The Gospel according to Matthew, in phonotypy and heterotypy. Interlinear ed1847 |
From inside the book
Results 1-5 of 27
Page 6
... tiŋz , behold , đɛ anjel ov đɛ Lord aperd untu him in a while he thought on these things , behold , the angel of the Lord appeared unto him in a drɛm , saiŋ , Jozef , đx sun ov David , fer not tu dream , saying , Joseph , thou son of ...
... tiŋz , behold , đɛ anjel ov đɛ Lord aperd untu him in a while he thought on these things , behold , the angel of the Lord appeared unto him in a drɛm , saiŋ , Jozef , đx sun ov David , fer not tu dream , saying , Joseph , thou son of ...
Page 7
... tiŋz , hɛ woz trub'ld , and el Jeru- 3 When Herod the king had heard these things , he was troubled , and all Jeru- salem wid him . 4 And hwen he had gaderd el de cef prests and scribz ov salem with him . 4 And when he had gathered all ...
... tiŋz , hɛ woz trub'ld , and el Jeru- 3 When Herod the king had heard these things , he was troubled , and all Jeru- salem wid him . 4 And hwen he had gaderd el de cef prests and scribz ov salem with him . 4 And when he had gathered all ...
Page 10
... tiŋz wil į giv đɛ , if ds wilt fel don and wurfip mɛ . unto him , All these things will I give thee , if thou wilt fall down and worship me . for it iz rit'n , as falt for it is 10 MATŲ 3.14-4.9 . MATTHEW 3.14-4.9 . MATU .
... tiŋz wil į giv đɛ , if ds wilt fel don and wurfip mɛ . unto him , All these things will I give thee , if thou wilt fall down and worship me . for it iz rit'n , as falt for it is 10 MATŲ 3.14-4.9 . MATTHEW 3.14-4.9 . MATU .
Page 16
... tiŋz yɛ hav ned ov , bɛfor yɛ asc him . for your Father knoweth what things ye have need of , before ye ask him . maner darfor pra yɛ : Or Fader hwig art in hev'n , halod bɛ đi nam : manner therefore pray ye : Our Father which art in ...
... tiŋz yɛ hav ned ov , bɛfor yɛ asc him . for your Father knoweth what things ye have need of , before ye ask him . maner darfor pra yɛ : Or Fader hwig art in hev'n , halod bɛ đi nam : manner therefore pray ye : Our Father which art in ...
Page 17
... tiŋz duu đɛ Jen- drink ? or , Wherewithal shall we be clothed ? 32 ( for after all these things do the Gen- tilz sec :) for ur hev'nli Fađer noet dat yɛ hav ned ov el đɛz tiŋz . 33 But tiles seek :) for your heavenly Father knoweth that ...
... tiŋz duu đɛ Jen- drink ? or , Wherewithal shall we be clothed ? 32 ( for after all these things do the Gen- tilz sec :) for ur hev'nli Fađer noet dat yɛ hav ned ov el đɛz tiŋz . 33 But tiles seek :) for your heavenly Father knoweth that ...
Common terms and phrases
agen agenst amuŋ anserd and sed anuđer begat behold bɛcez bị đɛ CAPTER cast ciŋ ciŋdum ov hev'n cumet đan đar darcnes darfor đat đen đɛ profet đɛ Sun ov địn disciples disip'lz đoz elso Fader Fader hwig fal bɛ falt Farisɛz Father ferst folod Galilee gildren grat hath herd hiz disip'lz husoever fal hwar hwen đa hwen Jezus hwig woz hwot intu đɛ Jesus Jesus said unto Jezus Jezus sed untu Jɛzus Judea kingdom of heaven Lord muđer multitud nɛđer ov đem ov đɛ ov hiz pɛp'l Pharisees prests prophet Sadducees sain saiŋ saith unto say unto scribes sed untu đem serten servant spoc'n st ov sunz swaret temp'l thee tinc trɛ uđer untuu Verily I say whosoever yɛ fal yɛ hav
Popular passages
Page 22 - Lord, save us, we perish. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him...
Page 7 - And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
Page 81 - And the angel answered and said unto the women, Fear not ye : for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here; for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Page 56 - And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a. den of thieves.
Page 18 - Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
Page 49 - Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. 20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Page 31 - And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day...
Page 54 - And he said unto her, What wilt thou ? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
Page 79 - Some of them that stood there, when they heard that said, This man calleth for Elias. And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Page 81 - And, behold, there was a great earthquake : for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.