Through the fascinating tales of the first Americans, Legends and Lies: The Patriots reveals the contentious arguments that turned friends into foes and the country into a warzone.