nachos, de Sanctis quibusdam Patribus, qui 1513, 4. Sermones S. Ephraem Edestempore illo requieverant. Sermo VII. 8) De senae Ecclesiac Diaconi, latine per Amarmatura Monachi, quod oporteat Mona-brosium Camaldul. Parisiis apud Joh. chum veluti militem in acie semper assi-Parvum MDXIII.

وو

Nach

stere. Sermo VIII. 9) De penitentia. Sermo 1515, 4. Sermones Ingeniosissimi ac IX. Dominus, qui de alto Patris sinu de-feitissimi patris Ephrem Edissenac·ecscendit ad terram, factusque est nobis sa- clesie dyaconi Per fratrem Ambrosium lutis via. 10) De secundo Domini adventu. Camaldulensem de greco in latinum ConSermo X. 11) De timore Dei. Sermo XI. versi. JEHAN PETIT (in e. Holzschn.).' 12) De angustia, qua premitur anima, cum Darunter: Venales reperiuntur in vico ex pugna contra se hostis infirmior fit. Sancti Jacobi Sub leone Argenteo. Am Sermo XII. 13) De Compunctione. Sermo E.: Impressit Guido Mercator Pro XIII. 14) De passione Domini Salvatoris. Joanne Parvo Anno domini Millesimo Sermo XIV. 15) Ad eos, qui Filii natu- Quingentesimo [decimo?] quinto Feram scrutari volunt. Sermo XV. 16) Debruarii die decima quarta. LAUS DEO. Antichristo. Sermo XVI. 17) De Virgini- 1547, 8. S. Ephremi Opuscula, lat. tate. Sermo XVII. 18) De laudibus Mar-ex Ambrosii et anonymi veteris intertyrum. Sermo XVIII. 19) Laudatio Sancti pretatione. Coloniae Agripp. Joseph Patriarchae. Sermo XIX. d. Magdeburg. Centuriatores" enth. diese 1490, 4. S. Ephrem Sermones XIX Ausg. 25 Stücke: 16 nach der Übs, v. Amlatine ex interpretatione Ambrosii Mo-brosius, d. übrigen nach d. des Ungenannten. nachi Camaldulens. Am E.: Impressum 1560, f. Sermones S. Ephraem Syri, Brixie per presbyte4 Baptista Farfengo Aloys. Lipomanus lat. edidit. Anno di M. CCCC.lxxxx. Die. XV. Men-Vitae Sanctorum. (Romae, ex off. Salviana) sis Nouember. [?] · Audiffredi im: T. VIII. p. 10 sqq. Es bef. sich hier folgg. Spec. editt. Italic. Saec. XV. p. 161 muth-Reden: 1) Oratio De Sanctissimae Dei Mamasst, dass diese Ausg. m. d. oben ange-tris laudibus. 2) oratio ad Sanctissimam führten Eins, und jene von den Literatoren, Dei genitricem. 3) or. de Passione Domini die sie anführen, nur irrigerw. dem Jak. Salvatoris, Ambrosio Camaldulensi interprete. Britannicus zugeschr. sei. Wdh. v. 1481. 4) Lamentatio sanctissimae Dei Genitricis 1492, f. S. Ephrem Sex Sermones prope Crucem stantis. 5) Sermo de sancta selecti. Norimbergae per Antonium Ro- et vivifica Cruce, Ambrosio Camaldulensi burger MCCCCXCII. interprete. 6) Sermo de laudibus Sancto-" 1501, 4. Sermones beati Ephrem per rum Martyrum, Ambrosio Camaldulensi infratrem Ambrosium de greco in latinum terprete. 7) Sermo ad Monachos de Sanctis conversi. Am E.: Impressum Venetiis quibusdam Patribus, qui tempore illo reper Christoforum de Pensiis. Anno dui. quieverant. 8) Sermo de laudibus Sancti M. CCCCC. I. die xxr. Martius. Joseph Patriarchae, Ambrosio Camaldulensi Wdhg. der Ausg. v. 1501. Am sclteusten interprete. ist die v. 1585.

In:

1561, 12. Divina quaedam Sancti 1505, 4. Sermones ingeniosissimi et Ephraem Opera mille ducentis jam ansanctissimi patris Ephrem, Edissene nis e Syra in Graecam `Linguam, nune eccles. dyaconi per fratrem Ambrosium autem e Graeca in Latinam versa, PeCamaldulensem de greco in Latinum tro Francisco Zino Veronensi Interprete. conversi. JEHAN PETIT. Venales re- Venetiis apud Franciscum Rampazetum periuntur in vico Sti Jacobi sub leone M. D. LXI. Wdh. in d. folgg.

argenteo. Am E.: Impressit Guido Mer- 1562, 8. Ephraemi Opuscula aliquot, cator pro Ioanne Parvo. Anno Domini Petro Francisco Zino interprete. Dillin-. millesimo quingentesimo quinto. Fe-gae, apud Sebaldum Mayer.

bruarii die decima quarta.

1563, 8. Ephraemi Opuscula, latine.

Diese Ubsz. ist v. e. Un

1509, 4. Effrem Syri Sermones, per Dillingae. Ambrosium Camaldulensem Latinitate genannten. Assemaui, T. I. praef. p. xiv sq. donati. Argentinae per Ioh. Knoblauch versichert d. Existenz beider Ausg. MDIX. 1574 (nicht 1575), 8. Pracclara ac 1509, 4. Ioannis Effrem Siri: Edes- divina quaedam quatuor doctrina & sausene ecclesie diaconi Sermones lati- ctitate illustrium abbatum, Ephraem, nitate donati. Voran e. Br.: Matthiae Nili, Marci & Esaiae Opera: e Graeco Schurerii ad Martinum Cryershemium in latinum conversa, Petro Francisco epistola. Am E.: Matthias Schurerius Zino, Canonico Veronensi Interprete, Argentorati emisit mense Martio 1509. Venetiis apud Bolognianum Zaltenum. Dann sind angezeigt: Mende notatu Enth. 18 Reden Ephrem's; d. Stücke digne. S. 1585. der übrigen sind nur ascetische. Wenn man

erwähnt findet, dass 40 Werke Ephrem's narratio ad monachos de sua conversione. sich hier finden, so ist die 3e Rede de 2) Confessio et sui ipsius reprehensio. 3) TeVirtutibus et Vitiis" in 23 Unterabtheill. stamentum S. Ephraem. Vita Beati Abramii zerlegt, gezählt. eremitae. 5) De Sancto Iuliano monacho 1575, f. S. Ephraem Syri Sermones et anachoreta. 6) Encomium sancti Basilii edid. Laurentius Surius Čorthusianus. magni.

In: Vitae Sanctorum. (Col. Agrippi

1661, f. S. Ephraem Syri Sermones nae, ap. Guerinum Calenium et haeredes Claudio Chantelou Benedicto CongregaQuentelios) T. VI. pag. 1 sqq. Hier sind tionis S. Mauri Collectore. In: Bibl. folgg. Reden: 1) De Sanctissimae Dei Ma- Patrum ascetica. (Paris.) T. II. p. 1 sqq., tris laudibus. 2) Ad sanctissimam Dei Ge- T. III. p. 1 sqq. Die hier befindl. Stücke nitricem. 3) De laudibus Sanctorum Mar- giebt Assemani T. I. praef. p. Csq. genau an. tyrum, Ambrosio Camaldulensi interprete. 1662, f. S. Ephraem Syri Sermones 4) De laudibus Sancti loseph Patriarchae, sexdecim, lat. edid. Fr. Combefisius. Ambrosio Camaldulensi interprete. In: Bibl. Patrum Concionatoria (Paris.)

et

1581, f. Sermo divi Ephraem sanctis- T. I. p. 6; II. p. 24, 265; III. p. 820 sqq.; simi et illuminatissimi. Ecclesiae Edis-V. p. 69, 200, 677; VI. p. 113 sq., 555; senae Diaconi, de Passione Domini Sal- VII. p. 41, 356, 650; VIII. p. 342, 626. vatoris, Ambrosio Camaldulensi inter- Die Reden sind v. Verschiedenen übersetzt. prete, et Lamentatio Sanctissimae Dei 1698, kl. f. Ephraem Syri orationes Genitricis propem Crucem stantis, per II asceticae. 1) de resurrectione, eundem divum Ephraem. 16. Tom. iudició, et de regno coelorum, et munVIII. p. 203 sqq. ditia animae. 2) de Agone seu de lucta1585, 8. Sermones B. Ephraem Edes- minibus huius seculi. Uterque Sermo senae Ecclesiae Diaconi, Fr. Ambrosio ex antiqua anonymi versione Latina, Eremita Camaldulensi Interprete [cura quae exstat in mss. codicibus Biblioet studio Fr. Simeonis ex Capua Ca- thecae Vaticanae et Casanatensis. maldulensis]. In Sacra Eremo S. Ma- In: Laur. Alex. Zacagnii Collectanea Moriae de Ruah in Agro Patauino 1585. numentorum veterum Ecclesiae Graecae Enth. d. 19 Reden a. d. Ausg. von Latinae. (Romae, typis S. Congreg. de 1481 wdgdr. ut scilicet illos ab erroribus Propaganda Fide.) T. I. p. 106-121.. expurgaret, quibus in aliis editionibus scatebant: et quia dicti sermonum libri iam pene defecerant, et qui reperiebantur pauci, parum erant emendati, et quod peius est, plurimo vendebantur. Am E. bef. sich d.

وو

Portr. des heil. Romoualdus.

S. 1509.

cc) Einzelne Stücke.

ac

1558, f. S. Patris nostri Ephraim Syri oratio de Transfiguratione Domini et Dei, et Salvatoris nostri Iesu Christi, lat. edid. Aloys. Lipomanus.

In:

1585, 8. Argent. Vitae Sanctorum. (Romae, ex offic. Salvia1592, 4. S. Ephraem Syri Sermones na.) T. VI. p. 164 sqq. aliquot antehac non editi, nunc primum 1568, f. Divi Ephraem Edissenae Latine conversi scholiisque illustrati Ecclesiae Diaconi Sermo Legentes non Doct. Gerardo Vossio interprete et scho- agnoscimus, et audientes, nec quicquam liaste. Romae, ex Typographia Vati- auribus nostris percipimus", lât. edidit Enth. 1) Ger. Vossii Aloys. Lipomanus.

cana MDXCII.

In: Vitae Sanad Clementem VIII. epistola. Romae 1592. ctorum. (Lovanii apud Pet. Zangrium Tile2) S. Patris nostri Ephraem Syri in Abra-tanum.) p. 1 sqq.

ham et Isaac. 3) In Noë, ac de continen- 1572, f. D. Ephraem Sermo de santia, et de non aemulandis peccatoribus, qui cta et vivifica _Cruce, lat. evulgavit se temporis excusatione defendunt. 4) In Laur. Surius, Carthusianus.

Loth,

In:

(Col. Agripp.) T. III.

et de tranquillitate ac securitate. Vitae Sanctorum, 5) In Danielem phrophetam, et in sanctos p. 56 sqq. tres pueros, et in eos, qui dicunt: quia 1573, f. S. Patris nostri Ephraem tempora mala sunt, ideo salvari nequimus. Syri oratio de Transfiguratione Domini 6) Sermo paraeneticus de secundo adventu et Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi. Domini, et de poenitentia ad fratres in 16. T. IV. p. 692. Andere Schriften eremo degentes. 8. das. übers. T. I. 1570; T. VI. 1575;

1643-1770, f. Sermones S. Ephraem T. VII. 1581. Syri a Bollandianis sociis editi.

In: Acta Sanctorum. (Antv., Bruxellis et
Tongarloae.) Februar. pag. 55, 58, 60;

b) Deutsche.

aa) Mehrere Werke.

16 Martii pag. 433; 9 Iunii; 14 Iunii. 1830-1834, 8. Ephräms, des heiliFolgg. Stüche bef. sich hier 1) S. Ephraem gen Kirchenvaters, ausgewählte Schriften.

A. d. Griech, u. Syrischen übers, vom coys [par Pierre Cueuret], à la requeBenediktiner P. Pius Zingerle. Innsbruck, ste de très - Révérend Pere en Dieu Wagner'sche Buchh. V Bde. 7 Thlr. Monseigneur Philippes Cardinal de 20 Gr. Die ersten Bde. (1830-1831) Luxembourc par Pierre Cueuret. Am enth., auch m. besond. Titeln: Bekenntnisse E.: Cy finisce le Sermon de Joseph & u. Reden über die vier letzten Dinge. semblablement tout le Livre contenant Sechs u. siebzig Ermahnungen zur Busse. vingt Sermons du bon Pere Saint Die Tugendschule. Eine Samml. aszetischer Effrem: lequel Livre a esté translaté Schriften, in e. Ausw. Bd. 4 (1833): du Latin en Françoys: par le commanDie heilige Muse der Syrer. Gesänge. Ge- dement de très - révérend Père en Dieu wählt u. a. d. Syr. übers. Bd. 5 (1834): Monsieur Philippes Cardinal de LuxemGesänge gegen die Grübler über die Ge-bourc: Evesque du Mans & de Theheimnisse Gottes. A. d. Syr. übers. Samml. rouenne. Am Schl.: Imprimé à Paris einiger a. d. Syr. übersetzten Reden u. Be pour Antoine Verard: Libraire demeutrachtungen, u. e. Anh. auserles. Stellen rant à Paris: à l'ymaige Saint Jehan des heil. Ephräm.

bb) Einzelne Schriften.

1) Bussgebete. 1834, 12. Des heiligen Ephräm's Bussgebethe. Für reumüthige Christen herausgegeben von J. Rauchenbühler. Augsb. (Landsh., Krüll.) 3 Gr.

2) Reden.

Sehr selten.

l'Evangeliste: aupres le carfourt Saint Severin ou du palais au premier pillier devant la chapelle ou lon chante la messe de Messeigneurs les Presidens. Goth. Schr., m. gemalten Initialen. Das Jahr, welches Fabricius 1520 angiebt, fehlt. Nach der Dedication ist diese Ubsz. nach der lat. des Ambrosius Camaldul. v. 1509, gearbeitet. Der Titel wird genau angezeigt in: Catalogue fait sur un plan nouveau, systématique et raisonné d'un bibliotheque de littérature.

1565, 8. Des Heiligen Ephrem's (Utrecht, 1776, 8.) T. I. p. 61 sqq. 19 Reden ins Deutsche übers. von J. Schwaiger. Mainz.

Nach der lat.

Ubsz. v. 1509, Arg., Schurer.

ver

In:

1583,

B) Mit Jahr. 1702, 8. Des H. Ephrem aus Syrien les divins & exercices spirituels du tres 1590, 1602, 8. OpuscuSermones; von der Gottseligkeit, von der Enthaltung, von der Keuschheit, sainct père Ephrem, Archidiacre d' von Uebung der Gottseligkeit, Edesse en Mesopotamie, escrit par le dit autheur l'autheur l' an trois cens deutscht durch Gf. Arnold. cinquante en langue Syriaque & en dessen: Macarius. (Gosslar.) p. 320—393. mesme tems tournez en Grec: puis en 1740, 8. Ephrem des Syrer's auserlatin lesene Schriften. In: Gf. Arnold's par plusieurs autheurs, maintenant mis en notre langue Francoise; Denkmal des alten Christenthums. Leipzig, 1740, 8. II Bde. avec un sermon de S. Cyrille Alexandria, de l'issue & sortie de l'ame hors le corps humain; plus une response à un Calviniste touchant la virginité S l'excellence de la Vierge Marie. Par François Fevardent de l'ordre de S. Francois, Docteur en Theologie en l'université. Troisième édition, augmentée de la vie de S. Ephrem. Paris, chez Send-Mich. Sonnoi. M. DC. II.

1824, 8. Ephrem's Predigt gegen die
Juden, gehalten am Hosianna - Tage.
Uebers. m. Anmerkk. von A. Hahn.
In Illgen's Histor. - theolog. Abhandl. 3te
Denkschr. (Leipz.) p. 1—30.

3) Briefe.

1700, 8. S. Ephraem, Syri, schreiben an Johannem, und Ermaknungs-Schreiben an einen Bruder, verteutscht durch Gf. Arnold. dessen: Sendschreiben der Alten. u. Leipz.) p. 366-421,

c) Französische.

a) Ohne Jahr.

1697, 12. Quatre discours de la componction, par S. Ephrem le Syrien, SoIn litaire & Diacre d'Edesse, traduits en (Frankf. François, avec un abregé de la vie de ce Père, servant de preface; par (Noel) Bosquillon. Paris, veuve Charles Coignard.

1744, 12. Oeuvres de piété de S. Ephrem, diacre d'Edesse et docteur de

f. La Fleur de prédication selon l'Eglise, traduites en françois sur la Sainct Ephrem, translatée du Grec en nouvelle édition de Rome. [Par l'Abbé Latin, & translatée du Latin en Fran- Ignace Lemerre.] Paris, Didot. II Bde.

d) Italienische.

Mehrere Reden.

|tschestivvieschago vvelikago gosudar naschego Tzara i vvelikago Knasa, Peaa) tra, Alexievvitza, vvsea vvelikia, i ma1545, 8. Sermoni devotissimi del lia, i bielia Rossii Samoderschza. Pri Beato Efrem Monaco delle Chiesa di blagorodnieischem gosudarie naschem Edessa Citta di Siria. Nuovamente dal Tzarwtscbie, i vvelikom knasic, Alexi greco nella volgar lingua a consolatione Petrovvitzschie: blagoslovveniemsche de pii & religiosi christiani tradotti [da vvsego osweschtschennago sobora, meL. degli Orzi nuovi]. In Venetia Al schdu Patriarschestvvom: Isdadesa kaisegno del pozzo MDXLV. Am E.: Fi-ga sia, blagougodnich trudovy, Preponisse li sermoni di santo Efrem siro, dobnago Otza naschego Jephrema Syrimonaco, diacono della chiesa, & na: Kneische i w novvo prevvedoschasa citta d'Edessa, della provincia di Siria, sgretscheskich charateinich knig outschi alli quali ne sono aggionti duoi bellis- telnaia jego i vvrasumitelnaja slovvesa, simi, ultimamente ritrovati, & tutti no- Monascheskomu i Mirskomu sostoianiju vamente in volgar lingua tradotti. Ag-vvo isradnuju polsu i spasenie; icschgiontoli anchora nelli margini le anno-tschesche i blagotschennago Avvwi Dotationi delle concordantie della sacra rothea Duchespasitelnaja Kniga: scrittura. Stampati in Vinegia. Nell' Tzarstwujutschtschem vvelikom gradie anno del signore. MDXLIV. Nach Moskvvie. vylieto ot solvvorenia Mira dieser verschied. Zeitangabe haben einige 6201. ot roschestvvasche po ploti boga 2 Ausgaben gemacht. slovva 1701 Indicta 10 Meselza Dekem bria. Sehr selten u. schön. Gedruckt mit Majuskel-Schrift auf Kosten Peter 1. aber in wenig Exx. J. Kohl, der diese Ausg. in s. nachh, genannten: Introductio (Alt., impensis Jonae Korten, 1729, 8., v. p. 301-349 sehr ausführlich durch e.

bb) Einzelne.

1) Vita Abram.

1731, f. La Vita di Abram Romito scritta da S. Efrem. In: Vite de'

T. I. p. 148.

2) De virginitate,

W

SS. Padre. T. II. Auch ersch.: Succinto Angabe des Inhalts beschrieben, spricht ihr, discorso di S. Efrem della virginità, trad. ausser d. vortrefflichsten typographisch. Aus da Hilarione. In: Orazioni di S. Basilio. stattung, p. 341 auch noch folgg. innere Vorzüge zu:,, Slavonicam versionem ipsam duae potissimum res commendant. Primum satis accurata interpretum, Slavonicae non 1566, 8. Della perfetta Virginità de' minus quam Graecae linguae bene peritoSanti Basilio et Agostino. Con rum in transferendo diligentia. Deinde couna breve desputa della Castita et un dicum quos ad manus illi habuerunt, inque succinto discorso in lode della mede-vertendo secuti sunt, antiquitas." S. 1766. sima, di S. Efrem: Et alcuni spiri- Diese Uebersz. sämmtl. Schriften Ephrem's, tualissimi essercitij di Santa Gertrude wdh. 1766 sqq., arbeitete Polykarpow Feovergine. In Brescia, appresso Fran- dor oder Bogodar (d. i. würtl. russisch übs. cesco et P. Maria Marchetti fratelli. Theodor oder Feodor st. 1730), und gab M. D. LXVI. Zusätze aus Abbas Dorotheus.

e) Englische.

1764, 4. Wilna.

Diese Übsz,

besorgten die Rasskolniks, u. verstümmel1713, 8. A Discourse of St. Ephrem ten sie nach ihrer Weise. Syrus concerning Antichrist and the 1766,

1785 (oder 1786?),

End of the World: Done into English 4. Moskwa. from the Greek, with notes.

1803,

S. 1701. Notizen In: über die slavonischen Ubszz. giebt Strahl, God's Iudgments upon the gentile aposta-Gelehrtes Russland (Leipz., F. Fleischer, tized Church. etc. (Lond., Knaplock.) pag. 1828, 8.) p. 328 sq.

XXIX-LX.

f) Slavonische. 1643, 1653, 1661,

Moskwa.

Moskwa.

1667, f.

C. Erläuterungsschriften.

Pet. Benedict: Antirrheticon: seu conEnth. d. Ubsz. sämmt-futatio adnotationum I. Kohlii ad gemilicher Werke. Eben so d. folg. Ausgabe, nos S. Ephraemi de sacra coena sermo1667, 4. nes. Romae, ap. I. Mariam Saluiam. 1701, 4. Bo slavvu svviatia jedino- 1740, gr. 8. suschtschnia, schiwotvvoraschtschia imani Ausg. T. I. nerasdielimia Troizi, Otza, i sina i Introductio in historiam et rem literar. SlanoSvviatago Ducha. Povvelieniem blago- rum in primis sacram. Altonav., 1729, 8.,

Verm, wdh. in AsseGegen Kohl in dessen:

wo er v. p. 218 sqq. über Ephrem, u. d.

EPICHARMUS.

slavonische Ubsz. von dessen Werken spricht, Fabr. B. Gr. T. I. p. 696 sqq.; Harles Ausg.

u. beweisen will, dass Ephrem, so wie dessen Zeitalter die Lehre v. d. Transsubstantiation unbekannt sei.

J. Cph. Coleri Disquisitio critica in selecta historiae litteratae de Ephraemo

T. II. p. 298 sqq., p. 440.

A. Fragmente.

1553, 8. Epicharmi fragmenta.

et J. Damasceno, Syris, capita. Viteb., In: Morelli Sententiae vet. Comoed. Paris, 1714, 4. Erfüllt d. gemacht. Anspr.

zu wenig.

S. Poetae A.
1560, 8.

Dom, Bricheri Colombi: Notizia de fragmm. com. Basil. Sermoni inediti di Sant Efraimo, descritti da Codici dell' Imperiale Bibliotheca di Corte. In: Raccolta d'Opuscoli Scientif. e. filolog. T. XXXVII. pag.

133-146.

in librum Iobi. Lips., 1769, 4.

In: Hertelii Collectio

1573, 8. Epicharmi Reliquiae. In: H. Stephani Pocsis philosophica (Lutetiae) p. 54 sq. comicor. vett. (Veron.) p. 276 sqq. 1616, 8. 1626, 4.

In: Jac. Hertelii Bibl.

In: Hug. Grotii Excerpta

Iusti F. Froriep: Progr. Ephraemiana ex Tragoediis et Comoediis gr. Paris. 1834, gr. 8. Epicharmi Fragmenta ColJ. F. Gaab: Beitrag zur Geschichte legit H. Polman Kruseman, Phil. theor. der Schrifterklär. aus Ephrem, dem Mag. litt. hum. Doct. in illustri GymnaSyrer. In: H. Eberh. Glo. Paulus Me-sio Medioburgensi praeceptor. Harlemi,. morabilien (Leipz., 1791.) St. 1. P. 65 sqq. apud Vincentium Loosjes.MDCCCXXXIV. ——: Züge zu e. pragmatischen Biographie von Ephraem, dem Syrer. 16. (Leipz., 1792.) St. 2. p. 136–149. Nath. Lardner: The History of Ephraim the Syrian. In dessen: Credibility of the Gospel History. (Lond., 1753, 8.) P. II. Vol. IX. p. 177-213.

VI, 138 SS. 1 Thlr. 16 Gr. Vgl. Welcker's Rec. in der Zeitschr. f. d. Alterthumswiss. 1835. no. 140. 141.

B. Erläuterungsschriften. C. A. Böttiger: Verbesserung des Trochaicus aus Epicharmus Lustspiel,,licthea, Bd. II. p. 310. be's Hochzeit."

In dessen: Amal

Caesar a Lengerke: Comm. crit. de Ephraemo Syro, S. S. interprete; qua simul versionis Syriacae, quam Peschito Ph. Buttmann: Creuzer, Hermann u. vocant, lectiones variae ex Ephraemi Buttmann üb. d. mythologische VorstelCommentariis collectae exhibentur. Hal., lung der Musen. E. Vorlesung des LeizGebauer, 1828, 4. VIII, 62 SS. tern. 12 Gr. Vgl. Allgem. Kirchenzeit. Theol. Lit.-Bl. 1833, no. 98. p. 781 sqq.

In: Friedemanni et Seebodii Miscellanea Critt. Vol. II. P. I. (1823, 8.) E. ausziehende Ubsz. v. Hermann's Schr., m. beigef. eigenen Ansichten v. p. 488-496; d. eigene Abhandl. v. 496-505.

De Ephraemi Syri arte her-P. 488-505. meneutica liber. Regismontii Prussorum, impensis I. H. Born. 1831, 8. XVI, 282 SS. 1 Thlr. 12 Gr.

C. G. A. Erfurdt: Epicharmi loca

Casim. Oudini De Operibus Ephraemi tentantur. In dessen: 'Obss. criticae Syri diss. In dessen: Commentar. de maxime in Athenaei deipnos., im Königsb. scriptoribus eccles. (Lips., 1722, fol.) T. I. Archiv. (Königsb. 1811, 8.) p. 440 u. ö. p. 494 sqq. Raph. Fiorillo: De Epicharmi locis

Exercitationes selectae. P. I. p.

273 sqq.

In dessen: Obss. crit. in

W. E. Tenzelii Diss. de Ephremo disputatur. Syro. Arnst. 1685, 4. Wdh. in dessen: Athenaeum. (Gotting. 1803, 8.) p. 11sqq. C. Gail: Sur Epicharme. In: Ma(H. G. Tzschirner :) De Ephracmo. gazin encycl. T. IV. no. 14. p. 216-219. In dessen: Progrr. de claris oratori- C. Jos. Grysar: De Epicharmi Vita bus. Progr. VIII sqq., 4. Wdgdr. in et Doctrina; De Comoedia Epichardessen: Opuscula academica. Edid. J. F. mca. In dessen: De Doriensium CoWinzer. Lips., Hinrichs, 1829, 8. Handelt moedia Quaestiones. Vol. I. (Col., Schmitz, über Ephrem als Redner und Dichter, und 1828, 8.) p. 84 sqq., 169 sqq. K. Otfr. dessen Gebrauch v. morgenländischen Geist Müller will in d. Gött. Ausg. 1829. no. 205, athmenden Sentenzen u. Parabeln. p. 2052 das Zeitalter des Epicharmus an

-

Gottf. Vockerodt: Commentatio de ders, als v. Grysar bestimmt wissen. evangelicae veritatis et pietatis doctore Herm. Harless: De Epicharmo. Esantiquo Ephraemo, Syro. Gothac, sendiac, sumpt. Bädecker. 1822, 8. 1710, 4.

VI, 66 SS. 8 Gr.