere thou kiss me, let... | |
 | Dublin city, univ - 1878 - 498 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat in the midst of the camp, and the Volscian...the train ; and then he could not contain himself, hut leapt down from his seat and ran to meet her, and was going to kiss her. But she stopped him and... | |
 | James Moir - 1880 - 204 pages
...in silence as they passed by, and pitied them, and honoured them. They found C'aius sitting on the general's seat in the midst of the camp, and the Volscian...going to kiss her. But she stopped him, and said, " Ere thou kiss me, let me know whether I am speaking to an enemy or to my son ; whether I stand in... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Rome - 1882 - 734 pages
...the head of the train, and then he could not contain himself, but leapt down from his seat, and rar to meet her, and was going to kiss her. But she stopped him, and said, ' Ere thou kiss me, let me know whether I am speaking to an enemy or to my son ; whether I stand in... | |
 | John Barrow Allen - Latin American Symposium on Theoretical Informatics - 1885 - 268 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat in the midst of the camp, and the Volscian...was going to kiss her, but she stopped him and said, 'Ere thou kiss me, let me know whether I am speaking to an enemy or to my son ; whether I stand in... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Rome (Italy) - 1900 - 380 pages
...pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat in the midst of the carap, and the Volscian chiefs were standing round him. When...not contain himself, but leapt down from his seat aud ran to meet her, and was going to kiss her. But she stopped him and said, "Ere thou kiss me, let... | |
 | 1903 - 898 pages
...warned that they must on no account omit the accents in writing Greek.] 1. Translate into Greek prose : When he first saw them he wondered what it could be...contain himself, but leapt down from his seat and r°*n to meet her, and was going to kiss her. But she stopped him and said, "Ere thou kiss me, let... | |
 | John Barrow Allen - Language Arts & Disciplines - 1904 - 382 pages
...stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat in the midst of the camp, and the Volscian...was going to kiss her, but she stopped him and said, 'Ere thou kiss me, let me know whether I am speaking to an enemy or to my son ; whether I stand in... | |
| |
It was a sad and solemn sight to see this train of noble ladies, and the very Volscian soldiers stood in silence as they passed by, and pitied them and honoured them. They found Caius sitting on the general's seat, in the midst of the camp, and the Volscian... 
