Bible. N.J. Epson jahil barka, 1852.

CODEX APOCRYPHUS NOVI TESTAMENTI.

THE

UNCANONICAL GOSPELS

AND OTHER WRITINGS,

REFERRING TO THE FIRST AGES OF CHRISTIANITY;

IN THE ORIGINAL LANGUAGES:

COLLECTED TOGETHER FROM THE EDITIONS OF FABRI-

CIUS, THILO, AND OTHERS;

BY THE REV. DR GILES,

LATE FELLOW OF C. C. C. OXFORD.

PART II.

LONDON;

D. NUTT, 270 STRAND:

1852.

Um

mesoff 1-25-37

33401

CONTENTS OF PART II.

14. Epistolæ Pontii Pilati ad Tiberium, una cum Epistola Lentuli

p. 457

1. 'Avapopà IIλáтov,-Epistola P. P. ad Tiberium, Græce

457

torio edita

Mariæ

5. Alia Latine.

6. Lentuli Epistola, Latine

15. Mellitus de Passione S. Joannis Evange

16. Marcellus de actibus Petri et Pauli apos

17. Libellus a muliere hæmorrhousa Herodi oblatus

18. Epistolæ Pauli et Senecæ amœbææ p. 503
19. Epistola Corinthiorum ad Paulum apos-
tolum, versio Latina .
20. Epistola Pauli ad Corinthios tertia p. 510
21. S. Pauli epistola ad Laodicenses p. 511
21*. Epistola Petri ad Jacobum Græce p. 513
22. Epistolæ Sancti Johannis et hydro-
pici

23. Fragmenta apostolorum a Steph. Præ

24. Epistolæ Ignatii et Beatæ Virginis

1. Ignatii ad Sanctum Johannem

mora

2. Ejusdem ad eundem-Si licitum

465

301*

p. 502

2, 445 892

Thilo

Fabricius

3. S. Mariæ virginis ad Ignatium-Me neophy

tum

4. Ejusdem ad eundem-De Jesu

5. Ejusdem ad Messanenses-Vos omnes.

6. Fjusdem ad Florentinos-Tene fidem
7. Ejusdem ad Glaucoplutum-Quod Luthe-

rum

519

852

852

521

2, 665

2, 493

8. Ejusdem ad Joannem papam XXII adloquutio— O Joannes

25. Epistola Judæorum ad fratres transmarinos tempore Jesu crucifixi missa 523 26. Liturgia S. Jacobi fratris Domini, quam ex Syriaca in Latinam linguam transtulit Eusebius Renaudot

523

2, 122

27. Liturgia Sancti Petri, principis apostolorum, ex Syriaco versa a V. C. Euse

28. Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του Αγιου ἀποστολου Πετρου .

29. Liturgia S. Johannis Evangelista, e Syriaco versa a V. C. Eusebio Renaudot.

30. Liturgia S. Matthæi Apostoli qua Æthio

31. Liturgia Marci prædicatoris et Evangelistæ, ex Syriaco versa a V. Cl. Euse

annorum circiter 900, edidit V. Cl. E. Martene de antiqua ecclesiæ disciplina in divinis celebrandis officiis, Lugd. 1706, 4to, pag. 619. 35. Synodi Antiochena apostolorum Can

653

2, 343

ones IX .

654

2, 336

36. Synodus apostolorum in qua conditum ab illis traditur symbolum

655

2, 339

1. Historia Josephi, fabri lignarii, Arabice-p. i Versio Latina ejusdem historia-iii

2. Evangelium Infantiæ Servatoris, Arabice-xiv Versio Latina ejusdem Evangelii-xv

3. Fragmenta scriptorum apocryphorum, quæ Jesu Christi aucto

ris nomen præ se ferunt-xxxv

4. Protevangelium Jacobi Minoris—xxxvii

5. Evangelium Thomæ Israelitæ-xl

6. Evangelium de Nativitate S. Mariæ-xli

7. Historia de Nativitate Mariæ et de Infantia Salvatoris-xliv

8. Evangelium Marcionis-xlvii

9. Liber S. Joannis Apocryphus-xlix

10. Evangelium Nicodemi Græce-1 11. Evangelium Nicodemi Latine—liii 12. Acta Sancti Thomæ-liv

13. Abdiæ Historia Apostolica-lv

14. Epistolæ Pontii Pilati ad Tiberium, una cum epistola

Lentuli-lvi