 Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.  Tristia - Page 10by Ovid - 1885 - 115 pagesFull view - About this book
 | Ovid - 1907 - 494 pages
...sit humus cineri non onerosa tuo ! His Doom Friends desert Grief of the Household XXXI. OVID BANISHED Cum subit illius tristissima noctis imago qua mihi...reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat Ausoniae. Nee spatium fuerat... | |
 | Clovis Lamarre - Latin literature - 1907 - 516 pages
...CCCXL Nuil du dépari 1>our l'exil. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremumtempus in urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Jam prope lux adcrat, qua me discedere Caesar Finibus extremre jusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat... | |
 | Ovid - 1908 - 172 pages
...zurückgeschlagen. 109. sub condicione] unter den eben No. 32 (tr. I 3). Abschied von Born und den Lieben. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 5 Iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - German poetry - 1908 - 732 pages
...sich zwischen meinen Empfindungen immer auf und ab. Cum subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto noctem,...cara reliqui; Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.3 20 1 VgL Tgb. 6, 100, 22f. (daselbst „Mai" irrthümlioh statt „April", ebenso 338, 5). —... | |
 | Manuel Acuña - 1910 - 316 pages
...subit illius tristísima noctis imago Quoe mihi supremum tempus in urbe fuit. Quum repeto nóctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Ovidio. — Elegía III. Aun era yo niño, cuando un día, cogiendo mi cabeza entre sus manos y llorando... | |
 | Paul Primer - Art, Ancient - 1911 - 50 pages
...seiner Verbannung aus Rom in Tomi gedichtet hat: „('um subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto noctem,...cara reliqui: Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis."9) ') Tagebuch J, S. 315. 2) cl. 18. April 1787. •) d. 15. Mai 1787. 4j d. 2li. u. 30. März... | |
 | Wilfrid Ward - Cardinals - 1912 - 606 pages
...invested in the mournful recollections of the past. Cum subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem...cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.i Hereached London on Sept. 5, after a long journey, by Venice, Germany, and Belgium. His mind... | |
 | Ernst Maass, Johann Wolfgang von Goethe - Civilization, Ancient - 1912 - 676 pages
...das Höchste, was uns vom Altertum übrig geblieben, die Statuen', bis zu dem Tage, wo er mit Ovids cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meist von Rom Abschied nahm'. Und weiter. 'Wenn Goethe auch den Boden Italiens und Siziliens nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1913 - 374 pages
...Tempel, Welchen umsonst so nah unsere Laren gegrenzt. Cum subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem,...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Jamque quiescebant voces hominumque canumque, Lunaque nocturnos alta regebat equos. Hanc ego suspiciens... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - Elegiac poetry - 1914 - 464 pages
...numeu speaking the ill-omened word reerunt. ferring to death. P. OVIDI NASONIS TRISTIVM LIBER PRIMVS Cum subit illius tristissima noctis imago, qua mihi...meis. iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar TRISTIA, 1, 3 Ovid's last night in Rome. Cf. Intr. § 38. This is one of the most pathetic pictures... | |
| |
