Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle, Issue 23E. Leroux, 1917 - Voyages and travels |
Contents
| 52 | |
| 60 | |
| 72 | |
| 77 | |
| 81 | |
| 90 | |
| 92 | |
| 93 | |
| 98 | |
| 105 | |
| 116 | |
| 123 | |
| 129 | |
| 137 | |
| 150 | |
| 219 | |
| 229 | |
| 233 | |
| 250 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 268 | |
| 271 | |
| 286 | |
| 295 | |
| 313 | |
| 365 | |
| 413 | |
| 420 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alcuna America Amerigo Vespucci australe autem Bandini Brésil Cabral Canerio Canovai carte cartographiques Colomb continent cose cosmographe Cosmographiæ Introductio critique d'Avezac date découverte dédicace dipoi Discovery documents duc René édition eorum epsa fac-similé feuillets Florence fumo gente globe golfe Gymnase Vosgien Harrisse Hojeda Humboldt îles in-fol Indes Jean Basin l'Asie l'expédition latitude leghe Lettera lettre libeccio Lisbonne loro Martin Waldseemüller mentionné molte molto Moluques Monde Nouveau Mundus Novus naui NAVARRETE navi navigateur florentin navigationes navires nobis nom d'Amérique nostris Nouveau Monde Novus Orbis omnes orientale Paria Piero Soderini Pinzon populatione Portugal premier voyage Ptolémée Ptolémée de 1513 publiée q'sto quæ quale quam Quaritch quatre navigations quatrième voyage quibus quidem quod Ramusio reproduction Ringmann Saint-Dié Santarem Soderini solido sunt terram terre ferme texte italien tion torrida zona traduction troisième voyage troua'mo trouve tucti tunc Uzielli Varnhagen version verzino Viaggio voyage de Vespuce Waldseemüller Wieser
Popular passages
Page 93 - Nouvelles recherches sur les derniers voyages du navigateur florentin, et le reste des documents et éclaircissements sur lui. Avec les textes dans les mêmes langues qu'ils ont été écrits ... [Vienne, C.
Page 157 - , que l'expédition lit voile pour la côte d'Afrique. Le 10 mai, elle était à Sierra Leone, où elle relâcha quinze jours et d'où elle partit pour les Açores. Le 7 septembre 1502 l'expédition arriva à Lisbonne, après 15 mois de navigation. Comme on l'a dit ci-dessus, c'est dans le Mundus Novus que Vespuce s'attache à délimiter la région qu'il a découverte et à montrer qu'elle formait un monde nouveau. Cependant, bien que, dans ses deux premières relations, il parle comme s'il croyait...
Page 195 - Vespuce, mais le laissait subsister et le rapprochait de plus en plus de la réalité, tandis que les idées de Colomb s'effaçaient rapidement et n'ont guère laissé de traces cartographiques. Les relations de Vespuce donnent lieu à une autre remarque qu'il faut noter. C'est que, contrairement à Colomb, qui, tout en peignant les indigènes des îles nouvelles comme des gens naïfs, innocents, doués de vertus angéliques, croyait néanmoins aux hommes à queue, aux sirènes et à des îles habitées...
Page 44 - ... petit traité épistolaire dont il ne reste, paraît-il, aucun exemplaire. Il était l'ami du poète Pierre de Blarru, l'auteur de la Nancéide, poème latin volumineux cette relation, mais si nous en croyons la dédicace qu'on lit en tête de la traduction de Basin, elle venait de Vespuce même. En effet, Vespuce, dans cette dédicace, s'adresse directement à l'illustre René, roi de Jérusalem et de Sicile, duc de Lorraine et de Bar, auquel il présente ses hommages, et dit que c'est sur le...
Page 388 - Propter quod confestim edixi, mandavique ubique, ut de lignis et aqua pro sex mensibus munitionem omnes sibi pararent. Nam per navium magistros nos cum navibus nostris adhuc tantumdem navigare posse indicatum est. Qua quidem quam edixeram facta provisione, nos oram illam linquentes, et inde navigationem nostram per...
Page 404 - Pianeti. Per causa delia detta longitudine io ho perduti molti sonni, e ho abreviato la vita mia dieci anni, e tutto tengo per bene speso, perché, spero venire in fama lungo secolo, se io torno con salute di questo viaggio. Iddio non me Io reputi a superbia, che ogni mio travaglio raddirizzaro al suo santo servizio. Ora torno al mio proposito : come dico questi tredici navigli sopradetti navigorono verso el mezzodi dell' Isole del Cavo Verde, peril vento che i dice fra mezzodi, e libeccio.
Page 404 - E dipoi d' aver navigato venti giornate, circa a settecento leghe (che ogni lega è quattro miglia e mezzo) posono in una terra, dove trovorono gente bianca e ignuda delia medesima terra, che io discopersi per Re di Castella, salvo che è più a levante, la quale per altra mia vi scrissi, dove...
Page 119 - II ya quelques raisons de croire que, malgré l'opposition du Portugal, la Castille ne renonçait pas à l'idée de pénétrer dans les Indes par l'Ouest, car une nouvelle expédition à destination des Moluques fut préparée en silence, et cette fois encore elle devait être confiée à Vespuce (47).
Page 400 - ... e caricare i navili di essi, e tornare alla volta di Spagna e fummo a certe Isole, e pigliammo per forza 232. anime. e caricammole e pigliammo la volta di Castiglia, e in 67. di attraversammo il golfo, e fummo all' Isole de' lazzori, che sono del Re di Portogallo, che distanno da Calis 3oo.
Page 322 - ... nostra biancheza: & ci domandoron donde uenauamo: & dauamo loro ad inte'dere, che uenauamo dal cielo & che andauamo a uedere el mo'do, & lo credeuano. In questa terra pone'mo fonte di baptesimo: & infinita gente sibaptezo, & cichiamauano in lor lingua carabi, che uuol dire huomini di gran sauidoria. Partimo di questo porto: la prouincia sidice Lariab: & nauiga'mo allungo della costa sempre a uista della terra, tanto che corre'mo dessa 870 leghe tutta uia uerso el maestrale...