VOL. XXX.-VOL. XVIII., NEW SERIES.

LONDON:

JOHN HUDSTON,

4, LONDON HOUSE YARD, ST. PAUL'S, E.C.

1879.

UNWIN BROTHERS,

PRINTERS,

CHILWORTH AND LONDON.

TO THE YOUNG PEOPLE

IN OUR

SUNDAY SCHOOLS AND FAMILIES,

AND

TO OUR READERS GENERALLY,

THIS,

THE THIRTIETH VOLUME

OF THE

JUVENILE INSTRUCTOR,

IS DEDICATED

By the Editor.