Page images
PDF
EPUB

CRITICAL NOTES.

1.

[ocr errors]
[ocr errors]

6

6

6

6

6

72. Two

6

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

2. 'litera scripta. 8. 'indignae' B, indigno,' 'indigna.' '

“ 11. The best MSS. 'adsit,' some 'absit,' and so L. 16. The best MSS. have either 'Depressa' or 'Deprensa ;' Defensa' is a conj. of Parrhasius, adopted by B. 20. The best MSS. summa, many have ‘longa, and so B. 24. 'recta meos' in many MSS., and so B. 25. Twenty-three MSS. have 'consita rivo;' others 'conscia rivo.' 28. Several MSS. 'numen habes.' 31. Eight MSS. recurrite Nymphae.' 33. Many MSS. mihi duxit.'

40.

Grandaevos. 41. Four MSS. classe peracta, and so B. 45. 'et madidos vidisti.' Ib. • flentes ocellos.' 48. One good MS. vincta,' which is probably a gloss. 49. 'cum te vento' B. 53. ' Phrygio pendentia.' 59. Santenius conj. "Votis ecce meis.'

69. One MS. 'morabor.' 71. Two MSS. “Tunc flevi.' MSS. 'comas.' 73. “Idam. 674. Illic.' Illinc' B. Many MSS. Nunc tecum veniunt.' 77, 78. 'sequuntur,'

destituunt.' 78. Many MSS. viros,' instead of toros.' 85. Many MSS. omit et, one has potenti.' possint,' ' quas possunt,' 'quae possent sceptra tenere,'' quas deceat sceptra tenere. 94. Some edd. 'Pulydamanta.' 95. Most MSS. ‘suadeat,' and so L. 99. 'si cupias.' 111. One MS. levius est in te.' (!) 113. nam refero,' 'memoro,' 'memini, “repeto. 116. "bubus. 118. 'Perdet.' 119. 'Dimergite,' demergite.

121. “incursu.' 125. One MS. 'praesignis,' which is preferred by H. 126. B has 'patrios—deos' against all the MSS. 128. arte.' 131. Many MSS. celes.' 136. Most MSS. 'Quaesierant.' 138. et immensis.' 141. B reads 'medenti,' the conj. of H. 143. Many MSS. “sanabilis herbis.' 150. “Destituor.' 152. 'e nostro,'' Dicitur et nostro.'

77.

86. 'quae

[ocr errors]
[ocr errors]

6

6

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

2. 'Haemonis Haemonio' L. 4. Nine MSS. "A me.' 7. One MS. 'plura meo.' 8. Many MSS, 'multa tibi,' and

[merged small][ocr errors]

6

6

2

6

6

[ocr errors]

6

[ocr errors]

6

6

6

[ocr errors]
[ocr errors]

6

6

so L. 13. Many of the best MSS.‘mandatis.' Ib. ' relinquit B. 14. 'potui' L; others 'volui.' 15. Several good MSS. abrepta ; others erepta ;' one has afflata.'

23. 'tenebrisque' L. 26. 'membra refecit.' 29. Vtque animus rediit.' 35. 'Phylleides' B, the conj. of H; one MS. has 'Phylaides. 39. 'pectam.' 38, 39, 40. ‘gerat,' 'prematur,

ferat,' and so B. 41. ' Quo possum' L. 43. One MS. and one old ed. have ' Dyspari,' and one MS. ' Dispari;' all the rest have 'Dux Pari,' and so B and L. 49. 'omen revocate.' 51. Almost all the MSS. ' quoties subiit.' 53. “Ida.' 59. H conj. 'per quos.' 60. So the best MSS., others' quotacunque, quotaquaeque,' and so B, 'quotaquamque.' 65. si quis is est.' Ib. tibi cura.' 69. One MS. 'facito dicas,' and so B. 74, 75. These two lines are wanting in some MSS. 83. So one MS.; several have 'Fortius ille potest multo qui pugnat amore;' one 'cui pugnat;' H conj. 'quum pugnat amore,' and so B. 86. Several MSS. “Sed stetit,' or .Sed stetit auspiciis lingua retenta malis.' 89. Six MSS. ' Vt vidi, gemui;' one ' Et vidi et gemui;' H conj. 'Vt vidi, ut gemui, and so B. 90. One MS. “recursuri.' 94. "tanget,' 'tangit.' 100. 'properes' B. III. Three MSS. “Excitor e somno.' 113. The reading as it stands is a conj. of H. Almost all the MSS. have “Tura damus lacrimasque super quae sparsa relucet.' The MS. of Scaliger “Tura damus lacrimamque super qui ora relucet.' Another has 'quaesa relucet' corrected into 'quis ara relucet.' D. Heinsius conj. “Tura damus lacrimasque super queis ara relucet.' The reading of the MSS. is intelligible if we substitute “relucent' for 'relucet.' 114. Many MSS. 'a fuso; others effuso.' 116. Several MSS. 'tristitia solvar.' 119. H conj. iuvarit.' I 20. Seven MSS. "rapies. 121. So the best MSS.; others 'narrantis ;' one narranti.' 122. “linguae.' Ib. "retenta mora' B. 131. 'audite sonantes,' 'tonantes.' 135. The MSS. are in great confusion here, and present a multitude of different readings. The greater number have either “Sed quid ego revoco haec ? Omen revocantis abesto,' and so B and I

; or ‘Sed quid ego haec revoco ? Omen revocantis abesto.' The reading given in the text is supported by MS. authority, and is less objectionable than those usually adopted. 137. One MS. has ‘Troas ;' all the rest have ‘Troadas ; Salmasius and H conj. “Troasin,' and so B. 144. 'face' B. 148. ' pectora' B. 151. 'geris,' 'geras.' 154. ‘illa tuos.'

165. 'claudatur.' 166. Almost all MSS. 'Sit--sit,' and so L; one has ‘Si--si;' two have the reading of the text.

[ocr errors]
[ocr errors]

6

6

6

[blocks in formation]
[ocr errors]

6

21.

3. 5. 'Non me—non me.' 12. resecta seges.' 18. Vivet.'

nesciet.' 24. Scalig. conj. 'ima dies.' 25. 'et segetes.' 26. Most MSS. erit.' 28. Many MSS. ‘Dicentur.' 34. Several MSS, ripa benigna.' 36. Most MSS. 'Castalia aqua.' 38. ' Atque ita.' 40. “Tunc suus.' 41. 'adusserit.' 42. ‘magna.'

[ocr errors]

6

6

9. The

II.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

6

37. 'ille.'

59. Most

[ocr errors]

nomen

4. 1. ales mihi missus,'' tibi missus,' ' nuper missus.' Ib. "ab oris.' 2. 'exsequias ferte.' 3. 'passis plan. pen.' MSS. seem to have devertite,' H conj. 'devertere.'

vibratis.' Ib. "rannas' pro 'cursus.' 20. One MS. 'taces.' 21. Many of the best MSS. 'poteras fragiles.' 23. simulacior.' 24. 'blando. 27. 'fera proelia.' 28. 'fiunt,''fient.' 29. 'Parcus eras potu' in one MS. 30. 'poterant.' Ib. "ore.' Ib. ' vocare.' 33. Most Mss. ducitque.' 34. garrulus. 36. 'decem.' 39. 'Optima quaeque.'

44. One MS. 'trans mare. 46. 'non tua Parca' in one MS. 49. 'frondet in most MSS. 50. One MS. “Vivida perp.' 55. 'Explicat atque,' 'spectat et ipsa. 58. 'in pia,' 'in sua vota.' MSS. 'magnus,' which is probably correct. 60. habet.'

5. 1. si mater flevit.' 2. “Si tangunt.'

14. 'castris.'

15. concussa. 23. The greater number of MSS. have 'et Linon' at the beginning of the line; at the end a few have 'et Linon altis ;' one Elinon ;' others "editus altis ;' others 'abditus,' 'edidit,' 'abditum,' 'expositum,' &c. Scaliger and H emended the line, as given above.

24. 'invicta.

Ib. 'conticuisse.' 25. ' Adspice.' 30. Twelve MSS. give 'retenta ;' eight have

retecta.' 31. Eleven MSS. 'habebit.' 35. Many of the best MSS.‘rapiunt;' one has 'cum mala fata bonos perdant.' 37. The MSS. vary much in this line, a good reading is • Vive pius moriere tamen;' others have moriture pius ;' vive tamen moriere pius ;'vive tamen moriture pius.' 38. 'Mors tamen,' 'Sors gravis.' 40. Most MSS. “e toto.' Ib. " quod. 46. Nearly all the MSS. 'negant.' 49. “Hic,' 'Huic.' Ib. 'certe manibus.' 57. Most MSS. sunt.' 61. 'venies.' Ib. 'vinctus.' 62. "si qua est modo.'

6

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

6. 4. 'tincta croco.' 9, 10. Many MSS. 'notat – movet.' 12. Almost all the MSS. 'Lydius. 13. Several MSS.

6

care

bant.' 18. “Vt fugit invisos,' Vt fugit visos ;' Vtque fugit rapidos. 19. Most MSS.'sine lege;' some 'furentes.' 22. 'laniant. Ib. "mente ruit,' 'iacet,' 'manet.'

25. 'genialis turba.' 26. Many good MSS. Ótimor.' 27. 'repugnabat,' negabat.' 31. Many MSS. ‘munera ;' some 'praemia.'

[ocr errors]

6

7. 2. The latter half of this line appears in a very corrupt form in many MSS., thus we find 'Chia,' 'insula fertur,' 'India fertur,', 'unda refertur.' 6. In one MS. “Indigno croceas;' in another the adjective has dropped out. 18. Heins. conj. “prensas.' 19. One MS. ‘fugiuntque premuntque.' 20. ‘male sedit.' 21. 'caput arrepto, one MS. 25. 'color et sensus,' "Iam color et sensus;' one MS. “Iam color et timidae vires.' 27. Nine MSS. 'aristas.' 28. 'media.' 31. Many MSS. caeli; most have spectabere.' 32. ‘Cressa puella.' MS. ' tigrides,' whence H conj. “tigridas.' 36. 'in facili est,' en facile est,' abstulerat facile est.'

[ocr errors]
[ocr errors]

33. One

6

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

6

[ocr errors]

6

8. 3. Good MSS. 'indomitos.' 4. One MS. "Sentiat ut.' 5. One MS. ‘munera.' 6. One MS. 'iusto.' 9. One MS. ‘liquaces;' another “ludentes.' 12. Many MSS. Vt referant, others ‘Iam referunt.' 13. Many MSS. 'moderatur,' one 'meditatur.' 17. One MS. 'suppositos taxos;' another 'compositos taxos,' whence H conj. suppositas taxos,' and

18. Most MSS. 'curva favi.' 23. 'colligit;' one'aggregat. 24. 'vertit' or 'versat.' 25. deducere,''defigere.' 26. One MS. laetus.' 33. One MS. 'parvum.' Ib. One MS. “sequaci.' 35. One MS. 'aut terre victos.' Ib. One MS. 'vana.' 37. Seventeen MSS. 'prodest tamen.' 40. Many MSS. ' Addere ;' one 'Abdere sub primis.' 41. 'desistis.'

6

so B.

6

6

6

6

6

[ocr errors]

9. 5. Several good MSS. 'Officii,' and so B. Ib. Many MSS. “adversatus;' one has 'adspernatus;' five 'dedignatus.' 6. 'En —munere' in four MSS., whence H and B conj. 'In-munere.' 8. Three MSS. fastus.' 17. 'dederisque.' Ib. Four MSS.

carmine.' 25. Many MSS. Scilicet ; others ‘ut fas.' 26. "Auspicio felix,' 'Aspicete,' Aspicito.' 27. One of the best

'" MSS. and two others in annum.' 32. One MS. habe.' 44. Three MSS. addidit ille duos;' others 'praeposuitque duos; one 'postposuitque.' 46. Eight MSS. officium;'

'

6

6

6

6

[ocr errors]

others officii.' 49. Many MSS. 'praestare.' 56. Six good MSS. 'cadet. 58. Many MSS. instead of cave' have dies.' 59. Two MSS. Nomen. 62. One of the best MSS. condere ; two have' findere ;' one has 'fundere.' 65. 'bifrons.' Ib. "imago.' 70. H conj. "condita,' which has been received by many edd. 72. Most MSS. "bona nunc.'

73. longius abs. 74. 'livida turba.' 77. Two MSS.‘verberet.' 78. One MS. ' sparget;' another sparsit ;' five "surgit;' one 'tendit.' 83. Many MSS. ' ferienda securi.' 85. Two MSS. 'spectat.'

[ocr errors]

10. 5. Nine MSS. 'amicitur vitibus,' and so B; four amicitur frondibus.' 6. One MS. 'graminis.' 7. Two MSS. complent; one 'miscent.' 10. “figit,' nectit.' 12. Two MSS. arando.'

[ocr errors]

6

6

6

6

[ocr errors]

6

6

[ocr errors]

6

11. 1. 'Quis.' 2. Very many MSS. promissi.' Ib. Three MSS. sit et ista,' and so B. 3. Two MSS. 'promptum.' 5. 'iocisque.' 10. Eight MSS. furor.' II. One MS. 'Adduxere.' Ib. One MS. .sidera terris.' 14. One MS. `Imaque.' 15. Eight MSS. 'meditabimur; one . numerabimus.' 16. Several MSS.'vaga signa.'

12. 1. One MS. ulli ;' two “ille ;' seven 'si credimus ipsis.' 3. “Hinc.' 6. Six MSS. 'pleno carmina vera.' 10. One MS.

Arcadium,' and so B. Ib. One MS. nemus.' 12. Very many MSS. “Siste precor ;' five 'puer.' 14. Three MSS. Nec tamen offenso;' three others . Sed tamen ;' others infenso.' 16. One MS. 'magni.' 19. Several MSS. ‘maeres.' 27. Several MSS. erat in ; one ' et fera t. t. errat in anno.' 28. One MS. 'En tibi.' 29. So the best MSS.; others have 'Evander et firmus,' et firma.' Others 'Italiamque;' one Ausoniamque.' 32. 'Vexerat (rexerat ?)' 33. Almost all the MSS. ·Tarenti;' a few good ones "Terenti.' solas.' 35. 'incultis,’ ‘intonsis.' 36. Six MSS. ‘manu ;' two manus.'

37. Two MSS. lumina.' 44. So most of the best MSS.; others ‘nemorum,' Nymphae,' and so K; three 'nemorum divae; one nemora et silvae,' and so B. 46. One MS. ' Istaque felici ripa sit icta pede.' 48. One of the best MSS. cetera turba.' Ib. One Ms. 'petent;' another feret.' 57. Eight MSS. ‘moenia.' 58. Other MSS. " 'N minor ;' Non minor;' *Num minor ; one 'Nec minus;' three Num

6

6

6

6

34. et

6

[ocr errors]
« PreviousContinue »