The Monthly Review, Or, Literary JournalR. Griffiths, 1814 - Books |
From inside the book
Results 1-3 of 48
Page 359
... translator of Aristophanes for employing obscene words : - " Let us hear , " said Pope Leo in reply , " what blackguards the ... translation of whom deserves to be cited as a model . Indeed , the German language is ill adapted for that ...
... translator of Aristophanes for employing obscene words : - " Let us hear , " said Pope Leo in reply , " what blackguards the ... translation of whom deserves to be cited as a model . Indeed , the German language is ill adapted for that ...
Page 473
... translation , ( Vol . iv . p . 55. ) in rendering the words of Dante , " E quella parte , donde prima e preso Nostro alimento , all ' un di lor trafisse . " The poet is speaking of the navel : but the translator's fancy wanders ...
... translation , ( Vol . iv . p . 55. ) in rendering the words of Dante , " E quella parte , donde prima e preso Nostro alimento , all ' un di lor trafisse . " The poet is speaking of the navel : but the translator's fancy wanders ...
Page 477
... translation : Sannazarius begins thus : " Virginei partus , magnoqué æquæva parenti Progenies , superas cæli que missa per auras , Antiquam generis labem mortalibus agris Abluit , obstructique viam patefecit Olympi , Sit mihi , calicola ...
... translation : Sannazarius begins thus : " Virginei partus , magnoqué æquæva parenti Progenies , superas cæli que missa per auras , Antiquam generis labem mortalibus agris Abluit , obstructique viam patefecit Olympi , Sit mihi , calicola ...
Contents
Relation of the Siege of Tarragona | 53 |
Retreat Description | 60 |
Liberality and Prejudice | 66 |
21 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
antient appears Aristobulus basalt beauty called cause character Christian church circumstances comet considerable constitution contains criticism death degree diseases displayed dropsy effect English Euripides father favour feel former France French Gaul German give Greek Greek language interest intitled Italy King Klopstock knowlege labour language Lautaro less libel literary literature Lord Lord Byron Madame DE GENLIS manner manuscripts means memoir ment merit mind modern nation nature never notice o'er object observations occasion opinion original Paris passage perhaps perihelion Persia persons poem poet poetry possess present principles published racter readers reform remarks respecting Roman Rome Saint says scarcely scene seems shew sister of Lazarus Sophocles specimens spheroid spirit supposed taste thee thou tion translation traveller Valdivia Vauville Voltaire volume whole words writer