« PreviousContinue »
JOSEPH B. MAYOR, M.A.,
A NEW COLLATION OF SEVERAL OF THE ENGLISH MSS.
By J. H. SWAINSON, M.A.
London: CAMBRIDGE WAREHOUSE, 17, PATERNOSTER Row.
[The rights of translation and reproduction are reserved.]
'HN MÈN O'n apo thC toŤ Kypior rapoyciac eic dikalOCYNHN "ΈλλHCIN ΑΝΑΓΚλία φιλοσοφία, ΝΥΝΙ ΔΕ ΧΡΗciMH προς θεοσεβείλN Γίνεται, προπαιδεία τις oca τοic ΤΗΝ πίστιν δι' αποδείξεως ΚαρTOYMÉNOIC. CLEM. AL. Strom. I. c. 5 § 28.
Nam, ut vere loquamur, superstitio fusa per gentes oppressit omnium fere animos atque hominum imbecillitatem occupavit. Quod et in iis libris dictum est, qui sunt de natura deorum, et hac disputatione id maxime egimus. Multum enim et nobismet ipsis et nostris profuturi videbamur, si eam funditus sustulissemus. Nec vero (id enim diligenter intellegi volo) superstitione tollenda religio tollitur. Nam et majorum instituta tueri sacris caerimoniisque retinendis sapientis est, et esse praestantem aliquam aeternamque naturam, et eam suspiciendam admirandamque hominum generi pulchritudo mundi ordoque rerum caelestium cogit confiteri. Quam ob rem, ut religio propaganda etiam est, quae est juncta cum cognitione naturae, sic superstitionis stirpes omnes ejiciendae. Cic. De Divin. II 148.
In bringing out the First Volume of my edition of Cicero's De Natura Deorum, I have to return my best thanks to the Syndics of the University Press for having undertaken its publication, and both to them and to Mr J. H. Swainson, late Fellow of Trinity College, Cambridge, for the use of the collations of various English MSS. made by the latter, and placed by him in the hands of the Syndicate; also to Mr Samuel Allen of Dublin for the loan of two valuable MSS., an account of which is given in the fifth section of my Introduction. I have further to acknowledge with my hearty thanks the assistance received from friends who have looked over portions of the proof-sheets, as they were passing through the press, especially to my brother, the Rev. John E. B. Mayor, Professor of Latin