 | Henry Tuke - Society of Friends - 1818 - 220 pages
...die euch hassen; und bittet für die, welche euch beleidigen und verfolgen : damit ihr Kinder seyd eures Vaters im Himmel. Denn er läßt seine Sonne...und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte."* Als ich diese andringenden und unzweydeutigen Befehle unsers göttlichen Meisters niedergeschrieben... | |
 | Henry Tuke - Society of Friends - 1818 - 222 pages
...die euch hassen; und bitte! für die, welche euch beleidigen und verfolgen : damit ihr Kinder seyd eures Vaters im Himmel. Denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bc, sen, und über die Guten, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte."* Als ich diese andringenden... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - Love - 1820 - 264 pages
...euch beleidigen „und verfolgen. Auf daß ihr Kinder send eures „Vaters / Der in den Himmeln ist/ denn Er läßt „seine Sonne aufgehen über die Bösen und über »die Guten/ und läßt regnen über die Gerechten „und über die Ungerechten. Denn so ihr liebet die „ euch lieben / was werdet ihr... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 pages
...sich als der Vater der Barmherzigkeit in seiner Mildthätigkeit gegen alle Creaturen. Denn Cr lässet seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die...Guten, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte, Matth. 5, 45. Er nähret auch die Vögel unter dem Himmel, die weder säen noch ernten, noch in die... | |
 | Religious literature - 1836 - 742 pages
...denen/ die euch Haffen, bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder seyd eures Vaters im Himmel. . Denn Er läßt Seine Sonne...Guten, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte. , Das hatte Petrus verstanden und wohl behalten. Aber, dachte er, manche Menschen sind so böse, daß... | |
 | Johann Daniel von Braunschweig - World history - 1833 - 756 pages
...euch fluchen, lbut wohl denen die euch hassen , bittet für die , so euch beleidigen und v«f«lgen, auf daß ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel; denn...Bösen und über die Guten, und läßt regnen über Gerecht« und Ungerechte!" — „Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet; denn mit welcherlei... | |
 | Anton Joseph Emanuel Kraus (Ritter von Elislago) - Economics - 1835 - 620 pages
...die euch fluchen. Bittet „für die, sp euch beleidigen und verfolgen , auf daß ihr Kin„der seied eures Vaters im Himmel. Denn er läßt Seine „Sonne...die Guten , und „läßt regnen über Gerechte und über Ungerechte. Denn so „ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? „Thun dasselbe... | |
 | Henrich Steffens - 1837 - 546 pages
...Euch fluchen, thut wohl denen, die Euch hassen, bittet für die, so Euch beleidigen und verfolgen, auf daß Ihr Kinder seid Eures Vaters im Himmel, denn...er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und Guten, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte." Als ich dieses las, war es mir, als würden... | |
 | Theodor Kliefoth - Lutheran Church - 1846 - 464 pages
...die, so euch beleidigen und verfolgen; auf daß ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel. Denn er laßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die...Guten, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte. Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? thun nicht dasselbe auch die Zöllner?... | |
 | Felix Liebrecht - Buddha - 1847 - 282 pages
...euch fluchen, thuet wohl Denen, so euch hassen, bittet für Die, so euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel; denn...Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte. Richtet") nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet, vergebet'), so wird auch euch vergeben. Ihr °)... | |
| |
Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen... 
