HENRY (P. F.); né à Nanci, vers 1770, vint de bonne heure à Paris, afin de s'y consacrer aux lettres, et cultiva surtout avec beaucoup d'ardeur, la littérature anglaise, dans laquelle il est très-versé. On a de lui, entre autres productions en grand nombre: OEuvres politiques de J. Harrington, précédées de l'histoire de sa vie, par Toland; traduites de l'anglais, 1796, 3 vol. in-8.-Voyage autour du monde sur le vaisseau l'Endeavour, par Sidney Parkinson, etc.; traduit de l'anglais, 1797, 2 vol. in-4.-Voyages en Norwege, Danemarck et Russie, dans les années 17881791, par Swinton, suivi d'une Leure de Richer-Serizy, sur la Russie, 1798, 2 vol. in-8.-Voyages à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane, par le capitaine Stedman, traduit de l'anglais, 1798, 3 vol. in-8.-Le Chateau mystérieux, ou l'héritier orphelin, 1798, 2 vol. in-12.—Routes de l'Inde, ou Description géographique de Egypte, la Syrie, l'Arabie, la Perse et l'Inde, etc., traduite de l'anglais et abrégée, 1799, in-8.-Voyages aux sources du Nil et en Abyssinie, par Bruce, 1799, 9 vol. in-18, traduction abrégée. Voyage de découvertes à l'Océan pacifique du nord, et autour du monde, pur le capitaine Vancouver, pendant les années 1791 à 1795, traduit de l'anglais, 1802, 6 vol. in-8 avec fig. et cartes. Voyage à l'ile de Ceylan, fait dans les années 1797-1799, par Rob. Percival, traduit, 1803, 2 vol. in-8.-Mémoires politiques et militaires surles principaux événemens arrivés depuis la conclusion du traité de Campo-Formio, jusqu'à celle du traité d'Amiens, par T. E. Ritchie, traduits de l'anglais, 1804, 2 vol. in-8.Vie de G. Washington, général en chef des armées américaines, traduit de l'anglais de Marshall, 1807, 5 vol. in-8. Vie et pontificat de Leon X, par W. Roscoe; traduit de l'anglais, 1808, 4 vol. in-8; seconde édition, 1813, 4 vol. in-8. -Voyages au Pérou, faits en 1791 et 1794, par les PP. Manuel Sobreviela et Narcisso y Barcelo, 1809, 5 vol. in-8. -Voyage en Abyssinie, entrepris par ordre du gouvernement britannique, exécuté dans les années 1809 et 1810, par Henri Salt; traduit de l'anglais, 1816, 2 vol. in-8, et atlas. On lui attribue quelques autres ouvrages, auxquels il n'a pas

mis son nom.

HENTZ (CHARLES), était juge de paix de

la ville de Sierck, département de la Moselle, et se présenta, en 1792, en cette qualité, à la tête d'une députation de cette commane, à la barre de l'assemblée législative, où il lut un rapport sur trois individus qui se rendaient à Coblentz, et qu'il avait fait arrêter. Député de la Moselle à la convention nationale, il y vota la mort de Louis XVI, sans appel et sans sursis. Envoyé à l'armée du nord avec ses collègues Peyssard et Duquesnoy, il contribua à la défense de Dunkerque, dénonça au comité de salut public et fit arrêter par ses ordres le général Houchard qui, peu de temps après, porta sa tête sur l'échafaud, et remplit,depuis,plusieurs autres missions qui ont à jamais placé son nom parmi ceux des plus féroces agens de la tyrannie qui couvrit, en 1793 et 1794, le sol de la France de prisons, d'echafauds et de ruines. Dénoncé, le 27 thermidor an 3 (14 août 1795), par son collègue Lofficial, comme ayant, de concert avec son collegue Francastel, non moins barbare que lui, fait massacrer 2700 hommes, qui avaient mis bas les armes sur la foi de l'amnistie, il eut encore à répondre à diverses accusations d'incendie, d'assassinats commis sous ses yeux et au son d'une musique militaire; d'exécutions d'enfans de deux ou trois ans, immolés dans les bras de leurs mères et avec elles, etc. etc. Tant d'horreurs déterminèrent la con-vention à prononcer, dans la séance du 16 germinal an 3 (5 avril 1795), l'arresta— tion de cet homme si justement odieux, qui,dans l'insurrection des jours précédens (12 germinal), venait d'ajouter à ses anciens crimes, celui de conspirer avec l'anarchie, contre la représentation nationale. Rendu à la liberté par l'amnistie du 4 brumaire an 4 (26 octobre 1795), Hentz fut nommé directeur de l'enregis→ trement dans le département du Nord. perdit bientot cet emploi, et erra longtemps dans la misère et le mépris. Enfin on l'a vu vers la fin du gouvernement impérial, établi dans un faubourg de Beauvais, où il vivait misérablement, loin du pays qui l'avait vu naître et du théâtre de ses cruautés. Frappé par la loi du 12 janvier 1816, il est sorti de France et s'est embarqué pour les états-unis d'Amérique. Il habite maintenant Philadelphie.,

HÉRAULT-DE-SÉCHELLES (MARIE-JEAN), né à Paris, en 1760, com