The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volume 25R. Griffiths, 1761 - Books |
From inside the book
Results 1-3 of 5
Page 33
... translation . Even the phrases of the original are generally held as facred , and it has been thought proper not to depart from them , tho ' at the hazard of being uncouth , obfcure , and fometimes , in- deed , scarce intelligible ...
... translation . Even the phrases of the original are generally held as facred , and it has been thought proper not to depart from them , tho ' at the hazard of being uncouth , obfcure , and fometimes , in- deed , scarce intelligible ...
Page 225
... Translation , as we think fubjects of this nature ought to be as univerfal as poffible , and we are confident there are many excellent scholars in this kingdom , who yet do not understand French . The book is fhort and fashionably ...
... Translation , as we think fubjects of this nature ought to be as univerfal as poffible , and we are confident there are many excellent scholars in this kingdom , who yet do not understand French . The book is fhort and fashionably ...
Page 435
... translation , in the fame kind of stanza with the ori- ginal . Scarce dawns the genial year : its yellow fprays The fprightly willow cloaths in robes of green . Blufhing with fhame the gaudy peach is feen ; It is probable the Chinese ...
... translation , in the fame kind of stanza with the ori- ginal . Scarce dawns the genial year : its yellow fprays The fprightly willow cloaths in robes of green . Blufhing with fhame the gaudy peach is feen ; It is probable the Chinese ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abfurd addrefs againſt alfo anfwer antient appears Author becauſe befides cafe caufe cauſe Chrift Chriftian cife circumftances confequence confiderable confidered confifts converfation cured defign defire difcourfe difpute divine Effay eſtabliſhed expreffed expreffion extract facrifice fafely faid fame fatire fays fecond feems fenfe fenfible fent fentiments ferve fervice feven feveral fhall fhew fhort fhould fince fincere firft firſt fome fometimes foon fpirit French ftate ftill fubject fuch fufficient fuppofed fupport fure give greateſt hiftory himſelf honour houſe inftance intereft itſelf juft King knowlege laft laws leaft leaſt lefs likewife Lord Majefty manner meaſure Minifter moft moſt muft muſt nature neceffary obfervations occafion paffages paffed paffion perfons pleaſure poffible prefent propofed publiſhed purpoſe Readers reafon refpect ſeems ſhall Small Pox ſtate tafte thefe themſelves theſe thing thofe thoſe tion Tranflator univerfal uſe vifion virtue whofe words Writer