Page images
PDF
EPUB

P.

انجبر

A.

A.

A.

: inlindf انحراف مزاج .(nomy

A.

P.

To sociality.

A.

P.

P.

.andan اندر

A.

mil anjir. A fig.

Jl jl inzál. Seminal efA. Jail Injil. The gospel. fusion.

A. dg. 21 inziwá. A solitary A. beil anhá. Ways, kinds.

life. Lilymail inħiráf. Change,

coil Ins. Mankind; cuil deviation; declension (in astro

ül , ins wa jánn. Men and

devils. mizáj. Indisposition.

cuil uns.

Familiarity, lol andákhtan. cast, throw, shoot. Ilus

ülwil insán. Man, manbagardan andakhtan. To cast

kind. headlong P. jlul andáz. Quantity ; | nature; humanity; politeness.

A. Chwil insániyet. Human throwing. P. ojt il undáza. Estimation, (pl. of).

A. Whil ansáb. Genealogies reach.

A. Çunil ansab. More fitting. plail andám. The body.

In, into, olent inshá'. Elegance of within.

style, composition; producing. jy wil andaraz. Precept,

ail. inshá 'alláh, (proadmonition ; will, testament. perly all clü ül). If it please God.

P. ügymil andarún. Within, sail ansár. Assistants, inside.

auxiliaries. P. Dalandak. Little, few. A. lail inşáf. Equity, jusA. wwalil Andalús. Spain. tice.

P. is guil andúkhtan. To col- A. pl mail inşirám. Being cut lect, gain.

off, or finished. ügg til andúdan. To in

blåil inzibát. Maintaincrustate; to plaster; to anoint. ing, order. P. ogil andúh. Grief, sorrow. A. plovil inzimám. Adjoin

is ogul andúhgin. Sor- ing. planail ba-inzimám. Conrowful, sad.

jointly. ceny bil andish. Consider

pleil in'ám. A present, ing, reflecting

favour.

andíshanák. A. plail an‘ám. Cattle. Thoughtful.

A. si infáz. Transmitting; P. chigil andisha. Considera- issuing an order; causing to tion.

P.

A.

A.

P.

A.

P.

اندوه کېن

[blocks in formation]

a

A.

A. P.

P.

A.

P.

anagashting, A انكشنانة

Ingels or انكلبس or انکلېز .P

.angoslutar انكشاری

A.

انكور

A. P.

dásht. He has enclosed a list A. til ankar. More or most of articles in this letter.

odious. A. wleil anfás. Breathings, A. glasil inkisár. Humility. sighs; spirits, persons.

Glinkishaf. DetecA. Gil infák. Expenditure. tion, revelation. il anfakhtan. To ac

S angisht. Charquire, to gain.

coal. I wil infirák. Being se

P. carit angusht. A finger. parated.

A. Jail infisál. Separation, thimble.
cutting off; settlement, decis-
ion.

Ingiliz. English.
Jlecil
Jail infi'ál. Modesty,

A

P. shame.

ring.

P. Byl angúr. A grape. A. Lakil inkizá. Expiration,

P. oj stil anguza. Assafoetida. conclusion. A. Lil unfiyeh. Snuff. P. afil ángah. Then, at that

time. ils will unfiyah-dán. A snuff-box.

P. Til angikhtan. To exA. wöldil inķiráž. Extinc-cite; to draw (a sword). tion of a family or dynasty.

A. y gil anwár. Lights, splenRevolu

A. ¿l gil anwá. Sorts, kinds, tion, change, alteration.

varieties.

Assafoetida.

a celebrated Persian poet, died A. sil inkiyád. Obedience,

586 A.H.

1190 A.D. submission.

P. A. Linkár. Denial, disa

yil ánhá. They, those. vowal.

plispil inhizám. Defeat,

rout. a bril angáshtan. To think.

A. wil anís. A companion, friend.

dil aníka. A letter. compute. P. Til angabín. Honey.

.

el ú. He, she, it. P. Til angikhtan. To ex

P. do y el awárja. A journal,

register, diary. cite, rouse; to create,

til anguzh. An instru- P. osll áwára. Wandering; ment for driving an elephant. distressed

dours.

A.

.ilab انقلاب

.anku2d انفوزه .P

Anon. Name of انوری .A

[ocr errors]

A.

P.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

P.

Guaragt. A state اوار کی .P

T.

A.

P.

P. A.

A.

.(ان

A.

.aubash اوباش

A.

Eygl aurang. A throne, of wandering

a crown; glory.

elaygl urmek. Silk-stuff. P. jll awáz. A noise, sound, A. oljel auzár. The sails of a voice.

vessel; tools; weapons,

ül;g auzán. Weights, P. Ojlgl áwáza. Report, fame.

measures. (pl. of u jg wezn.) P. üyejl el awázídan. To call shiw gl ustád. A teacher. out.

A. Lewyl ausat. The middle, ugl awamir. Orders, medium.

,

. commands (pl. of vol amr).

colegl ausát. Qualities;

epithets; praises. A. ülgl áwán. Times (pl. of

A. b gl aukát. Times, sea

sons, hours. (pl. of us, wakt.) A. Jil gl awá-il. Beginnings. T. 45 gl úkíyah. An ounce.

Black- A. Jel awwal. First, beguards, rabble.

ginning; principle. P. ili gl aubáshtan. To fill, P. ¿Y el ulágh. A donkey. to devour.

del aulá. Better, best. Egl auj. The top, sum

del awwalí. First. mit, altitude, zenith; the as- A. UMI del uli-l elbáb (obl. cendant of a planet. A. og aujab. More in

or intellects. cumbent.

Children,

descendants. slog awiddá. Lovers, friends.

A. Vgl auliyá. Friends of

God), saints. sl, el aurád. Portions of the Koran recited at different

Ministers of state. hours (pl. of 139 wird).

A. id gl awwalín. First, prior, olygl aurák. Leaves.

P. Higl ávand. Furniture; P. 229 áoard. Battle, con

a vessel of

any

kind. flict.

Duck.

P. isgl áwikhtan. To sus

pend. P. usigl awardan. To bring; to relate; to adduce.

P.; el áwíz. Suspending. 9999 urdú. Camp; the eigl áwázish. SuspenHindustani language.

sion; war, engagement.

A.

A.

Possessed of hearts .( اولوالالباب of

A.

.aulad اولاد

A.

A

.auliya ed daulat اولياء الدولة .A

A

[blocks in formation]

A.

A.

.thamat اهانت

-ahan اهنېن حنكال

scorn.

P.

امخين

A.

P.

.dhakhtan اهېحن

To un

P. Ogl áwiza. Pendulous; P.ivel áhangar. Blackan ear-ring

smith.
ol áh. Alas! a sigh. P. cantil áhan-kesh. A

magA. Jlal ahálí. Inhabitants; net, a loadstone. possessors.

Made of iron.
P. Gol áhaní.
A basing,

P. val áhanín. ín-changál. A. plaisl ihtimám. Care, at

Iron-clawed. tention, diligence. P.si áhikhtan.

gol áhú. A deer; a deTo in

fect. tend, design; to unsheath.

P. ox gol ahú-bara. A fawn. P. colimol áhistagé. Slowness.

4gal ahwiyeh. Airs, atP. al áhista. Softly, slowly, mosphere. step by step P. ll áhak. Lime, plaster.

sheath. A. Jal ahl. Skilful; worthy P. zool áhíz. Modestly, slowpeople; spouse. Los Jol ahl i ly; softly!

y asháïr. Nomade tribe.

si ai. The interjection,

O! Oh!
A. Vienung star ahlan wa sahlan.
Welcome.

A. ayá. O! ho! holla! A. Jul ahl i beit. Family. P. ų áyá. An interrogative A. Hal ihlák. Destruction. particle.

A. Cybol ahliyet. Capability, skill, experience.

öll áyát. Signs, mira

cles; verses of the Korån. del ahliyeh. A wife.

A. Ssų ayádí. Hands; fapol ahamm. Very im

vours, benefits. portant.

A. Al iyálat. Government. A. Jlol ihmál. Neglect, de

ju Aiyáz. Name of a lay, respite.

favourite of Sultan Mahmúd. col áhan. Iron.

A. pļl aiyám. Days, times, seasons. (pl. of

pem: yaum.). bi wiol áhan-rubá. A loadstone, magnet.

A mark; a

verse of the Korån. elial áhang. Intention; A. pl aitám (pl. of a yetím). melody.

Orphans.

P.

A.

A.

احليه

A.

T.

P.

P.

A.

.gatة ابت

P.

A.

A.

P.

P.

P.

P.

A.

A. ! ísár. Bestowing, dif- A. ja aíman. Safe, secure. fusing

wat a-imma. Imams. A. öyle ítiláf. Amity, friend

e ain. Where. ship

in. This A. Wlad ijáb. Acquiescence.

ül inán. These. A. lax íjád. Invention.

bacim ínjá. Here, this A. jll éjáz. Abbreviation. place.

A. lízá. Harming, injury; pain, distress.

oviy dyenda. Coming, sl ! írád. Bringing, ad-future; a comer. ducing; objection, protest.

P. ! inak.

Behold! 'Irán. Persia.

üly aiwán. A palace.

íhám. Insinuation.
Jin 'Irání. Persian.
God.
P.

Regulation,
So 'Izadí. Divine. customs.
P. islima istádan. To stand.
P. ibi íshán. They.

P. del á-ina. A mirror, a

looking-glass. T. Combi 1 íshak-ákásí. Master of the ceremonies.

gla auni á-ina-dár.

A mirror-holder (a court-officer).

P.

ابران .P

A.

P.

ابهام
.an-ة ائين

.Izad ابزد .P

P.

ابشان

P.

آبشك .shah - Ahdsi - basha افاسی باشی

Grand master of the ceremonies.

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

A. lå! aizan. Ditto, the

. B. The second let

ter of the Arabic and Persian T. W il. (pl. a ílát.) A

Alphabet. tribe (especially nomade).

ba. ) With, in, to, T. Gall elchi. An ambassa

A. bi. } by, &c. dor.

P. ! . With, possessed T. ylellelghár. Anexpedition. of.

. A. Lalímá. Allusion, signal. afil i bá-ánki. Notwith

ül imán. Faith, reli- standing.

i la gion, belief.

A. w! báb. A gate, a door; Oaths.

chapter of a book; affair, matoldularl imán-dár. Faith- ter. ful, honest.

66 bábá. Father. LAT. T. Jgbl yol imperatúr. Cub bábat. On account Emperor.

of.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »