ON ST PAUL'S EPISTLE ΤΟ THE PHILIPPIANS BY CHARLES JOHN VAUGHAN D.D. Vicar of Doncaster, and Chaplain in Ordinary to the Queen; MACMILLAN AND CO. 1862 100. n. 139. PREFACE THESE Lectures, delivered in the Parish Church of Doncaster, are framed on the plan of a series of Expository Sermons preached in London in the year 1860, and afterwards published under the title of Epiphany, Lent, and Easter. Each Lecture is prefaced by a literal translation from the original Greek1 of the paragraph which forms its subject. In these translations no attempt has been made to adhere to the words of the Authorized English Version. It is not more the right than I believe it to be the duty of every Christian Teacher to assist his Congregation, according to his ability, in drinking not of the stream only but at the spring of 1 The text employed, almost without exception, is that of Tischendorf's 2nd Edition, Leipsic, 1849. |