CLASSE I GEOGRAPHIA DO BRAZIL § 1.o Do Brazil em geral (Por ordem chronologica) 1. De Tellure quam tum Lusitani: tum columbus observauere quem Mundum appelant Nouum. (1508). V. Porto-Seguro, Ainda Amerigo Vespucci (Vienna, 1874) pg. 3 et seq. (B. N.) E' a mais antiga descripção do Brazil. Appareceu na Noua orhis descriptio ac noua Oceani nauigatio qua Lisbona ad Indicu peruenitur pelagus Marco Beneuentano monacho cælestino ædita, e é o cap. XIV deste appendix do Ptolomeu de 1508. Embora o-conteste o visconde de Porto-Seguro, a opinião geral é que Marco Beneventano fez ésta descripção á vista das informações de Vespucci. Na « Collecção Ultramarina » II, p. 145 vem traduzido este Capitulo. 2. Suma de geographia trata de todas las partidas prouincias del mundo: en especial de las indias. ≈ trata largamête del arte del marear: juntamête con la espera en romace: con el regimiêto del sol z del norte: nueuamente hecha. Por Martin fernadez denciso (de Encisso). Fue impressa en la nobilifsima z muy leal ciudad de Seuilla por Jacobo crōberger alemã enel año d'la encarnacion de nuestro señor. de mil quinientos z diez z nueue. In-fol. peq. goth. de 1 fl. de tit. e 75 ff. inn. (B. N.) « Le premier livre espagnol, qui traite de l'Amérique ». Ternaux. Segundo se-vê da «Bibl. Amer. vetustifsima» de Harrisse, onde a obra vem minuciosamente descripta, o auctor da «Suma de geographia» veio ao Novo Mundo com Rodrigo de Bastidas, foi o planejador da expedição de Vasco Nuñez de Balboa, e accompanhou a Ojeda em sua viagem ao continente; Enciso se-estabelecêra a principio em S. Domingos. «The account of America is principally from his own observations » (Rich). E' obra rarissima. 3.-Libro dela Cosmographia de Pedro Apiano, el qual trata la descripcion del Mundo, y sus partes, por muy claro y lindo artificio, augmetado por el doctissimo varon Gemma Frisio, doctor en Medecina, y Mathematico excellentissimo: con otros dos libros del dicho Gemma, de la materia mesma. Agora nueuamête traduzidos en Romace Castellano. Envers, Gregorio Bontes, 1548, in-4.o, com ch. e gravuras. (B. N.) Ésta traducção, assim como a franceza de 1544, foi feita sôbre a edição de 1540. Encerra noticia incompletissima do Brazil, e á fl. 34 uma « Carta cosmographica, con los nombres propriedad y vertu de los vientos ». A ed. princeps appareceu em latim no anno de 1524. Ambas muito raras. 4.- Cosmographiæ uniuersalis, libri VI. Autore Sebast. Munstero. Basileae, apud Henrichum Petri, 1550, in-fol., com o retr. do auctor na edade de 60 annos, chartas e grav. xylogr. (B. N.) E' a traducção latina feita pelo proprio Munster da obra original em allemão, que se-publicou no mesmo anno de 1550, Basilea, H. Petri. Tracta da « America » no L. V. pp. 1099-1113. 5.- Tratado da terra do Brazil, no qual se contém a informação das cousas que ha nestas partes; feito por Pero de Magalhães. (1570?) V. Collecção Ultramarina, IV (1826) n.o IV p. 181. (B. N.) Este livro de Gandavo é, segundo todas as probabilidades, anterior á «Historia». Foi dedicado ao mui alto, e serenissimo principe Dom Anrrique, Cardeal, Infante de Portugal». A «Revista do Instituto» II, p. 423 reimprimiu a Introducção a este Tratado. Embora o indice attribua ésta introducção a Gandavo, não é delle evidentemente: é de Trigoso ou de quem foi seu editor na Collecção Ultramarina. 6. Historia da prouincia sãcta Cruz a que' vulgar mête chamamos Brasil feita por Perode Magalhães de' Gandauo, dirigida ao muito Ills. sñor. Dom Lionis Pra gouernador que foy de' Malaca & das mais partes do Sul na India. (Arm. dos Pereiras). (In-fine): Impresso em Lisboa, na officina de Antonio Gonsaluez. Anno de 1576. In-4.o, de 48 ff. num. pelo rect., com 2 est. interc. no texto. (B. N.) A Historia de Gandavo é livro rarissimo, do qual se não conhecem mais de dous exemplares: este, e o que pertenceu a Ternaux-Compans, de cujo destino não havemos conhecimento. Foi reproduzida em Lisboa, na Typogr. da Acad. Real das Sciencias, 1858, in4.o, de XX-68 pp., com 1 est., segundo uma cópia mss. que d'ella existia na bibliotheca da mesma Academia, e é o n.o III do tomo 1.o da «Collecção de opusculos reimpressos relativos á historia das navegações, viagens e conquistas dos Portuguezes ». " No mesmo anno de 1858 pagava o Brazil justo preito de homenagem ao seu primeiro chronista, reimprimindo por sua vez a obra de Gandavo no tomo XXI da Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro onde a-poderão achar os curiosos de pp. 367 a 430, com uma estampa lithog. na Lith. Imp. de Ed. Rensburg. Para ésta reproducção serviu o texto original, que temos á vista e ora se-descreve como joia inestimavel da «Collecção Barbosa Machado». Todavia muito antes de Portugal e do Brazil, já Ternaux-Compans a-havia feito conhecer traduzindo-a para francez e incluindo-a no tomo II da collecção intitulada «Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l'histoire de la découverte de l'Amérique ». Paris, Arthus Bertrand, 1837, in-8.o Força é porém confessar que nem ésta traducção é de todo irreprehensivel, nem as reimpressões portuguezas de 1858 foram feitas com a desejavel fidelidade. 7.- Theatrum orbis terrarum. Auct. Abrahamo Ortelio. Antverpiæ, apud Christophorum Plantinum, 1579, in-fol., com 93 ch. e o retr. do auctor. (B. N.) 8. Idem. Ibi, 1584, in-fol., com 114 ch. (B. N.) Ésta obra de Oertel, o chamado Ptolomeo do 16.° seculo, foi a primeira que neste genero so-publicou em Europa; ahi se-acha sob n.° 32 a famosa charta da « Flandres» de Gerardo Marcator, cujo original desappareceu. Contem: Americae sive novi orbis nova descriptio. 9. Noticia do Brazil, descripção verdadeira da costa daquelle Estado, que pertence á coroa do reino de Portugal, sitio da Bahia de Todos os Santos. (Por Gabriel Soares de Sousa). Lisboa, Typ. da Academia, 1825, in-4. Extr. da Coll. de noticias para a hist. e geog. das nações ultramarinas....., tomo III, parte I. (B. N.) Exemplar annotado á margem pela propria mão de Rodrigo José de Lima Felner. (V. o n.o que segue). 10. Tratado descriptivo do Brazil em 1587, obra de Gabriel Soares de Souza ... Edição castigada pelo estudo e exame de muitos codices manuscriptos existentes no Brazil, em Portugal, Hespanha e França, e accres 1 centada de alguns Commentarios á obra por Francisco Adolpho de Varnhagen, Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1851, in-4.o, de 422 pp. (B. N.) Saïra na «Rev. do Inst. Hist. », tomo XIV. ... por 11. Reflexões criticas sobre o escripto do seculo XVI impresso com o titulo de Noticia do Brazil no Tomo 3.o da Coll. de Not. Ultr. Francisco Adolpho de Varnhagen &. Lisboa, Typ. da Academia, 1839, in-4.° Ext. da Coll. de Noticias, Tom. V. n. II. (B. N.) Exemplar com annotações marginaes de Rodrigo José de Lima Felner. 12. A Treatise of Brasil written by a Portugall wich had long lived there. V. Purchas his Pilgrimes, IV, 1289-1320. (B. N.) Este trabalho, segundo Purchas, foi escripto por um Jesuita que vivera no Brazil durante trinta annos. Vindo ao Brazil em 1601, um Frances Cooke, natural de Dartmouth, o-tomou á força do dono, «much against his will », vendendo-o depois por 20 xelins a Master Hacket, que o-mandou traduzir. Esta traducção cotejada com o original é que nos dá Purchas. No original, além do Tractado, vinham no fim algumas receitas medicas subscriptas pelo «Ir. Manoel Tristaom Emfermeiro do Colegio de Baya», que Purchas jalga ser o auctor. Entretanto ésta suggestão não parece muito plausivel. O logar de ermão era exercido ou por gente moça, que apenas entrava na Companhia, ou por pessoas de pouca intelligencia e que por este motivo não se tinham podido ordenar. O facto do escriptor ter estado no Brazil durante 30 annos inutiliza a primeira hypothese; os conhecimentos manifestados no livro inutilizam a segunda. O livro foi escripto depois de 1584, pois que já se-refere á conquista da Parahyba: isto permitte concluir que o auctor chegou ao Brazil em 1554 pelo menos. Será Anchieta que chegou em 1553? Nada se oppõe a tal conclusão, tanto mais quanto em outros trabalhos que andam esparsos, e alguns dos quaes ainda se conservam ineditos, existem os elementos reunidos neste. Eis os capitulos do livro: I «Of the beginning and originall of the Indians of Brasil and of their Customes, Religions and ceremonies ». 2 II «Of their manner of killing and eating of humane flesh: and of their creating Gentlemen ». III «Of the diuersitie of Nations and Languages, and of the Soyle and Climate ». IV Of the Beasts, Land-serpents, Fowles. V«Of the Brasilian Trees for fruit, medecine and other vses; and their VI «Of the Fishes that swimme in the salt water; also Shel-fishes. Trees and A respeito deste opusculo veja-se ainda Purchas, V, 912. 13. - Descriptionis ptolemaicæ avgmentvm, siue Occidentis notitia breui commentario illustrata, et bac secunda editione magna sui parte aucta. Cornelio Wytfliet... autore. Dvaci, apud Franciscum Fabri, 1603, in-4.° com ch. (B. N.) Tracta dos descobrimentos feitos na America no seculo XVI; traz uma charta do Brazil a pg. 121, e faz d'este paiz uma breve descripção até a pg. 126. 14. Histoire vniverselle des Indes Occidentales et Orientales, et de la conversion des Indiens. Diuisée en trois Parties, par Cornille Witfliet, & Anthoine Magin, &. Dovay, François Fabri, 1611, in-fol., de r. grav., com ch. (B. N.) A primeira parte d'este livro é traducção da obra precedente. 15. Rezão do Estado do Brasil no Gvoverno do Norte somte asi como o teve Do Diogvo de Meneses até o anno de 1612. (Por Diogo de Campo Moreno). Cópia do XVIII seculo. In-fol. oblongo, com chartas geogr. em pergaminho. (V. o n.o 1393 deste Catalogo). 16. Nieuvve Wereldt... door Ioannes de Laet. Leyden, Is. Elzevier, 1625, in-fol., ch. (B. N.) 17.- Beschryvinghe van West-Indien door Ioannes de Laet. Tweede Druck. &. Tot Leyden, bij de Elzeviers, 1630, in-fol., de r. grav., com est., e ch. (B. N.) 18.-Novvs orbis seu descriptionis India Occidentalis libri XVIII. Authore Ioanne de Laet Antverp. novis Tabulis Geogr. et... iconibus illustrati. Lugd. Batav., apud Elzevirios, 1633, in-fol., com est. e ch. (B. N.) O livro XV é dedicado ao Brazil. 19. L'histoire dv nouveau monde ou description des Indes Occidentales Par le Sieur Iean de Laet &. Leyde, chez Bonauenture & Abraham Elseuiers, 1640, in-fol., com est. e ch. (B. N.) Trad. do precedente. 20.- Description de l'Ameriqve & des parties d'icelle, comme de la Nouvelle France, Floride, des Antilles &. Par I. H. de Linschot. Amsterdam, Evert Cloppenburch, 1638, in-fol., com 1 charta geogr. (B. N.) Os cap. X a XVII se-referem ao Brazil em particular. 21. Die unbekante Neue Welt... durch Dr. O. D. (Dapper). Amsterdam, Jacob von Meurs, 1673, in-fol., est. e ch. (B. N.) - De Nieuwe en Onbekende E' versão alleman da obra de Arn. Montanus 22. Latitudes de differentes pontos do Brasil, e Noticias sobre o Pará e Mato Grosso. 1730-89. Cópia. In-4.o, 11 ff. Exp.: D. Antonia R. de Carvalho. 23.-Taboadas de longitudes, e latitudes de grande parte do Brazil, observadas pelos Astronomos empregados na Demarcação (e outras pessoas). 1730-1807. (Colligidas pelo t. coronel R. F. de Almeida Serra). Original. In-4.o, 19 ff. Exp. Inst. Historico. 24. - Description du Bresil. V. Hist. gen. des voyages. Paris, Didot, 1757, vol. XIV, pg. 222. (B. N.) 25. Il Gazzettiere Americano contenente un distinto ragguaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo ... Trad. dall' inglese... Livorno, per Marco Coltellini all' Insegna della Veritá, 1763, 3 vols. in-4. com ch. e est. (B. N.) A obra, escripta em forma de diccionario, traz artigos varios sobre a geographia do Brazil, uma planta da Bahia, e estampas de animaes do Brazil. 26. - Beschreibung des portugiesischen Amerika vom Cudena. Ein spanisches Manuscript in der Wolfenbüttelschen Bibliothek, herausgegeben vom Herrn Hofrath Lessing. Mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Christian Leiste. Braunschweig, in der Buchhandlung des Fürstl. Waysenhauses, 1780, in-8.o de 160 pp. (B. N.) 27. Catálogo da verdadeira posição dos Lugares abaixo declarados, pertencentes ás Capitanias do Grão-Pará, e Mato grosso, determinada pelos Annos de 1780, e 1781, suppondo ser 20.° a differença Meridional da Ilha do Ferro, e Pariz. (Por Francisco Joseph de La Cerda, e Almeyda D.1 Astrónomo). (B. N.) Cópia por lettra do dr. Alexandre Rodrigues Ferreira. Cod. CLXVIII (16-34) a fl. 1. 1 fl. 30×16. 28. Observaçoens Astronómicas, e Physicas, praticadas pelos Astrónomos da Divisão de Mato-Grosso, em serviço de S. Mag. Fm.", nas Villas, Capitaes, e Lugares remarcaveis das vastissimas Regioens das Amasonas, Rio Negro, Rio Branco, Rios da Madeira, Mamoré, Guaporé, Jaurú, e Paraguay, comprehendem mais de 20. de Latitude, e outros tan tos de Longitude, dêsde o Parallelo de 4.° de latitude Boreal, em que demórão as Fontes do Rio Branco até o de 16.° de Latitude Austral, em que demora o notavel, e singular Isthmo dos Rios Aguapehý, e Alegre, que com poucas braças de intervallo, formão Ilha da Peninsula do Brazil, sahindo á fálla uma da outra, duas copiosas Fontes, huma, que he o Aguapehý para o Rio da Prata, e outra que é o Alegre para o Rio das Amasónas; e se comprehende neste espaço observado os Me: ridianos dêsde 30.° 58.' de longitude oriental, ate o de 50.° e mais de Longitude da mesma Denominação; suppondo o 1. Meridiano 20.o ao occidente de Pariz; feitas as presentes observaçoens nos Annos de 1780, até a fim de 1784. (B. N.) Cópia por lettra do dr. Alexandre Rodrigues Ferreira. Cod. CLXVIII (16-34) a fl. 2. 1 pg. 27X18. 29. Observaçoens feitas nos Rios da Madeira, e nos que nelle confluem, desde a sua Foz sobre o Rio das Amasonas; com todas as que se praticárão, dentro dos Limites da vasta Capitania de Mato-grôsso; e rectificadas por outras, que se repetírão, as Observaçoens duvidozas, q na Estação chuvoza da 1. Derrota, se não poderão obter sem escrupulos, mórmente as de Longitude, só praticáveis naquelle tempo, pelas distancias da Lua, sendo ja então Juppiter immerso nos raios do sol; mas que se forão praticando na conformidade do Regimento de Viagem. &. (B. N.) Cópia por lettra do dr. Alexandre Rodrigues Ferreira. Sem data. — Ibi, a ff. 3 v. 1 pg. 28X18. 30. Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales o América: es à saber: de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo Reyno de Granada... Escrito por el C. A. Antonio de Alcedo, &. Madrid, 1786-89, 5 vols. in-4.o (B. N.) 31. The geographical and historical dictionary of America and the West Indies of colonel don Antonio de Alcedo... with large additions... By G. A. Thompson, &. London, James Carpenter, 1812-1814, 5 vols. in-4.° (B. N.) Trad. do precedente. 32. - Astronomical observations, made in the voyages which were undertaken... for making discoveries in the Southern Hemisphere... By William Wales &. London: by C. Buckton, 1788, in-4.o com ch. (B. N.) 33. - Recopilação de Noticias Brazilicas contidas em trez cartas escriptas da cidade da Bahia, por um a outro Amigo em Lisboa, debaixo de nomes alusivos, noticiando-o das Capitanias de Pernambuco e Goyaz, e terminando finalmente com a recopilação de alguns pensamentos politicos aplicados em parte ás Colonias Portuguezas no Brazil, feita e ordenada para servir na parte em que convier de Elementos para a Historia Brazifica, accompanhada de uma cóllecção de plantas Geographicas e topographicas que a... D. Rodrigo de Souza Coutinho... offerece e dedica Luiz dos Santos Vilhena. Anno de 1802. Contem as Cartas 22.a, 23.a e 24.a Cópia mod. In-fol. 117 ff. faltando as plantas. Vide o n.° seguinte. Exp.: D. Antonia R. de Carvalho. 34. Noticias brasilicas, cartas de um amigo residente na Bahia a outro em Lisboa acerca de notas geographicas e historicas do Brazil, off. ao Ministro D. Rodrigo de Souza Coutinho por Luis dos Santos Vilhena em 1802. Cópia assign. por Amador Verissimo de Aleteia; notas modernas de Pedro Paulino da Fonseca. Identica ao n.o precedente ? Exp.: Inst. Arch. e Geogr. Alag. 35. Beautés de l'histoire d'Amérique d'après les plus celèbres voya |