Page images
PDF
EPUB

4869. BOURLOTON.

- Imprimeries réunies, A, rue

Mignon, 2, Paris.

DES

SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE

ET

DE LA COMMISSION CENTRALE

PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS

ANNÉE 1885

PARIS

SOCIÉTÉ de GÉOGRAPHIE

184, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 184

1885

[blocks in formation]

PRÉSIDENCE DE M. BOUQUET DE LA GRYE, DE L'INSTITUT.

Le procès-verbal de la séance du 5 décembre 1884 et celui de l'Assemblée générale du 19 du même mois sont adoptés.

Pendant la lecture de la correspondance, qu'on trouvera ci-après, l'ambassadeur de Tombouctou, El Hadj Abd el Kader Ould Baker, dont la visite était attendue, entre dans la salle, accompagné d'un interprète. Le Bureau se lève pour le recevoir et l'invite à prendre place sur l'estrade. Le Président, se tournant de son côté, lui adresse le discours suivant :

«El Hadj Abd el Kader Ould Baker, nous sommes des gens de science groupés pour étudier la terre.

> Vous venez d'un pays dont nous nous sommes souvent occupés ici.

› Voilà, en effet, cinquante-sept ans qu'un des nôtres fut le premier Européen visitant Tombouctou. Aujourd'hui vous êtes le premier habitant de Tombouctou qui soit venu à Paris, en Europe. SOC. DE GÉOGR. C. R. DES SÉANCES.

[ocr errors]

N° 1.

1

> Pour réaliser ce fait, vous n'avez reculé ni devant la distance, ni devant la fatigue. Vous avez affronté l'inconnu et les dangers.

> Vous avez courageusement entrepris une traversée sur cet Océan que vos frères ne connaissent guère que de nom. Et surtout, vous avez eu confiance en nous, Français !

› Vous avez eu la clairvoyance de pressentir l'accueil amical qui vous attendait chez un peuple qui considère comme ses frères tous les êtres humains raisonnables. Vous ne vous êtes pas trompé.

> Quand vous serez de retour à Tombouctou, rappelez-vous que vous avez été accueilli ici en ami.

› Dites hien à vos compatriotes ce qu'est la nation française, telle que vous avez pu la comprendre.

> N'oubliez pas de leur faire part de la liberté qu'elle accorde à ses hôtes, notamment sous le rapport de la religion.

› Si la Société de Géographie envoie à Tombouctou des voyageurs français, sachez d'avance que ce sera des hommes de paix, de science et de justice, et recevez-les avec amitié.

> Nous savons que vous êtes un homme intelligent, que vous avez de l'influence dans votre ville, et le fait seul de votre venue dans ce pays d'Europe est la preuve de votre courage et de votre supériorité d'esprit.

› Soyez donc le bienvenu parmi nous et acceptez le livre de votre foi, ce Coran, que vous offre la Société de Géographie comme un témoignage que les Français ne sont pas les ennemis de la religion musulmane, mais qu'ils recevront toujours bien les Musulmans qui viennent auprès d'eux en amis. »

M. Henri Duveyrier prononce ensuite le même discours en langue arabe. L'ambassadeur, qui a écouté avec beaucoup d'attention, serre la main du Président, et répond en quelques mots qu'il est très reconnaissant du présent qui lui est fait et touché de l'accueil qu'il reçoit de la Société de Géographie.

Lecture de la Correspondance.

La Société

- NOTIFICATIONS. RENSEIGNEMENTS ET AVIS DIVERS. a reçu avis du décès de M. L.-R. Auguste Mors, ingénieur civil, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à Paris, le 17 décembre dernier; il était entré à la Société en 1875.

[ocr errors]

Remercient de leur admission: MM. Charles Fisanne; le

« PreviousContinue »