...estava de posse, ea sua união com todas as outras partes integrantes da grande família portugue/a, que cordialmente desejo ; e reconhecendo eu a verdade...entre elle e Portugal, sem pertubar a paz que tanto convém a ambos e tão própria é de povos irmãos : Hei por bem, e com o parecer do meu Conselho...

...união com todas as mais partes integrantes da grande familia portuguesa, que cordialmente deseja. E, reconhecendo eu a verdade ea força das razões que me foram ponderadas, nem vendo outro modo de asseia7) Esta representação está integralmente publicada no « Annuario Historico Brasiliense»...

...Família Portugueza, que cordialmente deseii: e reconhecendo Eu a verdade ca forca das razões, queroe foram ponderadas, nem vendo outro modo de assegurar- a felicidade deste Reino, e manter uma justa egualdade de direitos entre elle eo de Portugal, sem perturbar a paz, que tanto...