| Pierre Marie Théodore Choumara - 1855 - 172 pages
...CÉLESTES. « Autant qu'un homme nssis'àu rîvgge des mers » Voit, d'un roc eléré*,1 d'espace da$g les airs, » Autant des immortels les coursiers intrépides » En franchissent d'un saut ! * , ( HOMÈRE, BOILEAU.) » • -, 1. A la fin de ses Principes mathématiques de la philosophie... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1856 - 624 pages
...voyez quelle majesté Homère donne aux dieux : Autant qu'un homme assis au rivage des mers * Volt , d'un roc élevé , d'espace dans les airs ; Autant...les coursiers intrépides En franchissent d'un saut, ete. 1I mesure l'étendue de leur saut à celle de l'univers. Qui est-ce donc qui ne s'écrierait avec... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 pages
...contraire, voyez quelle majesté Homère donne aux dieux : Autant qu'un nomme , assis au rivage des men 5 , Voit d'un roc élevé d'espace dans les airs : Autant des immortels les coursiers intrépides En tranchissent d'un saut , etc. U mesure l'étendue de leur saut à celle de l'uni1 Cest dans le onzième... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1858 - 760 pages
...d'un voyageur qui se rappelle, en un instant, les lieux qu'il a parcourus; tantôt il dit: Aillant qu'un homme assis au rivage des mers Voit, d'un roc...les coursiers intrépides En franchissent d'un saut '. Quoi qu'il en soit du génie d'Homère et de la majesté de ses dieux, son merveilleux et sa grandeur... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 774 pages
...pensée d'un voyageur qui se rappelle, en un instant, les lieux qu'il a parcourus ; tantôt il dit : Autant qu'un homme assis au rivage des mers Voit,...Autant des Immortels les coursiers intrépides En f ranci lissent d'un saut ' . Quoi qu'il en soit du génie d'Homère et de la majesté de ses dieux,... | |
| Jean Racine - 1860 - 696 pages
...on applique à Racine ces beaux vers d'Homère si bien traduits par Boileau : Autant qu'un liomiuc assis au rivage des mers Voit d'un roc élevé d'espace...airs , Autant des immortels les coursiers intrépides Eo francliisseat d'un saut. A>DBOMAQUE, « pièce admirable , à quelques scènes de coquetterie près... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...et dégoûtante. Au conlraire, voyez quelle majesté Homère donne aux dieux s : Autant qu'un nomme assis au rivage des mers Voit, d'un roc élevé ' , d'espace dans les airs, 'Autant des immortels lei coursier» intrépide* En franchissent d'un saut, etc. Il mesure l'étendue de leur saut à celle... | |
| Charles Augustin Sainte-Beuve - French literature - 1843 - 684 pages
...pensée d'un voyageur qui se rappelle , en un instant , les lieux qu'il a parcourus ; tantôt il dit : Autant qu'un homme assis au rivage des mers Voit, d'un roc élevé , d'espace dans les ain , Autant des immortels les coursiers Intrépides En franchissent d'un saut '. Quoi qu'il en soit... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...voyez quelle majesté Homère donne aux dieux & : Autant qu'un homme assis au rivage des mers _Voit, d'un roc élevé ', d'espace dans les airs. Autant des immortels les coursiers intrépides lu franchissent d'un saut, etc. Il mesure l'élendue de leur sauta celle de l'univers. Qui est-ce donc... | |
| Jean Racine - 1862 - 684 pages
...si bien traduits par Boileau : Autant qu'un homme assis au rivage des mers volt, d'un roc élève, d'espace dans les airs, Autant des immortels les coursiers intrépides En franchissent d'un saut. , « pièce admirable , à quelques scènes de coquetterie près (I), » excita le même enthousiasme... | |
| |