A Badaga-English DictionaryVolumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented. |
From inside the book
Results 6-10 of 87
Page 58
... ( woman ) , this present wife ; 3rd pers . sg . F. NOM prox . pro . ( Emeneau 1939 : 46 re- corded i va , ' this woman " ) 410a DEDR ' ava holla : ndu | iva ku : dile | iva mada- keyo : tindiya ' - Having considered that woman bad [ she ...
... ( woman ) , this present wife ; 3rd pers . sg . F. NOM prox . pro . ( Emeneau 1939 : 46 re- corded i va , ' this woman " ) 410a DEDR ' ava holla : ndu | iva ku : dile | iva mada- keyo : tindiya ' - Having considered that woman bad [ she ...
Page 68
... woman . ( The teaching is whispered in the nov- ice's ear , and enjoins a very strict code of personal conduct ; cf. Skt . upadeśa , ' precept , rule , lesson , instruction ' ) ubadesi n . evangelist , catechist , Bible woman ...
... woman . ( The teaching is whispered in the nov- ice's ear , and enjoins a very strict code of personal conduct ; cf. Skt . upadeśa , ' precept , rule , lesson , instruction ' ) ubadesi n . evangelist , catechist , Bible woman ...
Page 90
... woman ? DEDR 5151 , 945 evaga pro . for which woman ? 3rd ele pers . sg . F. DAT INTERR pro . ( Eme- neau 1939 : 45 recorded évaga ) DEDR 5151 num . evatta : vadu / el avatta : vadu seventieth DEDR 910 , 3918 evattu / iyyuattu / iļuattu ...
... woman ? DEDR 5151 , 945 evaga pro . for which woman ? 3rd ele pers . sg . F. DAT INTERR pro . ( Eme- neau 1939 : 45 recorded évaga ) DEDR 5151 num . evatta : vadu / el avatta : vadu seventieth DEDR 910 , 3918 evattu / iyyuattu / iļuattu ...
Page 99
... woman's chest used as a pocket ( ode- in compounds ; cf. odambu , hore vodalu ) DEDR 586 ' ul u : ru sa : la odala be : de ' - Debt within the village [ is like ] colic in the stomach ( Prov . 809c ) ode / hode vt . to break , move ...
... woman's chest used as a pocket ( ode- in compounds ; cf. odambu , hore vodalu ) DEDR 586 ' ul u : ru sa : la odala be : de ' - Debt within the village [ is like ] colic in the stomach ( Prov . 809c ) ode / hode vt . to break , move ...
Page 109
... woman , even if a thief ...... . ( Prov . 897c ) oļļittu / oļittu cf. above , olittu / ollitu ollitolla n . news ... woman's upper cloth , tundu ) DEDR 4562 olle n . birth canal , vagina ( cf. tulļu / toļļu ) DEDR 698 or 4562 olleya ...
... woman , even if a thief ...... . ( Prov . 897c ) oļļittu / oļittu cf. above , olittu / ollitu ollitolla n . news ... woman's upper cloth , tundu ) DEDR 4562 olle n . birth canal , vagina ( cf. tulļu / toļļu ) DEDR 698 or 4562 olleya ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
19th Cent a:du akka bakka archæological archaic form avare be:da belonging Betta beṭṭu Bettu np Breeks called camund Capsicum Chandrabose Chandrabose & Nair Christian usage clan Cooke Coonoor DBIA DEDR dodda elevation Emeneau ettu excl female name Francis funeral prayer Fyson Gamble & Fischer Gauda hamlet Gauda houses gidu grass Gudalur habba Halla Halla np Hawkins heņņu Hette hill hiriya Hockings 1980a Hooker houses in 1970 idem idiom Indian Irula ka:du kallu Karnataka Ke:ti ki:re ko:lu Ko:te Kota Kotagiri Krishnamurthi 1953 kudi kula Kurumba linga Lingayat Lushington 1915 ma:du Ma:ri kula ma:ti ma:tu Macleane maduve Maharashtra Maharashtra 1961 makka male name mande mandu mane Matthew millet mora mountain mund na:du Nairne ni:ru Nilgiri Oota Ootaca pair-word Prov sa:me sa:stara si:me Śiva stream which flows SW of Ootacamund Toreya tottu tree u:ru Watt Wodeya woman Yule & Burnell