mis de nouveaux frontispices et ajouté la vie de l'auteur, avec le catalogue de ses ouvrages. FOURMONT (Cl.-Louis). Voy. dans notre 5o volume, no 28360.

FOURNARIS. Angélique, comédie de Fabrice de Fournaris napolitain, dit le capitaine Cocodrille comique confident, mis en françois, des langues italienne et espagnolle, par le sieur L. C. Paris, Abel l'Angelier, 1599, pet. in-12. [16700]

:

Pièce rare vend. 20 fr. en 1810, et 10 fr. Lair. L'original ital., sous le titre d'Angelica, a été imprimé à Paris, 1585, pet. in-12. FOURNEAU (Nic.). L'art du trait de charpenterie. Rouen, 1768-72, ou Paris, Didot fils, 1786, 4 part. en 1 vol. in-fol. fig. 24 à 36 fr. [10060]

On réunit quelquefois cet ouvrage à la collection des arts et métiers. La prem. part. a été réimpr. en 1802, la deuxième en 1804, la troisième en 1823, et la quatrième en 1826.

FOURNIER ou Fornier (J.). Voy. PAR

THENIUS, et PRÆCLARA. FOURNIER le jeune (Pier. -Sim.). Manuel typographique. Paris, 1764-6, 2 vol. pet. in-8. fig. 12 à 15 fr. [9082] Le prem. vol. de cet ouvrage intéressant traite de la gravure et de la fonderie des caractères d'imprimerie; le second (qui n'a paru qu'en 1768) contient les épreuves des différentes sortes de caractères. Ces deux vol. devaient être suivis de deux autres, dont l'un aurait traité de l'art de l'imprimerie, et l'autre de l'histoire des typographes célèbres; mais la mort de l'auteur nous a privés de cette suite. On doit trouver 16 pl. à la fin du prem. volume. Il y a des exemplaires dont les feuilles ont été cylindrées, et que l'on a mal à propos annoncés comme tirés sur pap. de Hollande. Vend. beaux exempl. en m. 20 fr. Bailly; 47 fr. Chateaugiron.

-Epreuves de deux petits caractères nouvellement gravés et exécutés dans toutes les parties typographiques. Paris, 1757, in-18 de 4 ff. 3 à 4 fr. [9097] Petite pièce rare: vend. 19 fr. La Valliere. -Traité historique et critique sur l'origine et les progrès de l'imprimerie. Paris, Barbou (sans date), in-8. [31185]

Ce volume, dont certains exemplaires ont un titre daté de 1764, doit contenir les 5 traités suivants: 1° Dissertation sur l'origine et les progrès de l'art de graver en bois, 1758.—2o De l'origine et des productions de l'imprimerie primitive en taille de bois, 1759. -3° Observation sur un ouvrage intitulé: Vindiciæ typographicæ, 1760. -4 Remarques sur un ouvrage intitulé: Lettre sur l'origine de l'imprimerie, 1761.-5° Lettre à Fréron, 1763. Quand ce recueil est ainsi complet, il vaut de 9 à 12 fr.

On peut y joindre:

LETTRE sur l'origine de l'imprimerie, servant de réponse aux observations publ. par Fournier, sur l'ouvrage de Schoepflin, intitulé: Vindicia typographica (par Fred.-Ch. Bær). Strasbourg (Paris), 1761, in-8. [31186] FOURNIER (Fr.-Ign.). Essai portatif de bibliographie, rédigé et impr. par un imprim.-libraire de 18 ans. Paris, impr. de Didot jeune, 1796, in-8. [31335] Tiré à 25 exemplaires seulement, dont deux ou trois au plus sont sortis des mains du rédacteur : vend. 12 fr. d'O... C'est un abrégé du Dictionnaire bibliogr. connu sous le nom de Cailleau; il a servi de base au Dictionnaire portatif de bibliographie publié sous le nom de M. Fournier, en 1805 et en 1809, in-8., et auquel ont eu beaucoup de part l'abbé Mauger d'abord, ensuite le libraire Jardé.

FOURNIER (Le). Voy. LE FOURNIER. FOUSTEAU (Du). Voy. DU FOUSTEAU. FOWLER. Engravings of the principal

mosaic pavements, which have been discovered in the course of the last and the present centuries in Great Britain; also engravings of several subjects in stained glass in the windows of the cathedral of Yorck, Lincoln, etc. 1805, 2 vol. in-fol. atl. pl. color. [29509]

Ouvrage dont les planches, au nombre de 37, ont été coloriées avec soin d'après les originaux de chaque sujet, par Williams Fowler de Winterton. Il est porté à 23 et même à 33 liv. dans plusieurs catalogues de la maison Longman, à Londres, mais à 10 liv. 10 sh. seulement dans le gros Catal. de Bohn.

FOX ou Foxus (Joan.). Christus triumphans, comœdia apocalyptica, accessit in Christum triumphantem autoris ejusdem panegyricon. Basilea, per Joan. Oporinum (1556), pet. in-8. [16158]

Volume rare vend. 20 fr. m. r. d'O...; 14 fr. Courtois; 7 fr. Chateaugiron.

Selon Chauffepié (Dictionn., II, lettre F, p. 75, note A), cette pièce aurait d'abord été imprimée à Lond., en 1551; et cela est d'autant plus probable que la traduction française est de 1552. Il existe une édition du texte latin de Lond., 1672, in-8., dédiée à tous les maîtres d'école par T. C.-et aussi une traduction anglaise par l'imprimeur Richard Daye, Lond., 1579, in-16, réimpr. en 1607.

-Le triomphe de iésuschrist, comédie apocalyptique, traduite du latin de Iean Foxus, anglais, en rithme frãcoise, et augmentee d'un petit discours de la maladie de la Messe, par laques Bienvenu, citoyen de Geneve. Geneve, par Iean Bonnefoy, pour Jaques Bienuenu, M. D. LII, in-4. de 76 ff. en lettr. rondes, avec 4 ff. prélim.

Cette traduction est beaucoup plus rare que l'original latin on y trouve à la fin deux pages de musique: 60 fr. La Valliere; 330 fr. Coulon. - Acts and monuments of matters most speciall and memorable happening in the Church...with the bloody times and great persecutions against the true martyrs of Christ, especially in England and Scotland. London, 1684, 3 vol. in-fol. fig. [22475]

Neuvième édit., et, après celle de 1641, la meilleure de cet ouvrage peu favorable à l'Église romaine. Elle est toujours recherchée en Angleterre, où

elle se paie de 6 à 8 liv. Vend., même en Gr. Pap. peau de truie, 21 liv. Williams.—La prem. édit., London, John Daye, 1562-63, en un seul vol. in-fol., caract. goth., avec des fig. en bois, ne se trouve que très difficilement en bon état, et elle renferme divers passages qui n'ont pas été réimprimés; vend. 56 liv. Saunders, en 1823; et, sans le titre et avec plusieurs feuillets encadrés, 18 liv. 7 sh. 6 d. Inglis. FOX (Ch.-James). Speeches in the house.

of commons. London, Longman, 1815, 6 vol. in-8. 4 liv. 4 sh. [12218]

L'introduction est de lord Erskine. Ces discours ont été traduits en français, avec ceux de Will. Pitt, et publiés par M. H. de Janvry, Paris, 1818-20, 12 vol. in-8., auxquels on a ajouté une table et mis de nouveaux titres, en 1822.

- History of the early part of the reign of James II, with an introductory chapter, and appendix, to which is prefixed a preface by lord Holland. Lond., 1808, in-4., 6 à 10 fr., et plus en Gr. Pap. [26996] On a tiré 50 exemplaires de ce livre sur très Gr. Pap. (elephant paper).

Il est bien connu que M. Miller, libraire de Londres, a payé 4500 liv. sterl. le manuscrit de cet ouvrage posthume, dont le succès n'a répondu ni à son attente, ni à celle du public. La traduction française que nous avons de cette histoire (Paris, 1809, 2 vol. in-8.) est tronquée. Voici l'indication d'un autre ouvrage sur le même sujet :

MEMOIRE of the reign of James II, by John Lord Viscount Lansdale. York, printed by Wilson, 1808, in-4. de 64 pp.

Ces mémoires d'un contemporain de Jacques II ont été tirés à très petit nombre, et on ne les a pas mis dans le commerce. Vend. 2 liv. 10 sh. (avec l'ouvrage ci-dessus de Fox) Heber. FOXE (captain Luke). North-west Fox, or Fox from the north-west passage; beginning with King Arthur, Malaga, Octhur, the two zenis of Iseland, Estotiland, and Dorgia; following with briefe abstracts of the voyages of Cabot, Frobisher, Davis, Waymouth, Knight, Hudson, Button, Gibbons, Bylot, Baffin, Hawbridge; together with the latitudes, longitudes,

variations, etc., James Hall's three voyages to Groynland, with a topographicall descriptions of the countries, etc., with the author his owne voyage, being the XVIth, etc. London, B. Alsop and Th. Fawcett, 1635, pet. in-4. de 5 ff. et 272 pages. [20956]

Recueil curieux et devenu rare on doit y trouver, outre un globe gravé sur bois, une carte gravée sur cuivre 2 liv. 15 sh. vente Nassau, et quelquefois plus cher.

:

FOY (la) dévoilée. Voy. PARIZOT. FRACASTORII (Hieron.) opera omnia, editio tertia. Venetiis, Junta, 1584, in-4. 6 à 10 fr. [18990*]

Dans cette édition, de même que dans celles de Venise, apud Juntas, 1555 et 1574, in-4., il manque le poëme De cura canum, lequel fait partie de l'édition de Lyon, 1591, 2 tom. en 1 vol. in-8.

- Fracastorii, Adami Fumani, et Nic. Archii carminum editio II. adjectæ sunt italicæ Fracastorii epistolæ. Item Jo. Bapt. Rhamnusii et Fracastorii de Nili incremento libri (edentibus Vulpiis fratribus). Patavii, Cominus, 1739, 2 vol. in-4. 10 à 12 fr. [12694]

Belle édition, très bonne et fort estimée. Celle de 1718, in-8., imprimée par le même Comino, est moins complète : 3 à 5 fr. On trouve dans l'édition in-4. une traduction italienne de la Syphilis par Vinc. Benini, de laquelle il y a eu quelques exempl. tirés séparément.

- Syphilis, sive morbus gallicus. Verona, 1530, pet. in-4. de 36 ff. [12694] Première édition : 5 à 6 fr.; un exempl. sur VÉLIN, 61 flor. Crevenna; 50 fr. Mac-Carthy (Biblioth. du roi).

-

- Syphilis (edidit Car. Peters). Lond., 1720, in-4., avec un portrait de l'auteur par Vertue. 4 à 5 fr., et plus cher en Gr. Pap.

LA SIFILIDE poema di Girolamo Fracastoro, tradotto da Gio. Luigi Zaccarelli. Parma, co' tipi Bodoniani, 1829, gr. in-4. pap. vélin. Traduction en vers, avec le texte latin en regard. Il en a été tiré des exempl. de format in-fol. en pap. vél. blanc et en pap. vél. azuré.

SYPHILIS, ou le mal vénérien, poëme latin de Fracastor, avec la traduct. françoise et des notes (par Macquer et Lacombe). Paris, 1753, in-8. Réimpr., Paris, Lucet, 1796, in-18. pap. ordin. et pap. vélin.

LETTERA di Girol. Fracastoro alle lagune di Venezia ora per la prima volta pubblicata ed illustr. con lettera del conte Simeone Stratico. Venezia, 1815, in-4.

Il a été tiré un exempl. sur VÉLIN. FRACCI (Ambr.-Novidï) fastorum sacrorum libri XII, cum romanis consuetudinibus per totum annum, etc. Roma,

Bladus, 1547, in-4. fig. en bois. 6 à 8 fr. [12695]

Vendu 9 flor. 25 c. Meerman.

-Altera editio. Antuerpiæ, 1559, pet. in-12.

Vend. 12 fr. m. r. Brienne, et 5 fr. Courtois. FRAEHN (Chr.-Mart.). Ibn Fozlan und anderer araber Berichte über die Russen älterer Zeit, etc., c'est-à-dire, Relation sur les Russes des temps anciens, tirée d'Ebn-Fozlan et d'autres écrivains

arabes; publiée en original et accompagnée d'une traduction et de notes critiques et philologiques, avec trois dissertations concernant les diverses branches primitives des Russes et la ville de Kiew, les Varenges et la mer des Varenges, enfin le pays de Wisou, le tout pareillement d'après les écrivains arabes, par M. Fraehn; publié par l'Académie des sciences (en allemand). Saint-Pétersb., 1823, in-4. de lxxxj et 281 pp. [27728]

Vend. 15 fr. 50 c. Klaproth.

Voir le Journal des Savans, sept. 1824. M. Fraehn avait déjà publié : De Baschkiris quæ memoriæ prodita sunt ab Ibn Foszlano et Jakuto (absque nota), in-4.

Numophylacium orientale Pototianum, leviter adumbravit C.-M. Fraehn. Casani, ex universitatis typogr., 1813, in-8. de 80 pp. [29849]

Vend. 6 fr. Langlès; 2 fr. Klaproth. Premier ouvrage impr. à Casan, en caract. latins. Précédemment l'auteur, à défaut de types occidentaux, avait été obligé d'écrire en arabe sa Descriptio numorum aliquot orientalium, Casani, 1808, in-4.

M. Fraehn a publié plusieurs dissertations qui se rapportent à la numismatique et à l'histoire des orientaux.

FRAENKEL (S.-J.). Voy. HAGIOGRAPHA posteriora.

FRAGMENTA comicorum græcorum, collegit et disposuit A. Meineke. Berolini, Reimer, 1839-41, 4 vol. in-8. 18 thl. premier volume de ce recueil a pour second 6 gr. [16077]

Le

titre Historia critica comicorum græcorum. Le second vol. (Fragmenta comœdiæ antiquæ) est en 2 part. Le troisième contient fragmenta comœdiæ mediæ; le quatrième, fragmenta comœdiæ nova.

FRAGMENTA elegiacorum poetarum. Voy.
ΣΩΖΟΜΕΝΑ.

FRAGMENTA juris civilis. Voy. MAI.
FRAGMENTA oratorum romanorum ab
Appio inde Cæco et M. Porcio Catone
usque ad Q. Aurel. Symmachum ; colle-
git atque illustravit H. Meyerus. Turici,
Orell, 1832, in-8. 2 thl. [12126]
Réimpr. avec des augmentations, à Paris, en 1837,
Voyez ORATORUM fragmenta.

FRAGMENTA poetarum latinor. Voyez
ESTIENNE (Henri).

FRAGMENTA. Græcorum satyrographorum fragmenta, exceptis iis quæ sunt Eschyli, Sophoclis, Euripidis; collegit et illustravit Car. Friebel; post mortem auctoris edi curavit F. Larsow: præmissa est expositio de dramatis satyrici origine atque natura, etc. Berolini, Dümmler, 1837, in-8. [16077]

FRAGMENTOS de hum cancioneiro inedito que se acha na livraria do real collegio dos nobres em Lisboa; impresso à custa de Carlo Stuart. em Paris, no paço de sua magestade brittanica, 1823, in-4. pap. vél. [15339]

Ces poésies portugaises ont été impr. aux frais de M. Ch. Stuart, ambassadeur d'Angleterre, et tirées à vingt-cinq exempl. : elles sont extraites d'un manuscrit, dont un fac-simile est joint à l'édit., et qui paraît être du 14° siècle, et peutêtre même antérieur. Il est à remarquer que le texte de ce vol. commence à la page 41, comme le manuscrit. Consultez le Journal des Savans,

août 1825. Vend. go fr. Brito, en 1827; 118 fr. en mars 1829. FRAILLYONA. Recitus veritabilis super terribili esmeuta Païsanorum de Ruellio: autore Samon Fraillyona. (absque nota), pet. in-8. de 8 pp. [13141]

On trouve difficilement cette macaronée que Naudé regardait comme une des meilleures qui eussent été écrites en France. Elle est de Jean-Cécile Fray, docteur en médecine et professeur de philosophie, mort en 1631, lequel a composé plusieurs pièces latines en vers ou en prose que l'on peut appeler difficiles nuga. De ce nombre sont: 1 Panegyris una cujus omnes voces ab initiali littera C. occipiunt.-2° Panegyris altera, in qua litteræ R et S penitus adsunt. Paris., Fr. Pomeray, 1616, in-4. -3° Maria Medices augustæ reginæ elogia ex dictionibus quæ omnes ab initiali regii nominis et cognominis littera M incipiunt, Parisiis, Langlæus, 1628, in-4. Chaque pièce se compose de 4 ff. seulement aucune n'est comprise dans les deux recueils d'ouvrages de l'auteur, publiés par Jean Ballesdens, en 1645 et 1646, in-8., sous le titre d'Opera et d'Opuscula varia.

FRAISSE. Livre de dessins chinois, tirés d'après des originaux de Perse, des Indes, de la Chine, etc.; dess. et grav. par Fraisse. Paris, 1735, in-fol. [9577] Vend. 27 fr. La Valliere; et un exemplaire color., 82 fr. le même.

FRANC (Martin). Le champion des dames. (sans lieu ni date), pet. in-fol. goth. fig. en bois. [13243]

Edition ancienne et rare, contenant 185 ff. à 2 col. de 36 lign., sans chiffres, récl. ni initiales, avec des signat. de a-Aiij, second alphabet. Les quatre premiers ff. renferment le titre, l'épître dédicatoire de l'auteur à Philippe, duc de Bourgogne, et une grande fig. en bois. Le dernier f. du texte finit ainsi :

Veuilliez pour Martin requerir

le royaulme de paradis.

Vend. 25 fr. m. r. La Valliere; 64 fr., quoique un peu gâté, Thierry, et quelquefois plus cher. M. Van Praet, dans son second Catal., II, pag. 133, attribue l'impression de ce vol. à Guill. le Roy, parce que les deux lignes du titre ressemblent parfaitement aux caract. employés par cet imprimeur dans l'édition du Doctrinal de sapience de Guy de Roye, publ. par lui en 1485 (v. ROYE). Un exempl. imprimé sur VÉLIN est indiqué dans la Bibliogr. instruct., n° 2989, mais on ignore où il a passé.

- Le Champio des Dames, livre plaisant copieux & habondant en sentences. Contenant la défense des dames, contre Malbouche, & ses consors, & victoires d'icelles. compose par Martin Franc..... & nouuellement imprime a Paris. (au recto du dernier f.) Imprime a Paris par maistre Pierre Vidoue, pour.....

Galliot du Pre.... M. D. XXX, pet. in-8. fig. en bois.

Cette jolie édition, en lettres rondes, est rare et recherchée; elle contient un titre, 6 ff. de table, un prologue en 5 ff., puis le corps de l'ouvrage qui occupe ccccx ff. chiffrés: vend. beaux exemplaires en mar. 55 fr. Gouttard; 50 fr. Chénier; 111 fr. Mac-Carthy; 121 fr. mar. bl. en 1823; 200 fr. m. r. Labédoy...; 90 fr. m. citr. Labey; 178 fr. en 1840.

Dans tous les exemplaires que j'ai vus de ce livre se trouvaient des ff. maculés. Suivent les deux marques typographiques que présentent le titre et le dernier f. de ce volume.

volume est impr. sans chiffres, récl. ni signat., et ne porte ni nom de lieu ni date; chaque page entière a 23 ou 24 lignes; le caractère est d'une forme grossière, et nous croyons que l'édition est une production des presses de Lyon, antérieure à 1480. On trouve sur le premier f. recto, une épître de l'auteur avec l'adresse suivante imprimée en rouge :

a tres haut tres puissant et tres excellent prince Phelippe duc de bourgoigne, etc. Martin

le franc preuost de lausane secretaire de nře saint pere pape nicolas tres humble recommandacion Le texte se termine sur le 218 et dernier f. recto,

après la 21 ligne de cette manière :

fin de lestrif de

fortune et vertu

avec les lettres: F. Q A M V S. en capitales goth. Vend. 38 liv. Heber.

Lestrif de fortune et de vertu desquelz est souuerainement demonstre le poure z foible estat de fortune contre lopinion commune. Nouuellement imprime a Paris Le. XXVIII. de iuing Lan mil cinq cens z XIX. (à la fin) Cy finist lestrif de fortune e vertu fait par maistre Martin le franc... Imprime a Paris par Michel le noir libraire iure.... lan mil. v. ces. xix. le xxv iour du moys daoust, in-4. goth. de 102 ff. à longues lignes. Le dernier f. contient, au recto, une fig. en bois, et au verso la marque de Lenoir. Vend. 9 fr. La Valliere; 10 fr. Méon, et plus cher depuis. La Croix du Maine cite une édition de Paris, Michel le Noir, 1505, in-4., contenant 18 feuilles de caractères bâtards.

FRANCE (la) en décadence par la réduction

des deux importantes places de Namur et Casal. Cologne, P. Marteau (Hollande), 1695, pet. in-12 de XVIII et 339 pp. [23857]

Vend. 5 fr. Debure.

FRANCE galante (la), ou histoires amoureuses de la cour. Cologne, Pierre Marteau (Hollande), 1689, pet. in-12. 6 à 9 fr. [17281]

Vend. bel exempl. m. r. l. r. 16 fr. La Valliere, et 48 fr. 50 c. Bignon.

Ni cette édit. ni celle de Cologne, Pierre Marteau, 1688, pet. in-12 de 562 pp. en gros caractères, ne contiennent les Amours du Dauphin avec la comtesse du Rourre, morceau qui fait partie de l'édit. de 1695, pet. in-12, et de plusieurs autres réimpr. du même recueil, soit en un seul, soit en deux vol. pet. in-12. L'édition de Cologne, P. Marteau, sans date, en 2 vol. pet. in-12, fig., qu'on croit être de l'année 1737, environ, est en gros caractères, et se paie de 8 à 12 fr. Elle contient outre la France galante, narré, qui est un résumé des pièces comprises dans les recueils intitulés : Amours des Dames (voyez AMOURS); Les derniers déréglements de la cour (ou Amours de Mme de Maintenon); les Vieilles amoureuses (Mme de Lionne et la Marquise de

TOME II.

Cœuvres); Histoire de la maréchale de la Ferté; la France devenue italienne; le Divorce royal, et enfin Les amours du Dauphin avec la comtesse du Rourre. Voyez CONQUÊTES amoureuses. FRANCE (la) mourante, consultation historique à trois personnages. se trouve chez tout le monde, et principalement à l'Hospice de la rue de Grenelle Saint Germain. (Paris, Crapelet), 1829, in-8. [16574* ou 23689*]

Réimpression d'une pièce composée au commencement du 17° siècle, et qui a été insérée dans le Recueil relatif au connétable de Luynes, 1632, pet. in-8. A l'édit. de 1829 est jointe la Chemise sanglante de Henri IV (voyez CHEMISE). Il a été tiré 14 exempl. de ces deux pièces en Gr. Jésus vél. 6 fr., et 7 seulement en Gr. Pap. de Hollande. 10 fr.

FRANCE (la) ruinée sous le règne de Louis XIV, par qui, et comment; avec les moyens de la rétablir en peu de temps. Cologne, P. Marteau (Hollande), 1695 et 1696, pet. in-12 de 214 pp., avec un frontispice et une carte. 4 à 6 fr. [23867] Vend. 9 fr. Le Marié; 24 fr. m. r. Thierry; 15 fr.

m. v. Labédoy...

Ces éditions sont en gros caractères, mais il en existe une en caractères plus petits sous ce titre : Détail de la France, ou la France ruinée... Cologne, P. Marteau, 1696, pet. in-12 de 83 pp., sans gravures, et qui paraît être postérieure à la date qu'elle porte: 14 fr. non rogné, Labédoy... D'après le témoignage de l'auteur du Dictionn. des anonymes, no 3588, 11768 et 17685, la France ruinée est de Pierre le Pésant de BoisGuilbert. L'ouvrage a d'abord paru sous le titre de Détail de la France, ou Traité de la diminution de ses biens, et des moyens d'y remédier (Rouen), 1695, in-12; on l'a fait ensuite reparaître sous différents titres et avec des augmentations successives. Ces titres sont: 1° Mémoire pour servir au rétablissement général des affaires de France... Villefranche, Pierre et Jean, 1697, in-12. 2o Détail de la France, 1707, 2 vol. in-12; ou Bruxelles, 1712, et aussi 1716, in-12.

3o Testament politique de M. de Vauban, 1707, 2 vol. in-12.

FRANCE (la) sans bornes: comment arrivée à ce pouvoir suprême et par la faute de qui. Cologne, P. Marteau (Hollande, à la sphère), 1684, pet. in-12 de 144 pages. 3 à 4 fr. [23839]

FRANCE-TURQUIE (la), c'est-à-dire, conseils et moyens tenus par les ennemis de la couronne de France pour réduire le royaume en tel état que la tyranie turquesque.-Lunettes de christal de roche, par lesquelles on veoyt clairement le chemin tenu pour subjuguer la France à mesme obéissance que la Turquie, adressées à tous princes,

21