Histoire et Géographie comparée du royaume de Belgique. Ouvrage destiné à

mirent ce livre à profit. Mais comment? En décalquant ses articles, sans s'enquérir s'il n'y avait pas d'additions à faire à ces articles, et si depuis la publication de ce livre il n'y en avait pas de nouveaux à intercaler, nécessités par l'apparition de nouveaux auteurs se lancant sur la route du Parnasse. Comme M. Eug. Guinot, dans sa revue de Bruxelles, du Siècle, 31 juillet 1847, ils ont pensé aussi que les Belges préfèrent faire usage des idées des autres. afin de mieux ménager les leurs. S'ils avaient parcouru la Bibliographie de la Belgique, publiée par M. Muquardt, et quelques recueils du pays, justement estimés, ils seraient revenus de la fausse prévention que la littérature belge n'est que la reproduction de la nôtre. Pourtant, à partir de la lettre E de leur livre, il y a amélioration, et sauf quelques omissions, telles que celles d'Elgé, d'Engelgom, de Jos. Ermens, de P.-J. van Esschen, et quelques articles qui ne sont pas complets, la nomenclature pour cette lettre est assez satisfaisante, surtout dans un livre qui, vraisemblablement, ne sera jamais appelé à faire autorité. Cette amélioration est due, selon toute apparence, à la coopération de M. le comte Achmet d'Héricourt, de qui on lit la signature au bas des articles: A. Ferrier des Tourettes et H.-J. Forir. Mais à partir de la lettre F, c'est le mème manque de recherches, le même manque de soins que par le passé. Les omissions et les articles tronqués qu'on y remarque nous font penser que la rédaction de M. le comte d'Héricourt, en ce qui concerne les écrivains de la Belgique, n'a été que passagère.

b

C

d

En signalant quelques-unes de leurs omissions, nous n'imiterons pas pourtant MM. Louandre et Bourquelot, qui, rédigeant un livre intitulé la Littérature fran- İ çaise contemporaine, se sont crus obligés de comprendre dans leur travail les écrivains de tous les temps et de tous les lieux, grecs, romains, écrivains du moyen âge et des quatre derniers siècles! n'établissant point! de différence entre le livre nouveau, appartenant à leur plan, avec la réimpression d'un ancien ouvrage, laquelle, d'après le prospectus de leur livre, ne devait pas lui appartenir; car, nous aussi, il nous faudrait remonter jusqu'aux écrivains belges du temps de la république révée par de Grave; nous ne leur signalerons des écrie vains oubliés entierement par eux, que ceux qui sont positivement contemporains, et ces écrivains sont pour la lettre F. MM. G. Fabri, G. Fallot, B. Fauconnier, Faure, l'un des auteurs de la Belgique industrielle; Feichen, l'un des éditeurs des Œuvres d'Euler en francais; Ed. Fétis, auteur d'un Manuel des frais de justice, et (1841) J. de Fiennes, F.-L. Filleul, médecin, Fobmann, professeur à l'université de Liége, F. Fontaine, auteur d'un bel ouvrage sur les espèces ou variétés du genre camélia (1840, in-8), Forgeur, Fourdrin, poëte

dramatique. Parmi les articles tronqués, nous citeronsf

surtout ceux de MM. Ch. Faider et E.-D.-M. Fallot, et toutes ces omissions pouvaient être évitées en suivant plus soigneusement et le Dictionnaire des gens de lettres de la Belgique et la Bibliographie de ce pays.

Ainsi, après avoir signalé maintes fois l'inexactitude du simple dépouillement de la Bibliographie de la France, le moment est venu de parler des mêmes irrégularités à l'égard de la Belgique. Des occasions se présenteront pour parler de celles à l'égard de l'Allemagne et du Nord, de l'Italie, de la Suisse, de l'Angleterre.

+ EL. H.... [Me HAUSSEMAN].

Alix et Charles de Bourgogne, par mademoiselle. Paris. 1820, 2 vol. in-12.

+ELIA [Charles LAMB, poëte et prosateur anglais, né en 1775, mort en 1824]. I. Un Parent pauvre, trad. de l'anglais. Revue de Paris, 1831.

II. La vieille Porcelaine, ou Nous sommes plus heureux, trad. de l'angl. par M. Ph. Chasles, 1833.

Les Essays d'Elia parurent d'abord dans le London Magazine; ils furent imprimés à part en 1818, 2 vol. in-12, et ils ont obtenu plusieurs éditions. Il y a dans les écrits de M. Ch. Lamb de l'originalité, de la finesse, une observation persévérante et minutieuse qui, dans les objets les plus connus, découvre des côtés nouveaux ; un rare talent d'expression anime tout ce qu'il touche. Voir l'art. consacré à Lamb dans la Nouvelle Biographie générale, tom. XXIX, col. 105; consulter aussi deux articles dans la Revue des Deux-Mondes, l'un de M. Ph. Chasles, 15 novembre 1842, l'autre de M. Forcade, 15 janvier 1848.

+ELIAKIM [le comte Modeste GRUAU DE LA BARRE, né en 1795].

I. Les Visions d'Esaïe et la Nouvelle Terre. Rotterdam, 1854, in-8.

II. Les Italiens, la Politique et Rome. Amsterdam, 1860, in-8.

III. L'Evangile primitif. Paris, 1860, in-8.

Cet écrivain s'est déclaré défenseur des droits du soi-disant Louis XVII. Voir Subrogé tuteur et le Catalogue général de M. Otto Lorenz, t. II, p. 512.

ELIAS A TRANSFIGURATIONE (Frater), ps. [Gilles de WITTE].

Amplitudo Abbatis Ursini ardentis, aliàs Abbatis Bernadi Desirant, etc., detecta et redacta in ordinem FF.Mendicantium Erem. S. Augustini pro Strena ex munificentia. In-12, 88 pag.

Cet écrit est attribué à G. de Witte, mais P. Le Clerc, dans son Idée de la vie et des écrits de G. de Wille, p. 78, le croit d'Opstraet. Il est dirigé contre le P. Désidérant, qui avait fait un écrit sous ce titre : Strena pro strena, et sous le nom emprunté d'Ursin, quoique le P. Désidérant déclamât toujours avec de grandes invectives contre ceux qui ne se nommaient pas par leur nom à la tête de leurs ouvrages.

+ ELIE.

On a attribué à ce célèbre prophète divers écrits, notamment une Apocalypse que saint Jérôme mentionne à deux reprises et que citent aussi d'anciens auteurs ecclésiastiques. Elle est perduc.

Voir le Dictionnaire des Apocryphes, publié par M. l'abbé Migne, t. II.

ELIE (le P.), nom de religion [Mar.-Max. HAREL, religieux de Saint-François].

t. IV de la France littéraire, à Harel.

+ ELIM (D') [le prince Elim MESTSCHERSKY].

Correspondance insérée dans la Revue du dix-neuvième siècle.

ELINTUS (Abraham), docteur en médecine, anagr. [Daniel TILENUS].

Avertissement à l'Assemblée de La Rochelle. S. l., 1622, in-8, 30 pag.

Voyez Bayle, Cabale chimérique, et M. Bouilliot, Nolice sur Tilenus, dans le Magasin encyclopédique, t. LXV (octobre 1806).

Cet opuscule de Tilenus parut d'abord anonyme en 1621; et c'est dans cet état qu'on le lit dans le Mercure françois, t. VII, p. 223-243. A. A. B-r.

ELI. PHILI., édit. vseud. [J. Du TILLET]. Opus illustrissimi et excellentissimi seu spectabilis viri Caroli Magni, nutu Dei, Regis Francorum, Gallias, Germaniam Italiamque, sive harum finitimas provincias Domino opitulante regentis, contrà synodum (Nicænum II.) quæ in partibus Græciæ (anno 787) pro adorandis imaginibus stolidè sive arroganter gesta est (edente Eli. Phili., silicet, Joanne Tillio, seu Du Tillet, Briocensi posteà et anno 1567 Meldensi episcopo). (Parisiis), 1549 (Colonia), 1555, in-12.

Voy. J. Alb. Fabricius, Bibl. media et infima latin., in-8, t. I, pp. 936-975.

Plusieurs auteurs ont pensé qu'Alcuin avait composé pour Charlemagne l'ouvrage sur les images. C'est probablement ce qui aura déterminé Baillet à placer Char lemagne dans sa liste des auteurs déguisés. Le nom de ce prince y est suivi de celui d'Alcuin, avec la note douteux.

Les mots Eli. Phili. sont une abréviation de ceuxci, Elias Phylira, et on en a formé le nom d'Eliphilus. A. A. B-r.

b

Paris, 1862, 1 vol. in-8.

IV. Philosophie occulte, e série. La Science des esprits, Révélation du dogme secret des kabbalistes, esprit occulte des Evangiles. Paris, 1865, in-8.

V. Histoire de la magie. Paris, 1859, in-8.

VI. Le Sorcier de Meudon. Paris, 1861, in-12.

ELISABAT, aut. supp. [Garcias Ordognez de MONTALVAN].

Les Hauts faits d'Esplandian, suite d'Amadis des Gaules (par mademoiselle de Lubert). Amsterdam et Paris, Pissot, 1751, 2 vol. in-12.

L'original de cet ouvrage est en langue espagnole ; il a paru à Alcala, en 1588, in-fol. L'auteur, Garcias Ordognez de Montalvan, suppose qu'il l'a traduit du grec de maître Elisabat; c'est ce qui a déterminé Baillet à le placer sous ce dernier nom dans sa Liste des auteurs déguisés. A. A. B-r.

ELISÉE (Le P.), nom de relig. [JeanFrançois COPEL, carme déchaussé, célebre prédicateur].

Pour la liste de ses ouvrages, voyez le t. III de la France littéraire, à Elisée.

ÉLISÉE (Le P.), nom de relig. [MarieVincent TORLACHON, frère de la Charité et chirurgien, élève du célèbre Fr. Côme].

Pour la liste de ses ouvrages, voyez les t. III et XI de la France littéraire, à Elisée.

ELLIVERF TNIAS ED ENIATNOF, anagramme [FONTAINE DE SAINT-FRÉVILLE]. Réflexions sur les éloges, suivies d'un Éloge historique du nombre trois. In-8, 36 pag.

+ELLOCNOL-VILANJA (la comtesse Mathilde de), ancienne lectrice de S. M. l'Impératrice de Russie [le lieutenantcolonel A.-J. ALVIN, commandant la place de Liége, mort à Liége le 23 janvier 1862].

Réponse à l'auteur (Victor Hénaux) de l'Amour des femmes pour les sots, par Liége, Ledoux, 1859, in-12, 163 p.

Ellocnol-Vilanja est l'anagramme de L. colonel A.-J. Alvin. Voir sur les travaux de cet officier supérieur le Nécrologe liégeois de 1862, p. 5.

+ ELLOPOSCLERON (Huldrich) [Jean FISCHART, né vers 1545, mort en 1614].

Cet écrivain satirique,et burlesque, fort goûté autrefois en Allemagne, publia sous ce pseudonyme un poëme bizarre et intraduisible, relatif aux puces et aux femmes, ainsi qu'une traduction, ou plutôt une paraphrase fort singulière, du Gargantua de Rabelais. Bornons-nous à renvoyer à la France protestante de MM. Haag, t. V, p. 113.

b

ELWALL (E.), aut. supp. [Albert RADI-C CATI, comte de PASSERAN].

Sermon prêché dans la grande assemblée des quakers de Londres, par le fameux frere, dit l'Inspiré, traduit de l'anglois (Composé par Albert Radicati, comte de Passeran). Londres, aux dépens de la Compagnie (Hollande), 1737, in-8, 47 pag.

+Ce n'est que le commencement du volume; la suite, composée des pages 47 à 104, signatures D-H2,

comprend le traité publié sous le pseudonyme ALI EBN OMAR, moslem; voy. ci-devant col. 265 c.

A. A. Barbier, t. IV, p. 425 de son Dictionnaire des Anon., constate que ces deux morceaux ne font pas partie, comme il l'avait dit, sous 16989, du Recueil de pièces curieuses, du même auteur, Amsterdam, 1736, in-8. Il n'a été imprimé qu'en 1737; le caractère est différent et le format plus petit que celui du Recueil.

ELYSIO (Filinto), membre de l'Académie des Arcades de Rome, aut. dég. [Francisco MANOEL DE NASCIMENTO, poëte portu-e gais; il existe des éditions de ses poésies faites en France, sous sous nom d'Arcadien].

Pour la liste de ses ouvrages, voyez les t. V et XI de la France littéraire, à Ma-noel.

E. M. [Erasme MULKEMAN, mathématicien liégeois].

Planimètre ou arpentage nouvellement mis en lumière, par E. M. Liege, Hoyoux, 1694, in-12.

E. M. [Etienne MILLIET-BOTTIER].
Notice sur M. Rodet, ancien député.
Bourg, Bottier, 1838, in-8, 8 pag.
Tiré à 50 exemplaires.

+E. M. [Edouard MERLIEUX].

Des articles dans la Nouvelle Biographie générale.

+ EMBALLEUR (Uп) [J.-A.-L. COMMERSON et Jules Lovr].

Pensées d'-, pour faire suite aux Maximes de La Rochefoucauld. Paris, 185132, 2 vol. in-12.

E. M. B. C. D. S. M. (M.), ps. [dom MAUGER, bénédictin de Saint-Etienne, de Caen].

Nostradamus, ou le Physicien plaideur. comédie en un acte et en vers. Leyde (Caen), 1779, in-12.

+ EM. CH*** (Me) [Emilie CHOMPRÉ]. La princesse d'Achaïe, ou la Bague et le Puits, histoire du XIIe siècle, traduite de l'anglais, par Paris. Kleffer, 1823, 4 v. in-12.

+ E. M. DE L. [MUGNOT DE LYDEN]. Des Articles dans la Nouvelle Biographie générale.

+ E. M. DE SAINT-H. [P.-L. ORRY, marquis DE FULVY].

Louis XVIII, sa vie, ses derniers moments et sa mort, etc., par M. —. Paris Peytieux, 1824-1825, in-12.

+ EMERI [Amédée MÉLÉGARI, alors proscrit italien, d'abord professeur à Lausanne, puis professeur à l'Académie de Lausanne, actuellement professeur de droit constitutionnel à l'université de Turin].

Cours d'économie politique professé à Lausanne (recueilli et publié par M. Ch. Secretan).

Impr. en 1839 dans le Semeur, journal hebdomadaire de Paris.

+ EMERIC DAVID

Recherches sur l'art statuaire, considéré chez les anciens et les modernes. Ouvrage couronné par l'Institut. Paris, 1805, in-8.

M. P. Giraud prétendit que c'était son manuscrit que publiait M. Emeric David; il réclama sa part de la gloire, et l'affaire n'ayant pu être jugée devant les tribunaux, l'ouvrage est considéré, par quelques personnes, comme étant celui de M. Emeric David (Biographie des académiciens radiés, etc., par M. Vaunoir, 1822, in-8, p. 67).

La brochure dans laquelle Giraud formula ses réclamations est intitulée : Appendice aux Recherches sur l'art du statuaire chez les Grecs, ou Lettre à M. Emeric David. Paris, Peronneau, an XIII, in-8.

+ EMERY (Mme Marie) [Mme VandenBUSSCHE].

Cette dame a publié sous ce pseudonyme un grand nombre de petits livres destinés aux enfants, qui ont paru, pour la plupart, à Lille, chez le libraire Lefort. Il serait superflu d'en donner ici la liste; on la trouvera dans le Catalogue général de M. Otto Lorenz, t. II, p. 250.

+EM. F.... D..... [FossÉ DARCOSSE]. Mélanges pour servir à l'histoire du Sois

sonnais, recueillis et publiés par Sois-la sons, imp. de E. Fossé Darcosse, 1844, 2 part. en 1 vol. in-8.

+ E. M. G. L. D. [LESAGE, directeur de théâtres].

Une nuit d'Ulm, tableau historique. Chartres, 1803, in-8.

EMIGRANT (Un), aut. dég.

Apothéose de Joseph II. 1790, in-8, 16 pag.

+ EMIGRÉ (Un) [le marquis de BONNAY].

Le Prophète Jonas, juillet 1793, par—. Maestricht, F. Cavalier, 1793, in-8.

EMIGRÉ (Un), aut. deg.

Séjour de dix mois en France (décembre 1793-août 1794), par On y trouve la Relation complète du siége de Lyon. Hambourg, 1795, in-8.

ÉMIGRÉ (Un), aut. deg. [le marq. de VAQUIER-LIMON].

Augusta, ou Tableau comparatif des mœurs françaises avec les mœurs anglaises, avec des notes très-instructives. Paris, Ducauroy, an IX (1800), 2 vol. in-12, fig.

ÉMIGRÉ (Un), aut. deg. [le comte de SAINT-ROMAN].

с

Gavin, ayant éprouvé en Espagne quelques mécontentements avec ses supérieurs, s'enfuit en Hollande, et là il publia, sous le nom d'Emiliane, une première édition de son livre sous le titre d'Histoire des tromperies des prêtres et des moines de l'Eglise romaine. Rotterdam, 1693, in-8 (1) .Il passa ensuite en Angleterre, où il publia une traduction anglaise de son ouvrage avec de nombreuses additions; et c'est cette traduction que Janiçon a mise en français sous le titre suivant :

Le Passe-Partout de l'Eglise romaine, ou Histoire des tromperies des prêtres et des moines en Espagne, trad. de l'angl., par M. Fr.-Michel Janiçon. Londres, J. Stephens, 1726, 3 vol. in-12.

Il y a des exemplaires qui portent la date de 1727, mais ils sont de la même édition (2).

Il y en a d'autres, au contraire, qui portent la date de 1726, qui portent pour titre :Histoire de la Religion catholique en Espagne.

L'auteur relève des abus que tout catholique sense condamne; mais dans le dessein de jeter du ridicule sur

d'historiettes auxquelles on ne peut ajouter aucune foi, puisque la plupart avaient déjà été contées, et beaucoup mieux, par Boccace et La Fontaine. Cet ouvrage, autrefois recherché par les curieux, est depuis longtemps tombé dans l'oubli, dit la Biographie universelle. Nous ferons observer qu'il conserve pourtant un prix assez élevé.

Du reste, la preuve que ce livre était encore recherché, c'est qu'il a été réimprimé, il y a quelques années, sous le titre suivant :

Ruses et fourberies des prêtres et moines. Nouv. édit., revue, corrigée et augmentée d'une Introduction historique, de notes et de commentaires, par un catholique du XIXe siècle. Leipzig, Michelsen, 1845, in-8, 364 pag.

Il a même été publié, l'année suivante, une traduction allemande de ce volume, faite par M. Ludw. Hain (Leipzig, Jurany), in-8, 322 pag.

(1) Peu de bibliographes paraissent avoir tenu cette édition entre leurs mains; ils ont pris son titre dans divers catalogues où il différait. Ainsi, A.-A. Barbier, sous le n° 7970 de son Dictionnaire des ouvrages anonymes, donne à cet ouvrage le titre que nous avons transcrit, tandis que M. J. Ch. Brunet, dans la dernière édition de son Manuel du Libraire, etc., lui donne celui-ci Histoire des... où l'on découvre les artifices dont ils se servent pour tenir les peuples dans l'er

reur.

(2) L'abbé Lenglet-Dufresnoy, qui a placé cet ouvrage dans sa Bibliothèque des romans, n'en cite qu'une édition, et elle est de Londres, 1724, 2 vol. in-12.