Page images
PDF
EPUB

P.

P.

P.

P.

.khatni khaman خان خانان

A. P.

P.

A.

P.

.khatnasimdn خانسامان

P.

P.

A.

P.

,11117-khati خانمان .Fladin au mdn خان و مان or

P.

P.

P. 5 6 khák-nishin. Sit- piece of wood for nibbing pens ting on the ground; humble.

upou. ar li kháka. A sketch.

Gold khámí. Rawness, ssh khíki. Earthly. immaturity. P. sky; Ils khak-nihád. Earth- P. üli khán. Lord, prince, born, humble.

(a title). P. 456 khágina. A fried egg; an omelette.

Lord of lords. Jb khál. A mole; a itsil khándán. Family, mother's brother.

domestics.
whi khálid. Eternal.
Su khálari.

Salt- Steward of the household. works.

olilo khánkáh. A moA. vella khális. Pure, un

nastery. mixed.

P. 6 khánagi. Domestic, quelli khalisah. Crown

belonging to the house. property, the exchequer.

A. Lili khúlif. A successor.
A. älä khálik. The Creator.

Household furniture: real and gella khilá.

Maternal

personal property. uncle.

A ali khála. Maternal

family, house. aunt.

wiló khána. A house, dla khálí. Empty, va

dwelling. cant.

P. As Llám. Raw, unripe, ails about ásh-paz khána. inexperienced.

A kitchen.
Alo xo khát-tan.

vagy alá khána ba-dúsh. Hoping vainly.

A snail ; a tramp. Having so pls khám-kár. Un

one's house on one's shoulders. skilful, inexperienced.

P. Silso, ails khána-pardází.

Domestic economy. P. un gol khámúsh. Silent,

els dili khána-dár. A

householder. shuda ast. The fire has gone

Syls cils khána - dárí. cut.

Housekeeping

sl; als khana-zád. A be silent.

slave born in the house.

jau ails khána súz. Disü; doli kháma-zan. . A A gracing one's family.

P.

.uavida تا خانواده

A.

[blocks in formation]

P.

a

A. P.

.7 bur-g/ خبر کری

A.

A.

A.

A.

P.

.khalira shadlan خیره شدن

A,

خاف

Kuriva-ri فروان را خم کردن .end

olar.aili khána i kamán. A. P. khabar-gér. A The curved parts of a bow. spy, an informer; a patron.

P. jl khání. The title of Κλάη.

Spying; aiding. P. gli kháv. The pile of ;' khubz. Bread. velvet, &c.

bis khabt. Madness, inP. ygs kháwar. The east, fatuation. also the west; the sun.

P. as khaba. Strangulation. P. sigla khúvand. Lord,

eu khabis.

Wicked, master, husband.

impure. ilal Sglý kháwi 'l batan.

s khabír. Informed, Empty-bellied.

skilful. A. nilikhtib. Unsuccessful.

P. O khabira. Sum total; P. chels kháyisk. A smith's winding, twisting. hammer ; malleable. A. vali khácz Exploring, To arm oneself, to muster. .

, diving into.

ps khatám.

Finis. A. cili kháif. Timid, pu

A. ps khatm. Conclusion, sillanimous.

A. 6 kháin. A deceiver, traitor.

khatam kerdan. To read the 45 kháya. A testicle ; Koran through (after a fune

ral). ituls på khatam-P. has klá lam. To chew, bar chidan. To complete the gnaw.

obsequies of a dead person. cilis khabásat. Wicked

üs khutan. Chinese ness, depravity.

Tartary, Catlay. aus khubs. The dross

ais khatna. Circumciof metal.

sion.

A. Ollas khijálat. Blushing, News, intelligence.

bashfulness, shame. ög khubrat. Experi

was khujista. Happy,

, ence, proof, trial.

fortunate, blest.
ils khabbáz.
A baker.

$ quzs khujista - pai. ili khabárs. Vices, de- | Happy arrival. pravities.

P. Al> 5 4 kajästa farjám. jis vs khabar-dúr. Ending well. Cautious, vigilant. Take care! Jas khajil. Blushing, A. P.

modest, bashful. Cautiousness.

P.

an egg

A.

A. P.

A.

A.

A.

.( اخبار .habar. (pl:خبر

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

A.

P.

A.

A.

P.

A.

A.

P.

پر سی

A.

.khadamat خدمات

P. A.

A. P.

P.

ti khadd. A cheek. P. A. llei Slus khudár-ta'álá. Iuá khudá. God. Is jl

God most high. polas coo az khudá kh’áham. A. alla khada. Frauds, I hope to God = I wish for

I wish for impostures. nothing better.

P. MCs khaudaigán. Lords,

masters. P. Lolla khudá-áfrín. God se khadar. Torpor. the Creator,

Carla khadish. Alarrn. LS1 le khudá-ágáh.

ació khud'at, 1 Fraud, Knowing God.

or Es khad'. ) deceit. sur lds khudá-parastí.

pusi khadam. Servant, Divine worship.

retinue.

SerP. co je lá khudá-tars. God

vices. fearing Lily Is klauda mafia.

A. Css khidmat. Service; God

employment. In presence of. preserve you; adieu.

Ka khidmat-gár. P. lyl to khudá-. For God's sake.

A. P. jitio wa khidmat-guzár.)

A servant. culino has khudá - shinás. Knowing God, righteous.

P. eise khadang. An arrow El khadia.

made of white poplar.

A deceiver, impostor.

A. Ca khadiat. Fraud, A. plusi khuddám. Servants,

imposture.
P.

A king, domestics. P. A. y gwo lus khudá mash- mighty monarch.

The rab. Religious, pious. Viceroy of Egypt.

P. sigltó khudáwand. Lord, Jis khazi. Failing any master, husband.

one in an emergency. P. I sighss khudáwandigar.

ül is khizlán. WeakGod.

ness, feebleness.

Wij khuzalah. One who i ni mat. A generous master, leaves another in the lurch. patron.

i khar.

A. j khar'. The dung (of Lordship, sovereignty.

birds, &c.). P. Salus khudá'í. Divinity. A. v kharáb. Desolate, P. 4lusi khudáyá. O God.

depraved, ruined, lost.

For P. Olls kharábát. A tavern, God's sake.

a brothel.

A.

Se khidív.

P. A.

.khideast خد بوی

A.

A.

[blocks in formation]

P.

.kharabati خراباتی

P.

P.

A.

( خربوزہ ,P ر .kelarbuza خربزه 0

.kharakharacudane خراخر زدن ,P

P.

To snore.

P.

خرجين .P

A P. jb is khar-bán. An assbaunter of taverns, a debaucher. driver or keeper.

A. 41 kharába. A desolate su khar-pushta. A place, a ruin.

high-pitched roof. A. P. this kharábí. Ruin,

avio j khar-pasha. A desolation.

gadfly. elis kharáj. Tribute,

P. Ĉ js kharbuk. Hellebore. tax, revenue.

ojg.js kharbúza, A. P. U dj kharáj-guzár.

A

P. A tributary.

melon.

jos kharbuza-zár.

A cucumber- or melon-ground. A. slys kharád. A turning lathe. See bliss

A. P. Gys khurch. Expense, A. Sss kharádí. A turner.

expenditure. P. ühelys khurásán. Khur

els khar-chang. A

crab. ássán, a province of Persia. P. caulis kharásh. Scratch

P. dj kharcha. The costs ing, itching

of a lawsuit. A. aljs khuráshah. Scales iss khurjín. Saddleor filings.

bags.

P. khar-khar. Purrscratch.

ing. A. blys kharrát. A turner.

P. Tejs kharkhará. SnorA. iblis kharațat. The art

ing

osjö kharkhara. A publis kharátím. Pro- curry-comb. bosces. " (pl. of pobje.)

A A. l kharátín. Earth- tumult, a riot.

P. khurd. Minute, small, Ellis khuráfát. Idle young. stories. (pl. of äljs khurafeh.).

sjö khirad. Wisdom. P. plis kharam. Graceful P. sss khur-dád. The third in walking (in composition);

Persian month. P. ülelis kharámán. Walk

dies sy khirad-pasand. ing gracefully, strutting. Commendable.

ale sjó khirad - písha. walk gracefully.

Practising wisdom. yil is khar-ambár. A P. 6 - klaud-khám, Discrowd.

persed, dissipated.

klaarashadana. To خراشیدن ,P

of turning

P.

A.

خراطيم

P.

.khaneklisla خرخشه

worms.

[ocr errors]
[blocks in formation]

.nishta a slan Rihan نشان شېر خوشد

P. A.

-khirad-mash خرد مشرب

A.

خرطوم

P.

.khinadinaundina خردمندانه

P.

A. P.

P.

خردمندی

P.

P.

P. Sãs khar i dashti. The P. His khursheid. The sun. wild ass. A. sjó

üss kharduk. Broth, sheid. The Order of the Lion soup

and the Sun. A. Ja khardal. Mustard

A. bé khart. The art of seed.

turning

pobjó khartúm. The rab. Practising wisdom. .

trunk of an elephant. P. diss khiradmand. Wise,

A. Jj kharif. A decrepit intelligent.

old man.

cijs khurfa. Purslain. Wisely, prudently.

este s klirk i 'ádat. Sieds khirad mandí.

A miracle. Wisdom, prudence.

A. Wys khirkı. A religious camino sjö khiradd-manishi.

habit. A short pelisse worn Prudence.

in the house in winter-time. P. ülgsjö khurdawát. Trifles.

oss khargáh. The P. Osjö khurda. A particle, royal tent, pavilion. small.

P. Sjö kharak. A little ass. P. loss khurdahá. Frac- P. kar-gush. Arabtions, fragments.

P. So osjö khurda-bíni. Sub- man hafiza e khargúshé dáram. tilty of genius; cavilling. I have a wretchedly bad me

P. Sjá khurdi. Smallness; mory. infancy.

P. pus khurram. Cheerful,

Glass pleasant. beads, &c.

P. boys khurmí. A date. P. O joj jo khar-zahra. Colocynth.

wa ham sawáb ast. It is both P. ww khirs. A bear. a duty and a pleasure; a saying

El is khirsak. A boys' derived from the practice of game, leap-frog or blind man's fasting, i.e. to break one's fast buff.

with only a date is both grateP. licejs khursand. Content,

ful to the palate and a merisatisfied.

torious action. P. Stir khursandi. Con- Eus j khar-mast. Obstitentment.

nate, stupid. P. Eli jo kharsang. A large P. auto khar-magas. The stone; a rival.

gadfly.

من خافظه و خرگوشی دارم .bit, a hare

A. P.

kharaa خرز

ham khurmut حم خرما و هم ثواب است

P.

P.

« PreviousContinue »