est.' 25. The best MSS. 'resectis ' or 'refectis;' others 'relictis,' 'remotis,' 'paratis,' 'refertis.'

29. 'sacra.' 3T. Almost all the MSS., except one of the best, 'si' here and in line 33. 34. Seven MSS. 'fascina;' three 'fascia;' one 'fuscina.' 36. A few MSS. 'fano,' and so B. 38. Very many MSS. 'virgula.' 39. One MS. 'montanaque.' Ib. Two of the best MSS. 'praesta.' 40. One MS. 'sparsas-Deas.' 42. Two MSS. 'premet;' one 'premat.' 43. One of the best MSS. 'precor.' Ib. One MS. 'pecudesque.' 45. Three of the best MSS. and others 'multo,' and so B; four of the best and others multos.' 48. 'Levent.' 55. One MS. 'in annum.' 58. So two of the best MSS. Almost all the rest 'Dic quater et vivo.' Ib. One MS. 'prolue,' and so B. 60. One of the best MSS. 'Lac mistum.' 61. One good MS. 'Moxque fac.' Ib. One MS.‘stipula crepitante sacerdos.' 62. One of the best MS. 'Traiiciat-turba;' another of the best 'Traiicias-turba;' two 'Transsilias.'

25.

1. 'Marti, Nonis,' &c., and so B. 2. Two MSS. ' patet ;' two 'patent.' Ib. Five MSS. 'tuos;' four 'suos.' 3. One MS. 'muros cir.' 4. Two MSS. 'Cuilibet,' and so B. 7. One MS. 'ignoti.' 10. 'manus;' several 'deinde; manu,' &c. 13. One MS. 'Pelion ignibus.' 14. Three MSS. 'solita.' 17. Two MSS. 'vehor;' two 'venio.' Ib. Many good MSS. colono;' eleven 'colone' (i. e. 'colonae'); one 'colonae,' and so B and K.

6

26.

3. One MS. 'disiuncta;' one 'dissecta;' one 'digesta;' one 'indigesta.' 4. Two MSS. " quaeque suo.' 6. Heins. conj. 'ramo,' and so B. 7. Several MSS. Pars sibi;' H conj. ubi,' and so B. 10. Several MSS. 'sumunt;' one 'sumas.' 15. Many MSS. 'longas;' others laetus,' 'lentus,' 'iunctas.' 16. One MS. 'Multaque,' and so B. Ib. Two MSS. cantat.' 18. One of the best MSS. 'vocant,' and so B. 19. Two of the best MSS. 'Occurri;' the rest 'Occurrit.'

6

27.

1. One MS. 'Praestit, festum.' 3. This is the reading of one of the best MSS. Another old MS. has 'struxerat illa q. C.' while all the rest and the early editions have 'Ara erat illa quidem Curibus.' 7. One MS. 'prosunt.' 12. One MS.

'Iovi.' 16. Four MSS. Vsibus.' Ib. One MS. 'caduca

deae.' 17. The MSS. are in confusion here, for 'Genium we find 'gemitumque,' 'geminumque,' 'geminique,' ' gremiumque,' geminumque decus,' geminumque ducem.' Two MSS. Vrbs dabit.' Ib. Six MSS. 'terna;' two 'bina.'

18.

28.

1. One of the best MSS. and five others' Care.' 2. Bentl. ad Hor. Od. 1. 10, 1, conj. 'uda.' 5. One MS. 'nuda-quoque.' 6. So six of the best MSS. and two others. The rest 'docente.' 8. Four of the best MSS. and six others 'facta.' 9, 10. Four of the best MSS. and three others 'profitetur—rogat,' and so B. 14. 'suffita' is a conj. of Heins. Very many MSS. 'suffusa;' one of the best 'suffitam;' another of the best suffitas,' as a var. reading; one 'suffecta;' three of the best

'suffit aquam,' ,'' suffit et haurit aquam.' Ib. One of the best MSS. 'quam ferit (gerit?).' 18. Many MSS. 'Incipit et.' Ib. 'solitas.' Ib. Many MSS. 'dicere voce.' 20. Many MSS. 'verba fide.' 22. Some MSS. 'audituri' v. 'audituro numina vana.' 25. Five of the best MSS. and ten others 'Et pateant.' Ib. Two of the best MSS. 'noctis' for 'nobis.' 26. One good MS. 'ego.' 29. Very many MSS. 'poscentes ;' three of the best 'poscenti.'

29.

1. Several MSS. 'celebrata.' 2. Three MSS. 'laudes.' 6. Many MSS. 'ille vel ille,' and so B. 7. One of the best MSS. and three others laudataque.' Ib. One of the best MSS. and two others' triumphis.' 8. Two of the best MSS. 'numine.' 9. Several MSS. 'scis.' 17. Many MSS. 'fuerat.' 23. Three MSS. 'praemia;' one of the best numina.' Ib. 'Nymphae.' 25. One of the best MSS. and three others' per me nitid.' and so B; one of the best 'vere est;' another of the best 'vere;' hence Heins. conj. 'veri.' Ib. Four of the best MSS. and two others 'tepidissimus.' 28. Three of the best MSS. and six others 'sponte.' Ib. Three of the best MSS. and two others 'rigantur;' one good MS. ‘rorantur.' Ib. 'liquidis-aquis.' 31. Two of the best MSS. 'disiectos.' Ib. Four MSS. narrare.' 6 35. Three MSS. 'floribus.' 37. One of the best MSS. ' arripiunt,' and so B; one of the best accipiunt;' one of the best accidunt.' 39. One of the best MSS. innumeras.' 41. Prima ego Amyclaeo.' 43. One of the best MSS.'carmen.' Ib. Many MSS. 'agros.' Ib. Two good MSS. 'tangunt,' and so B. 51. One MS. 'plantae.' 52. So three of the best MSS.; the rest 'Poma quoque eventum.'

53. 'simul.'
'Nile, deae.'

Ib. 'vitesque.' 54. One of the best MSS. 58. Four MSS. 'grata;' seven 'summa.' 60. One of the best MSS. and another 'virent;' one of the best 'valent.'

30.

2. The MSS. vary much in this line, many 'Numinaque adiunctis-habet;' 'habes;' one 'muneraque adiunctis-habet;' another 'nominaque admotis;' B has nominaque a iunctis.' 5. Seven good MSS. 'raso;' three 'fusa;' four 'sparsa;' two 'plana.' 6. Very many MSS. expertis.' 9, 10. So Heins., on the authority of six good MSS.; the old reading was 'Pallade placata, lanam mollire puellae = Discant, et plenas exonerare colos.' 12. Several MSS. 'densat.' 15. Four MSS. 'faciat,' and so B. 18. Five of the best MSS. and many others' invita.' 21. This line appears under a very corrupt form in the greater number of MSS. even of the best class. The reading adopted by many editions is 'Nec vos turba, Deam, censu fraudata, magistri=Spernite;' B has 'Nec vos turba feri c. f. m.' 22. Some good MSS. ' attrahet,' and so K.

31.

3. Two of the best MSS. 'sig. vitale,' probably a corruption of fatale.' 6. illi' two of the best MSS.; almost all the rest 'illic,' and so B and K. 13. Many MSS. 'volebas.' 14. reiecta;' two MSS. 'relicta;' one of the best 'relata tuo est.' Ib. The best MSS. have either 'sua est' or 'suo est,' and so B. 15. Very many MSS. 'gener.' 16. 'datur' in one of the best MSS.; almost all the rest 'ferunt;' one ' eripuisse eam.' 20. Two of the best MSS. 'adytis,' and so B. 22. One of the best MSS. 'proterva.' 25. Four MSS. 'viva succ.' 26. Very many MSS.officium.' 27. Several MSS. 'flammis.' 29. One good MS. 'dubitatis adhuc.' 32. One of the best MSS. Sacra ait.' 6 35. 'eripuit,' 'arripuit,' 'irripuit.'

Many MSS. 'in illa.'

32.

41.

4. Some good MSS. 'erat,' and so K. Heins. conj. 'partus inermis eras.' 6. Two MSS. 'femore.' lb. Most MSS. 'opus.' 7. Many MSS. 'Bistonas.' Ib. Very many MSS. 'longum est narrare,' and so K. 9. Three of the best MSS. 'male.' 14. Four of the best MSS. and three others 'Vitisator.' 16. One MS. 'calidis.' 22. 'sanctis.' 23. Very many MSS. 'dulcibus idem.' 27. 'Pang. flamina,' 'flumina,' 'Gangeaque

flumina.' 30. Some of the best MSS. have 'Quoque' or Quosque.' 33. Many MSS. 'lenisque;' three 'laetusque;' two ‘graviorque ; ' one ‘dulcemque.' 35. About twenty MSS. ' in excelsa;' two 'in extrema.' 36. 'Et celat.' 37. One MS. 'resedit;' one 'consedit.' 39. Three of the best MSS. 'nexus.' 42. Many MSS. 'prima,' Heins. conj. 'sima.' 50. So all the best MSS.; the rest 'splendida;' two 'mella reperta.' 51. Three of the best MSS. 'presset,' 'praesit,' 'pressit,' 'praestat.' 58. 'Apposuere ' B; 'Nysiadas Nymphas -opposuisse ferunt;'' apposuisse.' 60. So four of the best MSS. and six others; we find also 'Luciferis pueris-tuis;' 'Luce geri pueris-tua,' &c.

33.

3. One MS. 'tympana cornu.' 9. Many MSS. 'vacant.' Ib. Many MSS. 'Spectare.' 13. So one good MS.; most have 'quam scite;' three 'quem sciter;' one 'quae scitor.' 14. So four of the best MSS.; the rest 'Vidit.' 25. One of the best MSS. 'magna,' and so B. 27. One good MS. 'viscere,' and so B; three 'gurgite.' 31. Very many MSS. 'manibus ;' four good ones 'sudibus;' two of the best 'rudibus.' 33. Seven of the best MSS. have 'Res latuit; priscique manent imitamina facti.' 37. Three of the best MSS. 'leones,' and so B. 38. About forty MSS. 'Praebeat;' the rest 'Praebent.' Ib. Many MSS. 'comas.' 41. Many MSS. 'turrifera;' two ' turrifica.' Ib. One of the best MSS. and many others 'ornata;' the rest onerata.' 42. Two of the best MSS. 'An Phrygiis,' and so B. 45. Four MSS. 'frondibus.' 49. 'nomina,' 'munera.' 51. One MS. 'bis saecula.' 52. Many MSS. 'e domito.' 53. One MS. 'fat. signa.' 59. K has 'et Idaeo.' 69. One MS. 'scindunt.' 70. Four MSS. ' Phryx puer.' 72. 'Caelestem.' 73. Four of the best MSS. and two others 'iustissima;' the same number 'cultissima.' 75. So two of the best MSS.; the rest capax.' 76. 'Tenedum veteres,' and so B. 79. Very many MSS. 'lassas.' 83. Two MSS. 'fingere.' 84. Two of the best MSS. 'Brontesque et Steropes,' and so B. 85. Two MSS. 'Litoraque.' 86. Some 'Respicit; others 'Despicit;' one of the best 'Adspicit.' 88. One MS. 'fluit,' a gloss. 91. The reading in the text is a conj. of Heins. Two of the best MSS. have 'natique nurusque;' the rest natique virique.' 92. One of the best MSS. castos;' four 'sacros.' 94. Vix tulit.' Ib. Two MSS. ‘adversis—aquis.' 96. One of the best MSS. ' arenoso.' Ib. Three MSS. 'fessa carina.' 97. One of the best MSS. 'operis.' 98. One MS. 'tonante.' 101. Neapolis reads 'ab

Atta,' see notes. 103. So the best MSS.; the rest 'est credita.' 106. Many MSS. 'sonos.' 107. Some of the best MSS. 'mens veri.' Ib. 'ridet.' 109. One of the best MSS. 'procedit.' Ib. Two of the best MSS. ad agmina.'

IIO.

Haurit.' III. 'ad aethera.' 115. One MS. 'facunda.' 118. One MS. 'indice.' 119. One MS. 'curae.' Gronov. conj. 'vittae.' 120. One of the best MSS. and seven others 'reddas, et-sequare;' two 'reddes, et-sequare.' 126. Many MSS. 'Atria.' 131. One of the best MSS. 'coronarum;' five 'coronatam;' the rest coronarunt.' Heins. conj. 'coronata puppi,' and so B. 133. Seven MSS. Tiberi.' Ib. One MS. 'quem;' another 'quo.' 135. Seven MSS. castus.' 139. One MS. 'procedit.' 143. Four of the best MSS. and three others 'tunc exstitit,' and so B; six of the best and others 'non perstitit;' others have 'non exstitit,'' non praestitit,' ' non substitit,' 'nam præstitit,' 'tunc perstitit.'

34.

2. Two MSS. 'torrentes.' 3. All MSS. except one 'a voce.' 4. Five MSS. 'respicit.' 5. Very many MSS. 'iacuere;' one 'latuere.' 6. One MS. 'infestae prox.' 7. Ten MSS. ' corvus.' II. Several MSS. ' oras.' 12. Three MS. 'modis.' 17. One MS. 'Iamque.' 19. All except two have 'puppim' or 'puppem.' 21. All the MSS. have 'pavidus;' one as a various reading gives 'vacuus,' and so B, see note. 24. 'posset.' 25. Many MSS. 'Induit et.' Ib. One MS. 'depictam ; some edd. 'distinctam.' 27. Three MSS. 'candentia.' 28. Four MSS. Threicius.' 34. One MS. ' pectine.'

35.

2. 'loco.' 7. Eleven MSS. 'rapidos;' the rest 'tepidos.' 11. Ten MSS. have 'laqueataque;' the rest 'laqueata et.' 12. Two MSS. 'limite.' 17. One of the best MSS. 'vincula laxant;' three 'vincula laxat;' one 'claustra relaxat.' 18. All the MSS. except three 'magnas.' 20. Six MSS. 'Stringebant magnos,' and so B; one 'Cingebant;' one 'Rumpebant.' 21. One MS. 'rapit.' 23. One MS. 'pectora.'

36.

3. One MS. 'Volscentibus.' Ib. Several MSS. 'armis.' 5. One MS. 'curas.' Ib. Two MSS. 'sumite.' 9. Several MSS. ' dextra.' 11, 12. These lines omitted in some MSS. 13. Three MSS. 'tenuere.' 14. 'Turgidus.' Ib. One MS. 'tumebat.' 17. Many MSS. 'de gente;' one 'tellure.'