b, 320; de Juvénal et de

Perse, b, 303; d'Ovide, b •

297.

Mythologie, ses principales Fa-
bles ont pris leur source dans
les faits altérés de la Bible
b, 52, n.

parallèle entre lui et Arnauld,
a, 167, n.
Niebuhr, il découvre des frag-
mens de Cicéron, de Tite-Live
et de Séneque, b, 240.
Nodier (M.), éditeur des Fa-
bles de La Fontaine, b, 312.

Noé (M. de), édition de ses

ouvrages, b, 150.

Noël (M.), ses Leçons fran-
çaises etc., b, 235; son Dic-
tionnaire de la Fable, b, 247;
sa traduction de Catulle, b "
294.

Notes sur ses lectures (avan-

tage de prendre des), a, 219,

220, n.

Nouveau Testament ( opinions
sur le), a, 249-258; édi-
tions du même ouvrage, en
grec, latin et français, b
136 et 137.

Nouvelle Héloïse de Rousseau

(détails sur la ), a, 316.

Ossian, ses Poésies, b, 322.

Oudin, trad. de Cervantes, b,

324.

Ouvrages que l'on doit préférer
(caractère des ), a, 6, 7,
19, etc.,
etc., etc.

PADELOUP, célèbre relieur, b,

437.

Palissot, son opinion sur les
traductions, a, 394; éditeur
du Théâtre de Corneille, b,
275.

Panckoucke, trad. de l'Arioste,

b, 321; de la Jérusalem dé-

livrée, b, 266; sa chronolo-

gie de Flandre, b, 364.
Pandectes (découverte des ),
b, 159.

Panégyrique de Trajan (détails
sur le), a, 332.

Papeteries, leur établissement

en France et en Angleterre,
a XL, n.

Papier de chiffons, son origine,

a, xiv, n.

Papyrus, sa découverte et son

usage, a, XIII, n.

Parallèles, les principaux sont

les suivans: entre Arnauld et

Nicole, a, 167, n; entre

Bossuet et Pascal, a, 176;

entre Cicéron et Démosthène,

a, 56; entre Corneille et

Racine, a, 290; entre la

Henriade et le Lutrin, a, 188,

n; entre Hérodote et Thucy-

dide, a, 34; entre Homère

et Virgile, a, 41-44; entre

Horace et Juvénal, a, 111 et

112; entre La Fontaine et

Molière, a, 148; entre Mo-

lière et Racine, a, 170; entre

Montaigne et Pascal, a, 203,

n; entre Montesquieu et Rous-

seau, a, 265; entre Pline et

Cicéron, sous le rapport épis-

tolaire, b, 87-88; entre Plu-

tarque et Montaigne, a, 102;

entre Théocrite et Virgile,

Ovide, détails sur ses ouvrages

les plus remarquables, b, 78-

80; éditions de ses OEuvres,

b, 297.

Owen, ses éditions et traduc-
tions, b, 449.

b, 111, n; entre Tibulle et

Properce, a, 105 et 106.

Parchemin, matière subjective.
de l'écriture, a, xiv, n; są di-
sette au moyen âge, a, xxix;

n.

Pardessus (M.), jurisconsulte,

ses ouvrages de Droit, b,

171, 173.

Parnasso italiano (édition du),
b, 250.
Pascal, son opinion sur le style
de l'Evangile, a, 253, n; ju-
gement de La Harpe sur les
Provinciales, a, 173, et sur
les Pensées, a, 187; loué par
Bossuet et par D'Aguesseau,

a, 172; par Boileau, a, 185;

par Voltaire a, 186. Son

portrait, a, 343; son paral-

lèle avec Montaigne, a, 203,

éditions des Pensées et des

Provinciales, b, 147; des

OEuvres complètes, 5, 337.

Passerat, son goût pour Pro-

perce, Catulle et Tibulle, a,

105.

Pastoret (M.), son Histoire de

la législation, b, 155; sa tra-

duction de Tibulle, b,294.

Patris Debreuil ( M.), éditeur

des OEuvres de Grosley, a,

366.

Paul (Saint), opinion sur son

style, a, 254; a-t-il eu des

relations avec Sénèque ? a,

326, et 327-328, n.

Paul (l'abbé)

traducteur de

Florus, b, 383; d'Eutrope,

b, 384; de Velleius Patercu-

lus, b, 383.

Pausanias, ses éditions, b,

370.

Payne, célèbre relieur anglais,

b, 438, n.

Pellicer, éditeur de Cervantes,
b, 324.

Péréfixe, son Histoire de Henri-
le-Grand, b, 391.
Pericaud (M. Ant.), sa traduc-
tion du discours de Cicéron,
sur l'Amnistie, b, 194, n;
de quelques épigrammes de
Martial, b, 303.

Péroraisons du Petit-Carême de

Massillon : elles sont des

chefs-d'œuvre, b, 74.

Perrot d'Ablancourt, traduct.

de César, b, 379; de Lucien,

b, 335; de Thucydide, b, 372.

Perse, ses éditions, b, 303,

et 450.

Persil (M.), jurisconsulte, ses
ouvrages, b, 172.

Petitot (M.), éditeur de la

Grammaire générale de Port-

Royal, a, 154, n; des deux

collections de Mémoires sur

l'Histoire de France, b, 395;

des OEuvres de Molière, b,

282; de celles de Racine, b,

278; du Répertoire du Théâ-

tre français, b, 284; trad.
d'Alfieri, b, 286.

Petit Radel (M.), traducteur
de Callimaque, b, 291.
Pezron (le P.), sa Vie de J.-C.,
b, 133.

Pfeffel, chronolog. allemand,
b, 365.

Phèdre, ses éditions, b, 300.
Philippe, éditeur de Cornelius

Nepos, b, 400; d'Horace
b, 295; de Lucrèce, b, 292;
de Phèdre, b, 300; de Sal-
luste, b, 376; de Térence,
b, 273; de Virgile, b, 259.
(Toutes ces éditions sont de
la collection de Barbou.)
Physique (ouvrages sur la),
b, 205.

Picot (M.), ses Mémoires pour
servir à l'Histoire ecclésiasti-
que, b, 367.

Picot (M.), son Histoire des

Gaulois, b, 386.

ses plus belles pièces,

b, 83; éditions de ses comé

dies, ,272.

Pléïade, explication de ce mot,

a, 47; pléïade grecque, a,
48; pléiade française, a, 49;
pléiade latine, a, 49, 50.
Pline l'Ancien, son goût pour
les livres, a XXIV, n; fait
un bel éloge de Cicéron, b
29; détails sur son Histoire
naturelle, a, 328, 330; les
plus beaux passages de ce
grand ouvrage, b, 84; édi-
tions, b, 207.

Pline le Jeune, son goût pour

les livres, a, xxiv, n; juge-
mens sur cet écrivain, a,
330-334; quelles sont ses plus
belles lettres? b, 85; paral-
lèle entre lui et Cicéron,
sous le rapport épistolaire
b, 87, 88; son Panégyrique
de Trajan, a, 332, et b, 88;
éditions de ses OEuvres, b
349, 350, et du Panégyrique,

241.

Plumes, depuis quel temps en

usage, a, XIV, n.

Pluquet (l'abbé), son Diction-
naire des hérésies, b,
153.
Pluralité des Mondes, de Fon-
tenelle (opinion de Mably
sur la ), a, 343; éditions,
b, 220.
Plutarque, détails sur ses ou-
vrages, a, 85-88; ses Vies
parallèles très remarquables,
b, 89; les meilleurs mor-
ceaux de ses OEuvres morales,
a, 87; éditions de ses OEu-
vres morales, b, 193; de ses
Vies des hommes illustres,
b, 398; de ses OEuvres com-
plètes, b, 333; exemplaire
de Plutarque ayant appartenu
à Henri IV, b, 398.
Poëmes épiques français, ridi-
cules, à, 126.
Poésie (hommes célèbres peu
favorables à la ), a, 200.
Poetœ græci (éditions des),
b, 247.

Poetae latini, éditions de Mait-
taire et autres, b, 248.
Poetae latini minores (éditions.
des), b,
249.

a

Poëtes épiques (soixante et dix),
connus avant Homère,
43, n.

.

Poëtes épiques des différentes
nations; leurs ouvrages, b,
250-270.

Poëtes français les plus célèbres
(caractères des différens),
a, 405, n.
Poétique (ouvrages sur la),
b, 246.
Poiusinet de Sivry, traducteur
d'Aristophane, b, 272; de
Pline l'Ancien, b, 208.
Polignac (le card. de), auteur

de l'Anti-Lucrèce, b, 293.
Politique (ouvrages sur la ),
b, 202.

Politique tirée de l'Ecriture
sainte, par Bossuet (détails
sur la ), a, 227, n; b, 205.
Politique de J.-J. Rousseau,
jugée par l'abbé Morellet,
a, 319.

Pollion (Asinius), fondateur
d'une bibliothèque à Rome,

a, xxiv, n.

Pollion fils, préfère l'éloquence
de son père à celle de Cice-
ron, a,.71, n.
Polybe, détails sur cet écrivain,
traductions de son Histoire,
a, 57-59.

Pompignan (M. Lefranc de),
ses plus beaux ouvrages; anec-
dote sur la strophe du Nil,
b, 89; traducteur d'Eschyle,
b, 271; éditions de ses ŎEu-
vres, b, 316.

Poncet (M.), jurisconsulte ?
ses ouvrages de Droit, b, 173.
Ponçol (Ansquer de ), trad.
de Sénèque, b, 196.
Pongerville (M. de), traduct.
de Lucrèce, b, 293.
Pope, son Essai sur l'homme
321; éditions de ses OEu-
vres, b, 348.

Pope

Portal (M.), son Histoire de
l'anatomie, b, 217.

Portalis, son ouvrage sur l'usage
et l'abus de l'esprit philoso-
phique, b, 201.

Pothier, jurisconsulte, éditions
de ses OEuvres, b, 176; des
Pandectes, b, 162.

Poule (l'abbé), ses meilleurs
sermons, b, 92.

Prateus (Dupré), éditeur de
Juvénal, b, 303.
Précision (écrivains modernes
les plus remarquables par la ),
a, 261, n.

Presse (la), différence entre ses
résultats pour multiplier les
copies, et ceux de l'écriture,
a, xxxvIII n
Prevost (l'abbé), traducteur de
la Vie de Cicéron, b, 401;
son Histoire des Voyages
abrégée par La Harpe, b
358; éditions de ses OEuvres,
b, 331.
Prevost (Pierre), traducteur
de Blair, b, 231; d'Euripide,
b, 271.

Prideaux, son Histoire des Juifs
b, 369.

tère, a, 91.
Racan, sa traduct. du Pallida
mors etc., opposée à celle
de Malherbe, b, 71, n.
Racine (Jean), son goût pour
Sophocle, Euripide, et pour
le roman d'Héliodore, a,
166; ses plus belles pièces,
Athalie, Phèdre, etc., b,
95; son parallèle avec Cor-
neille, a, 290; avec Molière,
a, 170; éditions de ses OEu.
vres, b., 277.
Racine (Louis), son poëme de

mens sur cet auteur, a, 125;
passages remarquables de son
Histoire, b, 95; ses éditions,
b, 373 et 450.
Quintilien, ses conseils sur les
ouvrages à mettre entre les
mains des enfans, a, 24, n;
son parallèle de Démosthène
et de Cicéron, a, 56; son
éloge de Cicéron, a
éditions de ses ouvrages,
230.
Quintilien français

1347

surnom

donné à La Harpe; opinions
à ce sujet, a, 389.
Quintus Calaber, continuateur
d'Homère, b, 256.

la Religion, a, 391-394; les
plus beaux morceaux de cet
ouvrage, b, 96; éditions de
ce poëme, b, 315; traduc-
tion du Paradis perdu, b,
268; édition des OEuvres
complètes, b, 315.
Racine (l'abbé), Histoire ecclé-
siastique, b, 368.
Radonvilliers (l'abbé de), trad.
de Cornelius Nepos, b, 401.
Raison (singulière expression de
Montaigne pour désigner la),
b, 51, n.