 Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those Languages may be used...  The Consolidated Statutes of New Brunswick - Page 32by New Brunswick, Charles Nelson Skinner, Frederic E. Barker, Edward L. Wetmore - 1877 - 1187 pagesFull view - About this book
 | Bernard Holland - Great Britain - 1901 - 432 pages
...those Houses ; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under...be printed and published in both those Languages. Appointment of Executive Officers for Ontario and Quebec. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature... | |
 | Constitutions - 1901 - 140 pages
...those Houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established under...be printed and published in both those languages. XI. — ADMISSION OF OTHER COLONIES. 146. It shall be lawful for the Queen, by and with the advice... | |
 | John George Bourinot - Canada - 1901 - 268 pages
...those Houses; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under...and in or from all or any of the Courts of Quebec. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec Appointotherwise provides, the... | |
 | John George Bourinot - Canada - 1901 - 272 pages
...any Court of Canada established under this Act, and in or from all or any of the Courts of Quebec. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec Appointotherwise provides, the Lieutenant-Governors of Ontario ^cut/re and Quebec may each appoint... | |
 | W. J. White - Law - 1903 - 68 pages
...those houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established under...and in or from all or any of the courts of Quebec." * At the present time there are two official languages standing on a footing of absolute parity and... | |
 | William Henry Pope Clement - Canada - 1904 - 486 pages
...those houses; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established under...published in both those languages. Ontario and Quebec. o^Pexei''u1Uvet *34, ^ntil the legislature of Ontario or of Quebec otherOntaridand wise provides, the... | |
 | Canada - Law - 1906 - 700 pages
...those Houses; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under...be printed and published in both those Languages. i Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec other- Appointwise provides,... | |
 | Canada. Parliament. Senate - Canada - 1907 - 1062 pages
...Houses ; and either of those languages may be" used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established under...and in or from all or any of the courts of Quebec. Now, certainly, the consolidated statutes become a record of parliament the moment the consolidation... | |
 | Canada. Parliament. Senate - Canada - 1907 - 1060 pages
...those Houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established under...and in or from all or any of the courts of Quebec. Now, certainly, the consolidated statutes become a record of parliament the moment the consolidation... | |
| |
