 | George Middleton, Thomas Ross Mills - Authors, Latin - 1896 - 408 pages
...'Nauta,' are clearly erroneous. probably of the town of Asisium (the modern Assisi). Cf. iv. i, 121, ' Umbria te notis antiqua penatibus edit, (mentior?...tuae?) qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, et lacus aestivis intepet Umber aquis, scandentisque Asisi consurgit vertice murus, munis ab ingenio notior... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - Authors, Latin - 1896 - 410 pages
...the district of Umbria, and probably of the town of Asisium (the modern Assisi). Cf. iv. 1, 121, ' Umbria te notis antiqua penatibus edit, (mentior?...ora tuae?) qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, et Incus aestivis intepet Umber aquis, scandentisque Asisi consurgit vertice murus, murus ab ingenio notior... | |
 | William Young Sellar, Andrew Lang - Elegaic poetry, Latin - 1899 - 436 pages
...definitely marked by its neighbourhood to two places, one of which at least is perfectly well known — Umbria te notis antiqua Penatibus edit. Mentior? an...tuae, Qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, Et lacus aestivis intepet Umber aquis, Scandentisque Asis (arcis?) consurgit vertice mums, M in us ab ingenio... | |
 | Heinrich Nissen - Ethnology - 1902 - 496 pages
...benachbarten Asisium.5) Mit sicheren Strichen zeichnet Properz das Bild seiner Vaterstadt samt ihrer Umgebung: Umbria te notis antiqua penatibus edit, (mentior?...ora tuae?) qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, 1) Plin. Ep. III 4,2 IV 1,6 V 6 18,2 IX 15. 36. 40 an Traian 8. Gamurrini, Strena Heibig. (Leipzig... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 pages
...sua. hactenus historiae : nunc ad tua devehar astra : 120 incipe tu lacrimis aequus adesse no vis. Umbria te notis antiqua penatibus edit (mentior ?...'?), qua nebulosa cavo rorat Mevania campo et lacus aestivis intepet Umber aquis scandentisque Asisi consurgit vértice muras, munis ab ingenio notior... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - Elegiac poetry - 1914 - 464 pages
...in e. See H. Priess: Usum adverbii guatenus fugerint poetae Latini, etc. 1, 108] ELEGIARVM LIBER IV Umbria te notis antiqua penatibus edit (mentior ?...?), qua nebulosa cavo rorat Mevania campo et lacus aestivis intepet Umber aquis 125 scandentisque Asisi consurgit vertice murus, murus ab ingenio notior... | |
 | Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - 402 pages
...hactenus historiae : nunc ad tua devehar astra ; incipe tu lacrimis aequus adesse novis. 120 Vmbria te notis antiqua Penatibus edit : mentior ? an patriae tangitur ora tuae ? qua 1 nebulosa cavo rorat Mevania campo, et lacus aestivis intepet Vmber aquis, scandentisque Asis consurgit... | |
 | Classical philology - 1925 - 934 pages
...sua du el I a, quae synizesis etiam est ар. Lucret. II 662 : equorum duelliea proles. 121 Umbría te notis antiqua penatibus edit (Mentior? an patriae...tuae?), Qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, Et lacus aestivis in tepe t Umber aquis. Duae causae sunt, quae hunc locum criticis et interpretibus suspectum... | |
 | Sextus Propertius - Elegiac poetry, Latin - 1928 - 452 pages
...hactenus historiae; nunc ad tua deuehar astra: [Q. (a) no incipe miraclis aequus ad ess с nouis. Vmbria te notis antiqua Penatibus edit — mentior? an patriae tangitur ora tuae, qua nebulosa cauo rorat Meuania campo et lacus aestiuis non tepet über aquis? — 115 ossaque legist! non illa... | |
 | Sextus Propertius - Literary Criticism - 1960 - 200 pages
...Batley hactenus historiae: nunc ad tua deuehar astra; incipe tu lacrimis aequus adesse nouis. 1*0 Vmbria te notis antiqua Penatibus edit — mentior? an patriae tangitur ora tuae? — qua nebulosa cauo rorat Meuania campo, et lacus aestiuis intepet Vmber aquis, scandentisque Asis consurgit uertice... | |
| |
Umbria te notis antiqua Penatibus edit. Mentior ? an patriae tangitur ora tuae, Qua nebulosa cavo rorat Mevania campo, Et lacus aestivis intepet Umber aquis, Scandentisque Asis consurgit vertice murus, 125 Murus ab ingenio notior ille tuo... 
