gravure en bois. Le texte a des signatures de a-nn; l'errata a été imprimé deux fois. Dans les exemplaires où cet errata est le plus court, le cah. nn n'a que 4 ff.; dans les autres il en a 8. Une réimpression plus correcte a été donnée par les soins de Cillenio Zaclori (Lorenzo Cicarelli), Naples, Fr. Laino, 1716, gr. in-12; mais on y a omis plusieurs choses essentielles.

-

La stessa, accresciuta di un doppio rimario (di Carlo Noci) e di tre indici per Gio. -Ant. Volpi. Padova, Gius. Comino, 1726-27, 3 vol. in-8. portr.

Edition très correcte: vend. 30 fr. Caillard et Clavier, et moins depuis.

Il s'en trouve des exempl. en pap. fin, et d'autres en Gr. Pap.

On a tiré séparément quelques exempl. des vies de Dante et de Pétrarque, par Léonard Arétin, qui font partie du premier vol. de cette édit.; il existe même un exemplaire sur VÉLIN de cet opuscule de 32 pp.

La stessa, con una dichiarazione del senso letterale diversa in più luoghi da quella degli antichi commentatori. Verona, Gius. Berno, 1749, 3 vol. in-8. Bonne édition : 12 à 15 fr. Vend. 25 fr. Gr. Pap. m. r. de Boisset. Le commentaire très estimé, dont elle est enrichie, est du P. Pompeo Venturi; il avait déjà été impr. plusieurs fois (et d'abord à Lucques, 1732, en 2 vol. in-8.), et il se trouve dans une édit. des œuvres de Dante. Venezia, Pasquali, 1739-42, 5 vol. in-8. L'édition de 1749 renferme de plus que les pre

mières, une savante dissertation de Jos. Garampi; cette même édition a été copiée à Florence, 1771-74, 6 vol. in-8.

Opere di Dante, con varie annotazioni (di Pomp. Venturi e di Giov. Ant. Volpi), e di copiosi rami adornate, dal conte Crist. Zapata de Cisneros. Venezia, Ant. Zatta, 1757-58, 4 tom. en 5 vol. in-4. fig. 40 à 60 fr.

Quoique faite avec un certain luxe, cette édition n'est pas un beau livre, parce que l'éditeur a manqué de goût et dans le choix et dans l'emploi des ornements ou des figures; toutefois on y trouve, indépendamment de la Divina comedia, les opere minori de Dante, et de plus différentes dissertations savantes du P. Lorenzo Berti et autres; la vie du poète, par Jos. Pelli (dont on a tiré des exempl. séparément, et qui a été réimpr. à Florence, en 1823, in-8., avec des augmentations considérables), et des arguments à chaque chant de la divine comédie, par Gasp. Gozzi, lequel est également auteur d'une défense de Dante, aussi judicieuse que bien écrite, qu'on peut joindre à ces 5 volumes; elle a pour titre : Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di Dante attribuita ingiustamente a Virgilio. Venezia, 1758, in-4. Vend. en Gr. Pap. 100 fr. Floncel; 72 fr. v. d. s. tr. Trudaine, et plus cher en Italie.

On a tiré quelques exempl. en très Gr. Pap. impérial; les figures s'y trouvent agrandies par des cadres, et quelquefois impr. en camayeux :

TOME II.

vend. tel, et rel. en mar. r. 316 fr. d'Hangard; 37 liv. 16 sh. Sykes.

L'édition de Venise, Zatta, 1760, 5 vol. gr. in-8., quoique mal impr., est encore assez estimée : 15 à 20 fr.

-La divina commedia. Parigi, Prault, 1768, 2 vol. pet. in-12. 5 à 6 fr.

La stessa, novamente corretta, spiegata, e difesa da F. B. L. M. C. (B. Lombardi, minor conventuale). Roma, 1791, 3 vol. in-4. 24 à 30 fr.

Texte correct, et commentaire très estimé. Le premier vol. ayant été réimprimé en 1795, on y a ajouté un morceau de 16 pp. contre Dionisi, éditeur du Dante impr. par Bodoni.

La stessa. Parma, nel regal palazzo (Bodoni), 1795, 3 vol. gr. in-fol.

Belle édition qui coûtait 220 fr. Vend. 125 fr. Morel-Vindé, et 51 fr. Boutourlin. Le texte a été revu par Jean-Jacq. Dionisi, d'après un manuscrit de Florence, qui présente des leçons différentes de celles de Lombardi. Bodoni annonçait qu'il n'avait tiré de ces trois beaux vol. que 130 exempl., tous numérotés; on rencontre cependant des exempl. sans numéros. -La stessa. Parma, nel regal palazzo (Bodoni), 1796, 3 vol. in-4.

Copie exacte de l'édition précédente : 16 fr. 50 c. Boutourlin; il en a été fait en même temps une autre en trois vol. pet. in-fol. qui n'est guère plus chère. Le même texte a été réimprimé à Brescia, 1810, en 2 vol. in-32.

-

La stessa, con illustrazioni. Pisa, 1804-9, 4 vol. in-fol.

Belle édition tirée à 250 exempl. seulement, dont 20 en papier vélin; elle est ornée de 2 portraits par Morghen et de 3 planches par Bettellini; chaque vol. coûtait 48 fr., et en pap. vél. 96 fr. Le 4 vol. renferme une vie de Dante et des index.

Ces 4 vol. font partie d'une collection qui contient, en outre, Petrarca, l'Orlando furioso, la Gerusalemme liberata, l'Aminta réunie aux Stanze di Politiano, la Secchia rapita, et il Decamerone di Boccaccio, 4 vol.; ensemble, 19 vol. Cette collection ne conserve point de valeur: 70 fr. Boutourlin. Il en a été tiré un exempl. sur VÉLIN : vendu 1460 fr. en 1841.

- La stessa, accuratamente emendata ed accresciuta di varie lezioni. Livorno, Th. Masi, 1807-13, 4 vol. in-8. Cette édition, donnée par Gaetano Poggiali, présente un bon texte établi sur celui des éditions de 1595 et 1726, avec les variantes d'un manuscrit daté de l'année 1330. Le commentaire qui, avec la vie de Dante, occupe 2 vol., n'est pas sans utilité en tête du premier tome est un portr. du poète par Morghen: 25 fr.- Gr. Pap. 48 fr. Il a été tiré un seul exempl. sur VÉLIN.

2

La divina commedia. Milano, co' tipi di Luigi Mussi, 1809, 3 vol. gr. in-fol. portr. Belle édition, tirée à 72 exempl., dont 8 en pap. azuré, 1 en pap. de Hollande, et i en pap. bleu. Elle se donne à très bas prix.

-

La divina commedia, secondo la lezione

La stessa, col commento di Biagioli. Milano, Silvestri, 1820 (2o édit. 1830), 3 vol. gr. in-16, portr. 12 fr.-Pap. vél. 18 fr.

Il y a des exempl. sur du pap. de trois couleurs différentes, et qui se vendaient 60 fr.

riano de' Romanis, 1810, 3 vol. in-18. Un exempl. sur VÉLIN se conserve à la Biblioth. du roi; un second s'est vendu 2 liv. 19 sh. Hanrott.

-La divina commedia di Dante Alighieri, corretta, spiegata e difesa dal P. Baldassarre Lombardi nel 1791, riscontrata ora sopra preziosi codici, nuovamente emendata, di molte altre vaghe annotazioni e di un volume arricchita. Roma, de' Romanis, 1815-16, 3 vol. in-4.— Le principali cose appartenenti alla divina commedia, cioè il rimario ne' suoi versi intieri, la visione di Alberico, ec. Roma, 1817, in-4.

Très bonne édition, dont le commentaire est fort estimé en Italie, malgré les critiques de M. Biagioli: 50 fr.

- La divina commedia, con tavole in rame disegnate da Luigi Adamolli, e Fr. Nenci. Firenze, all'insegna dell' ancora, 181719, 4 vol. gr. in-fol. pap. vél.

Ces magnifiques vol. sont enrichis de 125 grav. à l'eau-forte, et en partie par Lasinio fils, savoir: 44 pour l'Enfer, 40 pour le Purgatoire, et 41 pour le Paradis. Le IVe vol. renferme les notes d'un anonyme qu'on sait être M. l'abbé Renzi. Le prix qui était de 250 fr. ne se soutient pas. La stessa (con breve note). Firenze, Gabinetto di Pallade, 1818, in-32.

Il y a des exempl. en pap. de Hollande.

La divina commedia, col comento di G. Biagioli. Parigi, 1818-19, 3 vol. in-8. 18 fr.

Il y a des exempl. en pap. vél. de médiocre qualité. M. Biagioli, admirateur enthousiaste de Dante, semble avoir écrit son commentaire plutôt pour faire un continuel éloge de ce poète que pour en expliquer les endroits difficiles. -La stessa (pubblicata da Filippo Macchia

sopra un manoscritto di mano di Boccaccio. Roveta, negli Occhi sancti di Bice, 1820-23, 3 vol. pet. in-4., avec une pl. 15 fr.

Copie fidèle du célèbre manuscrit du Vatican, qu'on croit être un autographe de Boccace. Il a été tiré des exempl. sur divers papiers, et avec de l'encre de différentes couleurs: ces derniers ne sont ni agréables à l'œil, ni commodes pour la lecture. 24 fr. Il y a aussi des exemplaires in-4. en pap. vél.

-La stessa, corretta dal P. Baldassare Lombardi, edizione terza romana : si aggiungono le note de' migliori commentatori, co' riscontri di famosi mss. non ancor' osservati. Roma, de' Romanis, 1820-22, 3 vol. gr. in-8., avec 2 portr. et 3 autres pl. 24 à 30 fr.- Gr. Pap. azuré, 39 fr. - La stessa ora nuovamente arrichita di molte illustrazioni edite ed inedite. Padova, tipogr. della Minerva, 1822-23, 5 vol. gr. in-8. fig. 36 fr.

Bonne édition, qui présente, à quelques changements près, le texte et le commentaire de l'édit. romaine du P. Lombardi. Elle a été dirigée par Joseph Campi, Fortuné Federici et Jos. Maffei. Le IVe vol. renferme le rimario, les index, et le Ve plusieurs vies de Dante, divers morceaux déjà publiés de différents littérateurs italiens, et entre autres les Difese del P. Lombardi dalle censure del can. Gio.-Jacopo Dionisi; enfin, un catal. des éditions de la divina commedia, où l'on voit qu'il en a paru 19 de 1472 à 1500, 40 au moins pendant le 16° siècle, 5 seulement dans le courant du 17e siècle, 37 au 18e siècle, et plus de 50 depuis 1801 jusqu'en 1825.

Il y a des exempl. de l'édition de Padoue en Gr. Pap. vél. 40 à 60 fr.

-La stessa. Parigi, Lefevre, 1820, 3 vol. in-32. pap. vél. 7 fr. 50 c. Gr. Pap.

15 fr.

MM. Paul Costa et Jean Marchetti ont contribué à cette édition, le premier par une vie du poète et des notes placées à la fin de chaque chant; le second par son Discorso sulla prima e principale allegoria del Poema, morceau que le professeur M.-Ant. Parenti a réfuté dans un opuscule publié par lui à Modène, en 1822. Les grav. de ce livre avaient été exécutées d'avance à Rome, en 1806 et 1807, par J.-Jacq. Macchiavelli, artiste habile, mort en 1811.

П a été tiré 60 exempl. sur des papiers supérieurs.

2 vol. in-48. 10 sh.

Il a été tiré 25 exempl. sur pap. de Chine, et six sur VÉLIN.

- Opere poetiche di Dante, con note di diversi, per diligenza di A. Buttura. Parigi, stamp. di G. Didot, a spese di Lefevre, 1823, 2 vol. in-8. 8 fr. Il y a du Gr. Pap.

La divina commedia ridotta a miglior lezione dagli accademici della Crusca,

ed ora accuratamente emendata, col commento del P. Pompeo Venturi. Firenze, Ciardetti, 1823, 3 vol. gr. in-8. pap. vél. avec portr. et 3 pl. 24 fr.

Les éditions de Florence, 1819 et 1826, 3 vol. in-18, avec le même commentaire, 10 fr.

-La stessa, giusta la lezione del codice Bartoliniano. Udine, fratelli Mattiuzzi, 1823-27, 4 vol. in-8.

Publié sous la direction du professeur Quirico Viviani, d'après un manuscrit du 14e siècle, présentant une foule de leçons non encore recueillies. Si toutes ces nouv. leçons ne sont pas également bonnes, un grand nombre, au moins, ont été jugées préférables au texte commun adopté jusqu'ici, et c'est assez pour placer l'édit. au rang des plus importantes de ce poète. 24 fr.- Pap. fin, 30 fr.-Pap. vél. impér., 60 fr. (Voy. Revue encycl., 1824, xxm, pag. 619 et suiv.). M. Gamba en cite un exempl. impr. sur VÉLIN.

Les deux premiers volumes renferment le texte complet; les deux autres le commentaire. -La stessa, con brevi note di Paolo Costa. Bologna, 1826, 3 vol. in-12. 10 fr.ou 3 vol. in-4., avec fig. grav. par J.-J. Macchiavelli, 40 fr.

Réimprimé à Milan, en 1827, en 3 vol. gr. in-16, avec frontispices gravés. 10 fr.-et terza edizione, riveduta dal commentatore, Firenze, 1830, un seul vol. in-24, fig. 9 fr. Il en a été tiré deux exempl. sur VÉLIN, dont un orné de deux dessins. 3 liv. 4 sh. Hanrott.

La stessa, con note scelte. Milano, Bettoni, 1825, 3 vol. in-8. fig. 18 fr. Il a été tiré 60 exempl. en Gr. Pap. vél. 50 fr. -La stessa, con brevi e chiare note. Bologna, 1826, in-4. fig. 20 fr. -La divina commedia, postillata da Torq. Tasso. Pisa, 1831, 3 vol. in-4., avec portr. de l'Alighieri et du Tasse. 25 fr. Il y a des exempl. sur différents pap. supérieurs, et un seul sur VÉLIN.

- La divina commedia, col commento del Lombardi e d'altri; aggiuntovi il convito, la vita nuova, le rime, il rimario, ec. Firenze, Ciardetti, 1830-32, 3 vol. in-8. pap. vél. 30 fr., et plus avec les 112 dess. de Flaxmann, grav. par P. Lasinio fils.

— La divina commedia, ridotta a miglior lezione coll' aiuto di varii testi a penna da G.-Bat. Niccolini, Gino Capponi, Gius. Borghi e Fruttuoso Becchi. Firenze, Felice Lemonnier, 1837, 2 vol. in-8. portr. 20 fr. (Gamba indique 3 vol.) La stessa, col commento di Nic. Tommaso. Venezia, co' tipi del Gondoliere, 1837, 3 vol. gr. in-8.

Belle édition. 21 fr.

L'inferno col comm. di Guiniforto delli Bargigi, tratto da due mss. inediti del secolo XV, ora pubbl. con note da G. Zacheroni. Marsilia, 1838, in-8.

Belle édition. 15 fr.

-L'Ottimo commento testo inedito d'un contemporaneo di Dante (pubblicato per cura di Aless. Torri). Pisa, Capurro, 1827-29, 3 vol. in-8. fig. 30 fr. Commentaire cité par les académiciens della Crusca. (Il y a du Gr. Pap. vél.) Il faut y joindre: Saggio di correzioni di Giamb. Piccioli al Ottimo commento, Firenze, 1830, in-8.

- Bellezze della commedia di Dante Alighieri, dialoghi d'Ant. Cesari. Verona, 1824-26, 4 vol. in-8. 24 fr.

- Il secolo di Dante, commento storico necessario all' intelligenza della divina commedia, scritto da Ferdinando Arrivabene; seconda edizione, arrichita di tutte le illustrazioni scritte da Ugo Foscolo, con indice accurato. Firenze, Ricordi, 1830, 2 vol. in-8. 10 fr.

La divina commedia, illustrata da Ugo Foscolo. Londra, 1825-27, pet. in-8. Cette édition devait avoir 5 vol.; mais il n'en a paru qu'un seul, contenant : Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti intorno alla emendazione critica della commedia di Dante. L'éditeur avait préparé les quatre autres lorsque la mort le surprit. L'édit. de la Divina commedia, con commento analitico di Gabr. Rossetti, Londra, Murray, 1826-27, in-8., tom. 1 et II, restera également incomplète. Au lieu de la continuer, le commentateur a donné un ouvrage intitulé:

DELLO SPIRITO antipapale che produsse la 'riforma, e sulla segreta influenza ch'esercitò nella letteratura d'Europa, e specialmente d'Italia, come risulta da molti suoi classici, massime da Dante, Petrarca, Boccaccio, disquisizioni di Gabr. Rossetti. Londra, stampato per l'autore, 1832, in-8.

La commedia di Dante trasportata in verso latino eroico, da Carlo d'Aquino. Napoli, 1728, 3 vol, gr. in-8. 15 à 18 fr. En italien et en latin : 23 fr. La Serna. Une traduction latine de l'Enfer, en vers hexamètres, par D. Ant. Castelacci, a été publiée à Pise, en 1819, in-8.

La comédie de Dante, de l'enfer, du purgatoire et du paradis, mise en rime françoise et commentée par Balthazard Grangier. Paris, 1596-97, 3 vol. in-12. 9 à 10 fr.

Traduction peu estimée, mais dont les exemplaires bien conservés ont encore quelque prix. Vend. en mar. v. 25 fr. Méon.

- Le paradis, l'enfer et le purgatoire, poëmes traduits de l'italien, suivis de notes

explicatives (par M. Artaud). Paris, 1811-1813, 3 vol. in-8. 18 fr., et plus en pap. vél.

On réunit quelquefois à ces trois volumes une suite de cent fig. dessinées et gravées au trait par madame Giacomelli pour la Divine Comédie, Paris, 1818, in-4.-Pour une autre suite de sujets tirés du même poëme, voy. FLAXMAN. -La divina commedia, l'enfer, le purgatoire et le paradis, avec la traduction française en regard par M. Artaud. Paris, Firm. Didot, 1828-30, 9 vol. gr. in-18. pap. vél. 30 fr.

Seconde édition d'une traduction qui a eu du succès, quoiqu'elle laisse à désirer pour l'exactitude, ainsi que l'ont prouvé plusieurs critiques. M. le chevalier Artaud de Montor a donné en 1841 une Histoire de Dante Alighieri, in-8. [30700] On fait peu de cas de la traduction française de la Divine Comédie (par le comte d'Estouteville, revue et publiée par Sallior), Paris, 1796, 3 part. en 1 vol. in-8., dont il y a du pap. vél. -L'enfer, poëme, traduction nouvelle (par Rivarol). Paris, impr. de Didot jeune, 1783 ou 1785, in-8. 5 à 6 fr., et plus cher en pap. de Hollande.

Cette traduction est peu recherchée depuis la publication de celle de M. Artaud. Elle a été réimprimée dans la collection des œuvres de Rivarol, en 5 vol. in-8.

Citons encore pour mémoire les traductions suivantes de l'Enfer de Dante :

En prose, par Moutonnet de Clairfons, Paris, 1776, in-8.-En vers, par M. Henri Terrasso, 1817, in-8. — En vers, avec le texte en regard, un discours sur Dante, etc., par Brait Delamathe, 1825, in-8. - En prose, accompagnée de notes explicatives raisonnées et histor., suivies de remarques générales sur la vie de Dante, et sur les factions des Guelfes et des Gibelins; par J.-C. Tarver. Londres, Dulau, 1826, 2 vol. pet. in-8., avec le texte en regard.

Dante, traduit en vers par stances correspondantes aux tercets textuels sur un texte nouveau quant au choix des variantes et au mode de ponctuation, par Jos.-Ant. de Gourbillon : L'Enfer, Paris, Auffray, 1831, in-8.

M. Antoni Deschamps a donné une traduction en vers français de 20 chants choisis dans la Divine Comédie. Paris, 1830, in-8.

LA DIVINE Comédie de Dante Alighieri, traduction nouvelle, accompagnée de notes, par Pierre Angelo Fiorentino. Paris, Gosselin, 1840, gr. in-18.

– Autre traduction par A. Brizeux. Paris, Charpentier, 1841, in-18, avec la Vita nova, trad. par M. Delécluse.

- Autre traduct. en vers français, par M. Aroux. Paris, Michaud, 1842, 2 vol. in-12, avec le texte. Dante, traducido de lengua toscana en verso castellano, por D. Pedro Fernandez de Villegas. Burgos, por Fabrique alemand de Basilea, 1515, pet. in-fol. goth.

Traduction de l'Enfer en vers espagnols, avec un ample commentaire. Il s'y trouve joint divers morceaux étrangers au poëme, et entre autres la traduction de la dixième satire de Juvenal par Geronimo de Villegas. Un exemplaire de ce volume rare, ayant un feuillet refait à la plume, s'est vend. 20 fr. en mai 1826; trois autres exemplaires, 3 liv. 13 sh. 6 d.; 3 liv. 7 sh. et 3 liv. 3 sh. Heber.

- La divina comedia; con la versione tedesca. Pening (in Sassonia), Dienemann e comp., 1804, 3 vol. in-4. fig.

Les figures de cette édition sont gravées au trait par Hummel, à la manière de Flaxman. Le 4 vol. n'a pas paru.

-Inferno, purgatorio, and paradiso, translated into english verse by H. Boyd. London, 1802, 3 vol. in-8.

-The vision; or hell, purgatory and paradise, translated by the rev. Henry Francis Cary. London, 1814 or 1819, 3 vol. La meilleure traduction anglaise de Dante. Le trapet. in-8. 1 liv. 16 sh.

ducteur avait d'abord donné une version de l'Enfer, en vers blancs, Lond., 1806, 2 vol. pet. in-8., et 2e édition, 1813, 3 vol. in-32.

Opere minori de Dante.

-Le opere minori di Dante, ridotte a miglior lezione, con dissertazione da P.-I. Fraticelli. Firenze, Allegrini e Mazzoni, 1834, 6 part. en 3 vol. in-16. portr. Cette collection a dû être continuée.

I sette Salmi penitenziali trasportati alla volgar poesia, ad altre rime spirituali illustr. con annotazioni da Fr. Saverio Quadrio. Bologna, 1753, pet. in-4. Réimpression de l'édition de Milan, Marelli, 1752, in-8., portr., mais avec quelques pièces ajoutées à la fin du volume. Ce recueil a encore été réimprimé à Bologne, 1821, pet. in-8. La première édition des Sette Salmi de Dante, impr. vers 1480, sans lieu ni date, est un pet. in-4. de 10 ff. non chiffr., à 24 lig. par page, en caract. ronds et sans signat. Vend. 9 fr. BrienneLaire. M. Gamba cite une autre édition du même opuscule, in-4. de 4 ff. à 2 col., caract. ronds, sans lieu ni date, mais probablement imprim. à Florence vers 1490.

- Incomincia el Credo dello eximio theologo Dante Aldighieri poeta fiorentino. (Roma, Schurener, circa 1478), in-4. de 6 ff. à 28 lig. par page, caract. rom. (Catal. Magl. par Fossi, I, 600). -Amori e rime di Dante. Mantova, Caranenti, 1823, in-16, avec 2 portr. 4 fr., et plus en pap. vél. Edition donnée par M. Ferd. Arrivabene, à qui

l'on doit une traduction en prose italienne d'une partie de la Divina Commedia, impr. à Brescia, de 1812 à 1815, en 3 vol. in-8. Au commence

ment du volume se trouve un morceau relatif aux amours de Dante avec Beatrice Portinari, dans lequel l'éditeur discute plusieurs points de l'histoire de la vie de ce grand poète. -Canzoni e madrigali di Dante, di mess. Cino da Pistoja, e di Giraldo Novello. Milano, Agostino da Vimercato, 1518, pet. in-8.

Recueil très rare, porté à 45 paoli dans un des catalogues de Molini de Florence. Voy. SONETTI. - Convivio di Dante Alighieri. Impresso in Firenze, per ser Franc. Bonaccorsi, nel anno 1490, in-4. de 90 ff. à 39 lig. par page. [18635]

Première édition: vend. 21 fr. Brienne-Laire, et quelquefois moins. Elle a des signat. de a-k par 8 ff., et 1 en 10 ff.

Lo amoroso convivio. Stampata in venetia per Zuane Antonio e fradelli da Sabio: al instantia di Nicolo e Dominico de Iesu fradelli. Nel anno... M. D. XXI. Del mese di Ottubrio, pet. in-8. de 8 et 151 ff., avec un portrait.

Edition rare, et qui, selon Poggiali, est moins défectueuse que celle de 1531, citée par La Crusca.

- Lo stesso, con la additione, ed molti suoi notandi. Vinegia, Marchio Sessa, 1531, in-8. de VIII et 112 ff. 5 à 6 fr. L'édition de Venise, Nic. di Aristotile, 1529, in-8., a peu de valeur.

Amoroso convivio, ridotto a lezione migliore. Milano, della stamperia Pogliani, 1826, gr. in-8.

Livre tiré à 60 exemplaires seulement, dont quatre en Gr. Pap. azuré. Il n'a point été mis dans le commerce. C'est d'après cette édition qu'a été faite celle de Padoue, dalla tipogr. della Minerva, 1827, in-8. 6 fr., formant le premier volume des Operette minori, qui font suite à la Divina Commedia sortie des mêmes presses, en 1822 et ann. suiv. Il faut y joindre un appendice impr. en 1828.

Réimprimé à Modène, tipogr. camerale, 1831, in-8., par les soins de l'abbé Cavazzoni Pederzini, qui a amélioré le texte de cet ouvrage.

De vulgari eloquentia libri duo, nunc primum ad vetusti et unici scripti cod. exemplar editi: ex libris Corbinelli ejusdemque annotationibus illustrati. Paris., Corbon, 1577, in-8. de 82 et 56 pp. [12072]

Pour la traduct. ital. de ce traité, voy. TRISSINO. Dantis Alighieri epistolæ quæ extant, cum notis Caroli Witte. Patavii, 1827, in-8. [18717]

Ce sont neuf lettres de Dante, en italien et en latin, avec des remarques historiques et critiques. Le vol. est annoncé dans le Journal de la littérat. étrangère, 1828, 117, comme impr. à Breslau.

Vita nuova, ridotta a lezione migliore. Milano, Pogliani, 1827, in-8.

Cette édition, due aux soins du marquis J.-Jacq. Trivulzio, n'a été tirée qu'à 60 exemplaires, dont quelques uns en Gr. Pap. azuré. Elle n'a pas été livrée au commercé, mais elle a dû être reproduite dans les Opere minori di Dante, impr. à Padoue.

Deux édit. de ce même opuscule, d'après la leçon d'un manuscrit du commencement du 15° siècle, ont été faites à Pesaro, tipogr. Nobili, en 1829, in-8., par les soins du comte Edouard Machirelli. Dans la première les notes sont imprimées en rouge; la seconde est impr. entièrement en noir, et on y a ajouté les variantes en marge. Nous avons parlé de l'édition de 1576 à l'article Boccaccio (voir tome Ier, page 383). DANTISCO (Lucas Gracia). Galateo español; destierro de ignorancias, quaternario de avisos. Madrid, L. Sanchez, 1599, in-16. [3875]

Ouvrage fait à l'imitation du Galateo de J. della Casa (voyez CASA). L'édition de 1599 est la plus ancienne que cite Antonio, mais peut-être n'estelle pas la première. Il y en a d'autres de Valence, Mey, 1601, pet. in-12; de Valladolid, 1603, in-16; de Tortose, 1637, pet. in-12; de Madrid, 1664,etc., et avec La vida de Lazarillo de Tormes, castigado, Madrid, 1722, et Barcelone, 1796, pet. in-8.

DANTON. Voy. DAUTON.

D'ANVILLE. Voy. ANVILLE.

DANY ou Dauy. L'art & maniere de semer,

faire Pepinieres des Sauuageaux(sic), Enter de toutes sortes Darbres faire vergiers. Auec plusieurs aultres nouueaultez. Redige et mys en escript par frere Dany, religieux de Labbaye Sainct Vincent, lez le Mans. Selon ce quil en a longuement esprouue experimente en son temps a faire dresser les vergiers de la dicte Abbaye. Et contient le dict liure sept chapitres comme lon verra cy apres. (au recto de l'avant-dernier f.) Cy finist la maniere de Enter & Planter. Imprime nouvellement a Lyon par Jacques Moderne (sans date), pet. in-8. de 48 ff. sign. A-F. y compris le dernier f. tout blanc, caract. goth. [6346]

L'ouvrage, qui dans le titre ci-dessus porte le nom

de Dany, est, selon La Croix du Maine, de frère Dauy, ou David Brossart, religieux de l'abbaye de St.-Vincent, près le Mans. Ce bibliographe dit que ce livre a été impr. à Paris, par la veuve de Nicolas Buffet, l'an 1552, et depuis en autres endroits; mais il ne cite pas notre édit., laquelle nous paraît être antérieure au milieu du 16. siècle. Au verso du titre se lit un rondeau de 15 vers, commençant: Pour ton plaisir. Le traité de Dany a été réimprimé à Orléans, chez Eloy Gibier, en 1572, pet. in-8., et encore avec d'autres du même genre (Voy. GORGOLE de Corn.).