 C'est cette inscription dont le texte prétendu nous a été conservé par Polyen 4 et dans laquelle Sémiramis, parlant d'elle-même, se serait exprimée ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme, mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant...  Recherches nouvelles sur lh̕istoire ancienne ... - Page 90by Constantin-François Volney - 1814Full view - About this book
 | Constantin-François Volney - 1821 - 486 pages
...décembre 1790. ** Strab. , lib. xvi. Sémiramis parle elle-même : LA NATURE ME DONNA LE CORPS l>'tINE FEMME ; MAIS MES ACTIONS M'ONT ÉGALÉE AU PLUS VAILLANT...RÉGI L'EMPIRE DE NINUS, QUI VERS L'ORIENT TOUCHE AU FLEUVE HINAMAM (l'Indus); VERS LE SUD AU PAYS DE L'ENCENS ET DE LA MYBRHE ( F Arabie-Heureuse )... | |
 | Constantin-François Volney - History - 1825 - 476 pages
...intéressant Recueil d anecdotes. (Stratag., liv. VIII, chap. 26). Sémiramis parle elle-même: LA MATURE ME DONNA LE CORPS D'UNE FEMME; MAIS MES ACTIONS M*ONT ÉGALÉE AU PLUS VAILLANT DES HOMMES ( à NinlIS ) : J'AI RÉGI L'EMPIRE DE NINOS, (i) Voyez Mémoires de Beauchamp, Journal des savants , décembre... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - Ethics - 1825 - 472 pages
...conservée Polyaen , dans son intéressant Recueil d anecdotes. (Stratag., liv. VIII, chap. 26). . ' Sémiramis parle elle-même : LA NATURE ME DONNA LE...CORPS D'UNE FEMME; MAIS MES ACTIONS M'ONT ÉGALÉE An PLUS VAILLANT DES HOMMES ( à NÛIUS ) : J'AI RÉGI L'EMPIRE DE NINUS , (i) Voyez Mémoires de Beauchamp,... | |
 | Jean Jacques Guillemin - History, Ancient - 1852 - 706 pages
...Polyen, et dans laquelle Sémiramis, parlant elle-même, s'exprime ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme ; mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. J'ai régi l'empire de Ninus qui vers l'orient touche au fleuve Hinaman (Indus), vers le sud au pays... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1858 - 670 pages
...conservée Polyen, et dans laquelle Sémiramis, parlant elle-même, s'exprime ainsi: « La nature m'a donné le corps d'une femme; mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. J'ai régi l'empire de Ninus qui vers l'orient touche au fleuve Hinaman (Indus), vers le sud au pays... | |
 | Jean Jacques Guillemin - East Asia - 1867 - 740 pages
...conservée Polyen, et dans laquelle Sémirauiis parlant elle-même s'exprime ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme ; mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. J'ai régi l'empire de Ninus qui vers l'orient touche au fleuve Hinaman (Indus), vers le sud au pays... | |
 | Charles François Lenormant - 1869 - 508 pages
...dans laquelle Séniirunùs, parlant d'elle-même, se serait exprimée ainsi : * La nature m'a donné le corps d'une femme ; mais • mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. L. « JJai régi l'empire de Ninus qui vers l'Orient touche au « fleuve Hinaman (l'Indus), vers le... | |
 | François Lenormant - History, Ancient - 1869 - 1386 pages
...dans laquelle Sémiramis, parlant d'elle-même, se serait exprimée ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme ; mais • mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. • J'ai régi l'empire de Ninus qui vers l'Orient touche au « fleuve Hinaman (l'Indus), vers le sud... | |
 | François Lenormant - 1879 - 76 pages
...dans laquelle Sémiramis, parlant d'elle-même, se serait exprimée ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme, mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. J'ai régi l'empire de Ninus qui vers l'Orient touche au fleuve Hinamanès (évidemment celui que la... | |
 | Charles François Lenormant - 1885 - 532 pages
...et dans laquelle Sémiramis parlant d'elle-même se serait exprimée ainsi : « La nature m'a donné le corps d'une femme, mais mes actions m'ont égalée au plus vaillant des hommes. J'ai régi l'empire de Ninus qui, vers l'Orient, touche au fleuve Hinamanès (évidemment celui que... | |
| |
